Tabla de contenido
Contrato de Licencia de Software
Este Contrato de Licencia de Software ("Contrato") es un contrato entre usted ("Usuario") y Mitsubishi Electric Corporation
("Licenciante") con respecto a la licencia para usar el Software Licenciado.
Artículo 1 (Concesión de licencia)
En virtud del presente contrato, el Licenciante concede al Usuario una licencia no exclusiva de uso del Software
Licenciado, y dicha licencia será intransferible.
Artículo 2 (Licencia)
1. El derecho a la utilización del Software Licenciado que nace de la formalización del presente contrato es el derecho
del Usuario a utilizar el Software Licenciado exclusivamente en este Producto. El Usuario está autorizado para
referirse a las descripciones e instrucciones relacionadas con el Software Licenciado contenido en la guía del usuario
de este Producto hasta el límite necesario para poder utilizar el Software Licenciado.
2. El Usuario no deberá copiar, reproducir, ni modificar la totalidad o parte del Software Licenciado ni la documentación
asociada al mismo.
3. El Usuario hará uso del Software Licenciado de conformidad con el manual de instrucciones descrito en la guía del
usuario.
Artículo 3 (Condiciones de la Licencia)
1. El Usuario no deberá transferir a ningún tercero la licencia estipulada en el Artículo precedente.
2. El Usuario no deberá desmontar, descompilar o de otro modo analizar el código fuente respecto del Software
Licenciado.
Artículo 4 (Derechos sobre el Software Licenciado)
El derecho de "copyright" y cualesquier otros derechos al Software Licenciado y a la documentación asociada
al mismo son propiedad del Licenciante o del propietario de los derechos originales (en adelante, el "Propietario
de los Derechos Originales"). El Usuario no adquiere más derechos con respecto al Software Licenciado y a la
documentación asociada a él que aquellos concedidos en virtud de la presente licencia.
Artículo 5 (Exención de garantía)
El Licenciante y el Propietario de los Derechos Originales no se responsabilizarán de los daños o pérdidas en que
pudiere incurrir el Usuario o cualquier tercero como consecuencia del uso del Software Licenciado concedido en
virtud del presente, pero sólo en la medida en que la presente exención de responsabilidad no se halle limitada por
las leyes de aplicación.
Artículo 6 (Responsabilidad hacia terceros)
En el caso de que surgiere cualquier conflicto derivado del uso del Software Licenciado por parte del Usuario, debido
al supuesto incumplimiento del derecho de "copyright", de patente y de otros derechos de propiedad intelectual de
cualquier tercero, el Usuario deberá resolver dicho conflicto por su propia cuenta, y el Licenciante no tendrá ninguna
responsabilidad con respecto a tales cuestiones.
Artículo 7 (Confidencialidad)
El Usuario deberá tratar al Software Licenciado, la documentación asociada al mismo y otra información con
confidencialidad, así como el contenido del presente Contrato que no fuere de dominio público, y no deberá revelar
ni divulgar dicha información confidencial a ningún tercero sin la aprobación del Licenciante.
Artículo 8 (Terminación)
El Licenciante podrá terminar de inmediato el presente Contrato cuando el Usuario se encuentre en uno de los
supuestos siguientes, y el Licenciante podrá exigir una indemnización al Usuario por cualesquier daños y perjuicios
derivados de dicha terminación.
(1) Cuando el Usuario incumpla cualquiera de las disposiciones del presente Contrato.
(2) Cuando el usuario esté sujeto a una solicitud de embargo, embargo preventivo, orden, u otro mandamiento
judicial obligatorio.
Artículo 9 (Destrucción del Software Licenciado)
En el caso de que el presente Contrato fuera terminado de conformidad con lo dispuesto en el Artículo anterior, el
Usuario deberá destruir el Software Licenciado, la documentación asociada y las copias o reproducciones del mismo
en el plazo de dos semanas a partir de dicha terminación, y deberá entregar al Licenciante una certificación por
escrito de dicha destrucción.
Artículo 10 (Actualización del Software Licenciado)
Si el Usuario actualizara el Software Licenciado utilizando un CD de actualización suministrado o vendido por el
Licenciante o cualquier otro medio, este Contrato será aplicable a la versión actualizada de tal Software Licenciado,
a menos que el Licenciante provea términos y condiciones adicionales sobre el uso de la versión actualizada del
Software Licenciado.
Artículo 11 (Miscelánea)
1. El hecho de que cualquiera de las disposiciones del presente Contrato sea declarada sin validez legal no afectará a
la validez de las disposiciones restantes en el presente, las cuales conservarán pleno vigor y efecto.
2. Aquellos asuntos que no estuvieren previstos en el presente Contrato, se negociarán de buena fe entre el Licenciante
y el Usuario y se resolverán de manera amistosa.
Comenzando
7
Tabla de contenido
