Página 1: Tabla De Contenido
Owner’s Manual Interactive Touchscreen Display Model: DMTP55NO 1. Important Safety Instructions 7. Specifications 2. Preparation Warranty & Product Registration 3. Features Regulatory Compliance 4. Initial Setup Español 5. Touch Operation Français 6. Troubleshooting WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR ®...
Página 2: Important Safety Instructions
1. Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the operation of this product. Failure to heed these warnings may cause product damage, accident, fire, electric shock, serious injury or death. The warranty may also be affected. 1.1 Installation Warnings •...
Página 3: Operation Warnings
1. Important Safety Instructions • If the power cord is damaged or feels hot, turn off the main power switch, allow the cord to cool and then unplug it. • Ensure that all cords connected to the product are properly routed and secured to prevent tripping and entanglement hazards.
Página 4: Preparation
2. Preparation 2.1 Unpacking Set the shipping carton in an upright position. Cut the plastic banding from the carton, taking care not to damage the contents. Remove the retention clips from the outer carton. Lift off the top of the carton and remove the top corner protectors. Remove the inner accessories kit.
Página 5: Important
2. Preparation IMPORTANT: Confirm you have received all components prior to installation. Inspect each component. If anything is missing or appears to be damaged, contact Tripp Lite. 2.2 Components Checklist Touchscreen Display USB Touch Cable HDMI Cable AC Input Power Cord HD Webcam Remote Control AAA Batteries (2)
Página 6: Features
3. Features 3.1 Front Panel USB Touch Port Note: If you decide to use a front or rear USB touch port, use the included USB cable or a user-supplied USB 2.0 A-B cable that is 3 m or shorter to ensure signal integrity. HDMI Port USB 2.0 Port IR Receiver for Included Remote Control...
Página 7: Rear Panel
3. Features 3.2 Rear Panel AC Inlet USB Touch Port (For HDMI) 3.5 mm Audio Output (C14, 100-240V, 50/60 Hz) (Headphone) HDMI Input (3) Master On/Off Switch 3.5 mm Audio Input (Microphone) DisplayPort Input (O: Off; —: On) 3.5 mm Audio Input (VGA) USB Touch Port (For DP/VGA) Camera Input (Common USB) VGA Video Input (HD15)
Página 8 3. Features 3.3 VESA Mounting Pattern 600 mm M8 x 30 mm (4)
Página 9: Remote Control Layout
3. Features 3.4 Remote Control Layout You can control the touchscreen display in several ways: 1. Using the remote control. 2. Using the physical buttons on the display. 3. Using the on-screen display menus and touch input. Button Description Power (On/Standby) Mute Input Selection Menu Freeze Screen Image...
Página 10: Initial Setup
4. Initial Setup 4.1 Mounting After unpacking the unit and assembling the optional mobile stand (sold separately), mount the unit according to the mobile stand instructions. 4.2 Wi-Fi Antenna Connection After mounting the unit securely to a mobile stand or wall mount, connect the included Wi-Fi antennas to the rear of the unit. 4.3 Camera Connection Clip the included HD webcam to the top of the display.
Página 11: Touch Operation
5. Touch Operation IMPORTANT: Only use the included touch pens or fingertips on the touchscreen surface. If you need additional touch pens, inexpensive replacements are available from Tripp Lite. 5.1 Home Screen After startup, you will see the time, date and three buttons on the home screen: File Manager Drawing Application (Whiteboard) More Applications...
Página 12: Button Description
5. Touch Operation 5.1.2 Drawing Application (Whiteboard) Open the built-in whiteboard application for drawing or writing on the screen. Button Description Menu: Provides extra options. Pen: Customize line weight, transparency and color. Erase: Clear the entire page or choose a precise eraser. Minimize: Hide the drawing screen.
Página 13 5. Touch Operation 5.1.2.1 Drawing Application Menu Options Button Description Save As: Save the content on the page as PNG or PDF. (You can customize the save path.) QR Code: Send the page content to a device on the same network through the QR code. Send: Save the content on the page and send as an email.
Página 14: Option Description
5. Touch Operation 5.1.2.2 Drawing Application Pen Overview Option Description Choose the thickness of the line left by the pen. Line Weight Choose one of the preset colors or a custom color. Color Use the pen with the preset line weight and color. Standard Pen Identify the contact area to change the line thickness.
Página 15 5. Touch Operation 5.1.2.3 Drawing Application Eraser Overview Option Description Object Eraser: Selects and erases an entire object, such as a line. Standard Eraser: Erases only the pixels you touch. 5.1.2.4 Multitouch Gestures The display supports from 1 to 20 points of multitouch. That means it can detect and process up to 20 simultaneous touch inputs.
Página 16 5. Touch Operation 5.1.3 More Applications Access additional Android-based applications, including a web browser, media player, system settings, camera and helper. The drawing and file manager functions from the previous screen are also available in this section.
Página 17 5. Touch Operation 5.2 Navigation Bar Access the navigation bar by sweeping up from bottom of the screen (for a bottom bar) or by touching one of the arrows on either side (for a side bar). 5.2.1 Navigation Bar Overview Button Description Move back to the previous step.
Página 18 5. Touch Operation 5.3 Floating Annotation Menu Touch the semicircle at the left edge of the screen to activate the floating annotation menu. Button Description Home: Return to main interface. Screen Capture: Save .bmp file of current screen. Pen: Switch to pen menu. Exit: Close floating annotation menu.
Página 19 5. Touch Operation 5.4 External Source Selection Touch the Source button on the navigation bar to activate the external source selection menu. Input connections with an active external source device connected are indicated by a green dot. Select an external source by touching the corresponding row in the menu.
Página 20 5. Touch Operation 5.5 Settings (Android) Swipe up from the bottom of the screen to access the pop-up settings interface from the Navigation Bar. Button Description Local area network settings. Ethernet Wireless network settings. Wi-Fi Screen mirroring with EShare. Mirror Access the settings menu –...
Página 21: Settings Menu
5. Touch Operation 5.5.1 Settings Menu Note: This menu is also accessible from the More Applications screen shown in Section 5.1.3. Button Description Volume level, eye protection on/off, DICOM calibration on/off, sidebar on/off, startup, shutdown, screen General lock, wake on LAN, HDMI output format, wallpaper. Wi-Fi, WLAN hotspot, Ethernet LAN, file sharing, Bluetooth, proxy settings.
Página 22: Troubleshooting
6. Troubleshooting Before contacting Tripp Lite, try the common solutions listed below. Problem Possible Solution 1. Make sure the AC input power cord is connected firmly at both ends. No display. Power LED off. 2. Make sure the master on/off switch by the power inlet is set to the on position. 1.
Página 23 7. Specifications I/O Port Front (Input) HDMI x 1, USB x 1, USB (For Touch) x 1 Rear (Input) HDMI x 4 , DP x 1, VGA x 1, PC Audio-In x 1 , MIC In USB (Camera Input), USB x 3, USB (For Touch) x 2 Rear (Output) HDMI Out x 1, Earphone x 1 Communication Port...
Página 24: Warranty & Product Registration
Warranty & Product Registration 2-Year Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 2 years from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, in its sole discretion.
Página 25: Español
Manual del Propietario Pantalla Táctil Interactiva Modelo: DMTP55NO 1. Instrucciones de Seguridad 7. Especificaciones Importantes Garantía 2. Preparación Cumplimiento de las 3. Características Regulaciones 4. Configuración Inicial English 5. Operación Táctil Français 6. Solución de Problemas MÁS DE AÑOS 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support...
Página 26: Instrucciones De Seguridad Importantes
1. Instrucciones de Seguridad Importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la operación de este producto. La omisión en la observancia de estas advertencias puede causar daños al producto, accidentes, incendios, descargas eléctricas, lesiones graves o la muerte. La garantía también puede verse afectada. 1.1 Advertencias sobre la Instalación •...
Página 27: Advertencias De Operación
1. Instrucciones de Seguridad Importantes • Desconecte el producto durante tormentas eléctricas o cuando no se use por períodos prolongados. • Al desconectar el cable de alimentación de CA, sujete firmemente la clavija, no el cable. Jalar el cable puede dañarlo. •...
Página 28: Preparación
2. Preparación 2.1 Desempaque Coloque la caja de embarque en posición vertical. Corte la banda de plástico de la caja, teniendo cuidado de no dañar el contenido. Retire los clips de sujeción de la caja externa. Levante la parte superior de la caja y retire los protectores de esquina superior. Retire el juego de accesorios internos.
Página 29: Importante
2. Preparación IMPORTANTE: Confirme haber recibido todos los componentes antes de la instalación. Inspeccione cada componente. Si falta algo o parece estar dañado, póngase en contacto con Tripp Lite. 2.2 Lista de Comprobación de Componentes Pantalla Táctil Cable Táctil USB Cable HDMI Cable de Alimentación de Entrada de CA Cámara Web de HD...
Página 30: Características
3. Características 3.1 Panel Frontal Puerto USB Táctil Nota: Si decide usar un puerto USB táctil frontal o posterior, use el cable USB incluido o un cable USB 2.0 A-B suministrado por el usuario que sea de 3 m o más corto para asegurar la integridad de la señal. Puerto HDMI Puerto USB 2.0 Receptor IR para Control Remoto Incluido...
Página 31: Panel Posterior
3. Características 3.2 Panel Posterior Entrada de CA Puerto USB Táctil (Para HDMI) Entrada de Audio de 3.5 mm (C14, 100V ~ 240V, 50Hz / 60Hz) (Micrófono) Entrada HDMI (3) Switch Maestro de Encendido y Entrada de Audio de 3.5 mm Entrada DisplayPort Apagado (VGA)
Página 32: Patrón De Instalación Vesa
3. Características 3.3 Patrón de Instalación VESA 600 mm M8 x 30 mm (4)
Página 33: Esquema Del Control Remoto
3. Características 3.4 Esquema del Control Remoto Puede controlar la pantalla táctil de varias maneras: 1. Uso del control remoto. 2. Uso de los botones físicos en la pantalla. 3. Uso de los menús en pantalla y la entrada táctil. Botón Descripción Encendido (Encendido / En Espera)
Página 34: Configuración Inicial
4. Configuración Inicial 4.1 Instalación Después de desempacar la unidad y ensamblar el soporte móvil opcional (vendido por separado), instale la unidad de acuerdo con las instrucciones del soporte móvil. 4.2 Conexión de Antena Wi-Fi Después de instalar firmemente la unidad en un soporte móvil o en la pared, conecte las antenas Wi-Fi incluidas a la parte posterior de la unidad.
Página 35: Operación Táctil
5. Operación Táctil IMPORTANTE: Use solo los bolígrafos táctiles o la punta de los dedos sobre la superficie de la pantalla táctil. Si necesita bolígrafos táctiles adicionales, están disponibles reemplazos económicos en Tripp Lite. 5.1 Pantalla de Inicio Después del arranque, verá la hora, fecha y tres botones en la pantalla de inicio: Administrador de Archivos Aplicación de Dibujo (Pizarrón Virtual) Más Aplicaciones...
Página 36: Aplicación De Dibujo (Pizarrón Virtual)
5. Operación Táctil 5.1.2 Aplicación de Dibujo (Pizarrón Virtual) Abra la aplicación del pizarrón virtual incorporado para dibujar o escribir en la pantalla. Botón Descripción Menú: Proporciona opciones adicionales. Pen [Lápiz]: Personalizar el peso de línea, la transparencia y el color. Erase: Borrar toda la página o elegir un borrador preciso.
Página 37: Opciones De Menú De Aplicación De Dibujo
5. Operación Táctil 5.1.2.1 Opciones de Menú de Aplicación de Dibujo Botón Descripción Save As [Guardar Como]: Guardar el contenido en la página como PNG o PDF. (Puede personalizar la ruta de guardado). Código QR: Enviar el contenido de la página a un dispositivo en la misma red a través del código QR. Send [Enviar]: Guardar el contenido en la página y enviarlo como correo electrónico.
Página 38: Descripción General De La Aplicación De Dibujo
5. Operación Táctil 5.1.2.2 Descripción General de la Aplicación de Dibujo Opción Descripción Elija el espesor de la línea dejada por el lápiz. Peso de Línea Elija uno de los colores predeterminados o un color personalizado. Color Use el lápiz con el peso de línea y color predeterminados. Lápiz Estándar Identifique el área de contacto para cambiar el espesor de la línea.
Página 39: Descripción General De La Aplicación De Borrador
5. Operación Táctil 5.1.2.3 Descripción General de la Aplicación de Borrador Opción Descripción Object Eraser [Borrador de Objeto]: Selecciona y borrar un objeto entero, como una línea. Standard Eraser [Borrador Estándar]: Borra solo los pixeles que toque. 5.1.2.4 Gestos Multitáctiles La pantalla soporta de 1 a 20 puntos de multitoque.
Página 40: Más Aplicaciones
5. Operación Táctil 5.1.3 Más Aplicaciones Acceda a aplicaciones adicionales basadas en Android, incluyendo un navegador de red, reproductor de medios, configuraciones del sistema, cámara y asistente. Las funciones de dibujo y administrador de archivos de la pantalla anterior también están disponibles en esta sección.
Página 41: Barra De Navegación
5. Operación Táctil 5.2 Barra de Navegación Acceda a la barra de navegación barriendo desde la parte inferior de la pantalla (para una barra inferior) o tocando una de las flechas en cualquier lado (para una barra lateral). 5.2.1 Descripción General de la Barra de Navegación Botón Descripción Vuelva al paso anterior.
Página 42: Menú Flotante De Anotaciones
5. Operación Táctil 5.3 Menú Flotante de Anotaciones Toque el semicírculo en el borde izquierdo de la pantalla para activar el menú flotante de anotaciones. Botón Descripción Inicio: Regresar a la interfaz principal. Captura de Pantalla: Guardar el archivo .bmp de la pantalla actual. Lápiz: Cambiar a Menú...
Página 43: Selección De Fuente Externa
5. Operación Táctil 5.4 Selección de Fuente Externa Toque el botón fuente en la barra de navegación para activar el menú de selección de fuente externa. Las conexiones de entrada con un dispositivo fuente externo activo conectado están indicadas por un punto verde. Seleccione una fuente externa tocando la fila correspondiente en el menú.
Página 44: Parámetros (Android)
5. Operación Táctil 5.5 Parámetros (Android) Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla para acceder a la interfaz de configuración emergente desde la barra de navegación. Botón Descripción Parámetros de red de área local. Ethernet Parámetros de red inalámbrica.
Página 45: Menú De Configuración
5. Operación Táctil 5.5.1 Menú de Configuración Nota: Este menú también es accesible desde la pantalla de Más Aplicaciones mostrada en la Sección 5.1.3. Botón Descripción Nivel de volumen, encendido y apagado de protección para los ojos, encendido y apagado de calibración DICOM, encendido y apagado de la barra lateral, arranque, apagado, bloqueo de pan- Generalidades talla, Wake on LAN, formato de salida HDMI, fondo de pantalla.
Página 46: Solución De Problemas
6. Solución de Problemas Antes de comunicarse con Tripp Lite, pruebe las soluciones comunes listadas a continuación. Problema Solución Posible 1. Asegúrese de que el cable de alimentación de CA esté firmemente conectado en ambos extremos. No hay imagen. LED de Encendido apagado.
Página 47 7. Especificaciones Puerto I/O [E/S] Frente (Entrada) HDMI x 1, USB x 1, USB (Para Táctil) x 1 Posterior (Entrada) HDMI x 4, DP x 1, VGA x 1, Entrada de Audio de PC x 1 , Entrada MIC USB (Entrada de Cámara), USB x 3, USB (Para Táctil) x 2 Posterior (Salida) Salida HDMI x 1, Audífono x 1 Puerto de Comunicación...
Página 48: Garantía
Garantía Garantía Limitada por 2 Años El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período de 2 años a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto resultara defectuoso en material o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará...
Página 49: Français
Manuel de l'utilisateur Écran tactile interactif Modèle : DMTP55NO 1. Consignes de sécurité 7. Caractéristiques techniques importantes Garantie et enregistrement 2. Préparation du produit 3. Caractéristiques Conformité réglementaire 4. Configuration initiale English 5. Fonctionnement tactile Español 6. Dépannage 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support...
Página 50: Consignes De Sécurité Importantes
1. Consignes de sécurité importantes CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être respectés pendant l'utilisation de ce produit. Le non-respect de ces avertissements pourrait causer des dommages au produit, un accident, un incendie, une décharge électrique, des blessures graves ou la mort.
Página 51: Avertissements Concernant Les Batteries De La Télécommande
1. Consignes de sécurité importantes • Au moment de débrancher le cordon d'alimentation d'entrée CA, saisir fermement la fiche et non pas le cordon. Tirer sur le cordon risquerait de l'endommager. • Ne pas tenter d'utiliser une fiche, une prise ou un cordon endommagés. Cela risquerait de provoquer une décharge électrique ou un incendie.
Página 52: Préparation
2. Préparation 2.1 Déballage Placer la boîte d'expédition en position debout. Couper le cerclage en plastique de la boîte en prenant soin de ne pas endommager le contenu. Retirer les agrafes de retenue de la boîte extérieure. Soulever le dessus de la boîte, puis retirer les cornières de protection supérieures. Retirer la trousse d'accessoires intérieure.
Página 53 2. Préparation IMPORTANT : Confirmer avoir reçu tous les composants avant de procéder à l'installation. Inspecter chaque composant. S'il manque quelque chose ou si quelque chose semble endommagé, contacter Tripp Lite. 2.2 Liste de vérification des composants Écran tactile Câble tactile USB Câble HDMI Cordon d'alimentation d'entrée CA.
Página 54: Caractéristiques
3. Caractéristiques 3.1 Panneau avant Port tactile USB Remarque : Si l'utilisateur décide d'utiliser un port tactile USB avant ou arrière, utiliser le câble USB inclus ou un câble USB 2.0 A-B fourni par l'utilisateur de 3 m ou moins pour assurer l'intégrité du signal. Port HDMI Port USB 2.0 Récepteur IR pour la télécommande incluse...
Página 55: Panneau Arrière
3. Caractéristiques 3.2 Panneau arrière Entrée AC Port du réseau local Sortie audio de 3,5 mm (C14, 100 à 240 V, 50/60 Hz) (Ethernet RJ45) (casque d'écoute) Commutateur maître Port tactile USB (pour HDMI) Entrée audio de 3,5 mm marche/arrêt (microphone) Entrée HDMI (3) (O : arrêt;...
Página 56: Modèle De Montage Vesa
3. Caractéristiques 3.3 Modèle de montage VESA 600 mm M8 x 30 mm (4)
Página 57: Plan De La Télécommande
3. Caractéristiques 3.4 Plan de la télécommande L'écran tactile peut être contrôlé de plusieurs façons : 1. En utilisant la télécommande. 2. En utilisant les boutons physiques sur l'écran. 3. En utilisant les menus d'affichage à l'écran et l'entrée tactile. Bouton Description Alimentation (marche/attente)
Página 58: Configuration Initiale
4. Configuration initiale 4.1 Montage Après avoir déballé l'appareil et assemblé le support mobile en option (vendu séparément), monter l'appareil conformément aux instructions pour le support mobile. 4.2 Connexion de l'antenne Wi-Fi Après avoir monté l'appareil à un support mobile ou au mur, connecter les antennes Wi-Fi incluses à l'arrière de l'appareil. 4.3 Connexion de la caméra Fixer la webcam HD incluse avec un clip sur le dessus de l'écran.
Página 59: Fonctionnement Tactile
5. Fonctionnement tactile IMPORTANT : Utiliser uniquement les stylets inclus ou le bout du doigt sur la surface de l'écran tactile. Si des stylets supplémentaires sont nécessaires, des remplacements bon marché sont offerts par Tripp Lite. 5.1 Écran d'accueil Après le démarrage, l'écran d'accueil affichera l'heure, la date et trois boutons : Gestionnaire de fichiers Application de dessin (tableau blanc) Autres applications...
Página 60 5. Fonctionnement tactile 5.1.2 Application de dessin (tableau blanc) Ouvrir l'application du tableau blanc intégré pour dessiner ou écrire sur l'écran. Bouton Description Menu : offre des options supplémentaires. Stylet : permet de personnaliser l'épaisseur du trait, la transparence et la couleur. Effacer : permet de supprimer la page entière ou de choisir un dispositif d'effacement précis.
Página 61 5. Fonctionnement tactile 5.1.2.1 Options de menu pour les applications de dessin Bouton Description Enregistrer sous : permet de sauvegarder le contenu sur la page sous PNG ou PDF. (Il est également possible de personnaliser le chemin de sauvegarde.) Code QR : permet d'envoyer le contenu de la page vers un dispositif sur le même réseau par l'entremise du code QR.
Página 62 5. Fonctionnement tactile 5.1.2.2 Aperçu du stylet de l'application de dessin Option Description Permet de choisir l'épaisseur du trait laissé par le stylet. Épaisseur du trait Permet de choisir une des couleurs prédéfinies ou une couleur personnalisée. Couleur Utiliser le stylet avec l'épaisseur de trait et la couleur prédéfinies. Stylet standard Permet de déterminer la surface de contact pour changer l'épaisseur de trait.
Página 63 5. Fonctionnement tactile 5.1.2.3 Aperçu du dispositif d'effacement de l'application de dessin Option Description Dispositif d'effacement d'objets : permet de sélectionner et d'effacer a objet entier, comme une ligne. Dispositif d'effacement standard : permet d'effacer uniquement les pixels touchés par l'utilisateur. 5.1.2.4 Gestes multipoint L'écran prend en charge de 1 à...
Página 64: Autres Applications
5. Fonctionnement tactile 5.1.3 Autres applications Accéder à des applications supplémentaires pour Android, y compris un navigateur Web, un lecteur multimédia, les paramètres du système, une caméra et un assistant. Les fonctions de dessin et de gestionnaire de fichiers de l'écran précédent sont également disponibles dans cette section.
Página 65: Barre De Navigation
5. Fonctionnement tactile 5.2 Barre de navigation Accéder à la barre de navigation en balayant vers le haut depuis le bas de l'écran (pour une barre inférieure) ou en touchant l'un des flèches sur un côté ou l'autre (pour une barre latérale). 5.2.1 Aperçu de la barre de navigation Bouton Description...
Página 66: Menu De Commentaires Flottant
5. Fonctionnement tactile 5.3 Menu de commentaires flottant Toucher le demi-cercle du côté gauche de l'écran pour activer le menu de commentaires flottant. Bouton Description Accueil : revenir à l'interface principale. Capture d'écran : sauvegarder un fichier .bmp de l'écran actuel. Stylet : passer au menu du stylet.
Página 67 5. Fonctionnement tactile 5.4 Sélection d'une source externe Toucher le bouton Source sur la barre de navigation pour activer le menu de sélection d'une source externe. Les connexions d'entrée avec un dispositif source externe actif connecté sont indiquées par un point vert. Sélectionner une source externe en touchant la rangée correspondante dans le menu.
Página 68 5. Fonctionnement tactile 5.5 Paramètres (Android) Glisser vers le haut depuis le bas de l'écran pour accéder à l'interface des paramètres contextuelle depuis la barre de navigation. Bouton Description Paramètres du réseau local. Ethernet Paramètres du réseau sans fil. Wi-Fi Reproduction de l'écran avec EShare.
Página 69: Menu Des Paramètres
5. Fonctionnement tactile 5.5.1 Menu des paramètres Remarque : Ce menu est également accessible depuis l'écran Autres applications qui se trouve dans la Section 5.1.3. Bouton Description Niveau de volume, activer/désactiver la protection des yeux, activer/désactiver l'étalonnage DICOM, activer/désactiver la barre latérale, démarrage, mise hors tension, verrouillage de l'écran, Généralités réveiller un réseau local, format de la sortie HDMI, papier peint.
Página 70: Dépannage
6. Dépannage Avant de contacter Tripp Lite, essayer les solutions communes mentionnées ci-dessous. Problème Solution possible 1. S'assurer que le cordon d'alimentation d'entrée CA est solidement connecté aux deux extrémités. Aucun affichage. Voyant à DEL d'alimentation éteint. 2. S'assurer que le commutateur marche/arrêt maître à proximité de l'entrée d'alimentation se trouve en position on (marche).
Página 71 7. Caractéristiques techniques Port I/O (entrée/sortie) Avant (entrée) HDMI x 1, USB x 1, USB (pour la fonction tactile) x 1 Arrière (entrée) HDMI x 4 , DP x 1, VGA x 1, entrée audio de l'ordinateur x 1 , entrée du microphone USB (entrée de la caméra), USB x 3, USB (pour la fonction tactile) x 2 Arrière (sortie) HDMI Out x 1, écouteur x 1...
Página 72: Garantie Limitée De 2 Ans
Garantie Garantie limitée de 2 ans Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat initiale. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matière ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à...

Tripp-Lite DMTP55NO Manual Del Propietário

English

Español

Français

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Resumen de contenidos para Tripp-Lite DMTP55NO

Tabla de contenido