Instrucciones generales:
Separación de la cadena de distribución (extracción del eslabón):
Para separar la cadena de distribución, primero identifique el pasador delantero
del eslabón en un eslabón adecuado de la parte superior de los piñones de la leva.
(Consulte la Figura 2). Este es el pasador que se extraerá y, por tanto, el que permite
separar la cadena.
PASADOR TRASERO DEL ESLABÓN
PASADOR DELANTERO DEL ESLABÓN
TRAILING LINK PIN
LEADING LINK PIN
DIRECCIÓN DE
DIRECTION
GIRO
OF ROTATION
Fig. 2
En algunas aplicaciones de motor, se especifica un dispositivo de retención de la
cadena o un puente de montaje que evita que la cadena de distribución salte del
piñón de la leva cuando se introduzca la nueva cadena de distribución (el dispositivo
de retención de la cadena permite que esto pueda hacerlo una sola persona). Las
herramientas Laser 6302 y 6651 son adecuadas para sus aplicaciones específicas.
Antes de montar la herramienta de extracción de eslabones (A) en la cadena, cubra
primero la cadena de distribución expuesta con un trapo (o similar) limpio.
Consulte la Figura 3. Monte la herramienta de extracción de eslabones (A) en la
cadena de distribución alineando el pasador de extracción con el pasador delantero
del eslabón. (Nota: Se suministran dos mandriles de extracción de eslabones; utilice
el mandril correcto según sea el tamaño del pasador del eslabón que se vaya a
extraer. El pasador de extracción del mandril debe ser más pequeño que el pasador
del eslabón que se vaya a extraer).
1. Atornille la tuerca hexagonal de 19 mm del mandril hasta que haga contacto con la
placa del eslabón de la cadena de distribución y, a continuación, apriete con una
llave de 19 mm.
2. Saque el pasador delantero del eslabón girando la tuerca hexagonal de 13 mm.
4
A
1
19mm
Fig. 3
Instalación de la cadena de distribución nueva:
Conecte la cadena de distribución nueva con la cadena de distribución antigua por
medio del eslabón de roscado adecuado para la aplicación en cuestión. De nuevo,
consulte el procedimiento del fabricante para el método de giro del motor. Gire
el motor en la dirección correcta de giro, no al revés. Conforme gira el motor, la
cadena de distribución nueva rueda por todos los piñones en el lugar de la cadena
de distribución antigua. Nota: Los eslabones de roscado se consideran una ayuda
temporal para el montaje y deben quitarse tras su uso.
Inserción del eslabón de conexión de la cadena de distribución
nueva:
Una vez que la cadena de distribución antigua se haya extraído, conecte los dos
extremos de la cadena de distribución nueva por medio del método indicado en el
procedimiento de mantenimiento del fabricante para alinear el eslabón de conexión
de la cadena de distribución nueva. Monte las mordazas de engarce/ubicación tal
y como se indique en el procedimiento del fabricante en la herramienta de montaje
de eslabones (B). Algunos métodos (cadenas dobles) requieren el uso de eslabones
de montaje temporales (M o N) para colocar los eslabones de la cadena mientras
el eslabón de conexión nuevo se presiona hacia dentro. Consulte la Figura 4. Estos
eslabones de montaje temporales se sacan al presionar hacia dentro el eslabón de
conexión de la cadena de distribución nueva, por tanto, se consideran una ayuda
temporal para el montaje únicamente, y deben quitarse tras su uso. Con una cadena
de eslabones simple, el eslabón de conexión nuevo se puede presionar en su sitio
con la mano.
2
13mm
5
