Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
LX-1377 / LX-1378
FUEL TRANSFER PUMP, 15GPM (57L/Minute), 12V, DC
For use for Gasoline, Diesel, Kerosene & Mineral Spirits Only
Not suitable for use with Alcohol, Waste Vegetable Oil or Biodiesel Fuels.
Thank you for purchasing Lumax
you read the entire manual to become familiar with the unit before you begin assembly and/or operate the
unit. Please store this Operational Manual in a safe place for future reference. If you use your Pump properly
and only for what it is intended, you will enjoy safe, reliable service, for a long time to come.
Thank you for buying a quality Lumax product.
WARNING: Always Pump in a well ventilated area. Never Smoke near any fluids that are to be
pumped. Follow the Safety Tips in this Manual. This product is not intended for potable water
applications (human consumption – drinking and cooking) and has not been designed to be
compliant with the "Safe Drinking Water Act" requirements for low lead in potable water applications.
This item is for use only in non-potable (non-human consumption) water applications.
HEAVY-DUTY, EXPLOSION PROOF
Not Suitable for Fluid Transfer into Aircraft.
Pump. Please read this Operational Manual carefully. It is important that
®
Form: LX-1377-78-IS
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lumax LX-1377
Resumen de contenidos para Lumax LX-1377
- Página 1 Please store this Operational Manual in a safe place for future reference. If you use your Pump properly and only for what it is intended, you will enjoy safe, reliable service, for a long time to come. Thank you for buying a quality Lumax product. ...
- Página 2 Windings. Move ON/OFF Lever to the “OFF” Position to reset Pump. as per instructions. Preliminary Inspection: Verify that all components are present. Request any missing parts from Lumax. • Do not Over-reach. Keep Proper Footing and Balance at all times.
- Página 3 Electrical Power Supply: The Pump should be powered by a Safe Source and Direct Current line: Battery Installation Instructions or 12V Power Supply with Safety Transformer. The maximum acceptable variations from the electrical 7. DC Electrical Wiring: parameters are: +/- 10% Voltage Warning: Power supply from lines with values that do not fall within the indicate limits could cause serious 7.1 Remove Pump’s Junction Box Cover and straighten the 2 Wires to make the Stripped Wire ends damage to the electrical components and reduction of working performance.
- Página 4 Notes on Delivery and Suction Lines Piping Connections: Before making any Piping Connection, refer to the visual indications i.e. arrow on the Pump head, to identify Suction and Delivery. The Pump Delivery Line - Effects on Flow Rate: Length and Diameter of Pipe, Flow Rate of Dispensed Liquid and must never be Operated before the Delivery and Suction-lines have been connected.
-
Página 5: Troubleshooting Chart
Products described in it are Copyrighted by Lumax , with Leakage from the Seal Damaged Check and Replace the Mechanical Seal ® All Rights Reserved. This Form may not be Copied in Whole or Part, without the Express Written Consent of Lumax Pump Body... -
Página 6: Especificaciones
Gracias por comprar un producto Lumax de calidad. • NO use la bomba para propósitos diferentes del original. - Página 7 Inspección preliminar: Verifique que todos los componentes estén presentes. Solicite cualquier pieza 8. Desconecte el circuito antes de retirar la tapa. El compartimento debe estar cerrado perfectamente faltante a Lumax. cuando los circuitos se encuentren en funcionamiento. • Verifique que la bomba no haya sufrido daños durante el transporte o almacenamiento.
-
Página 8: Conexión
7.6 Doble los cables hacia la caja de empalme y vuelva a colocar la tapa asegurándose de que la junta Nota: Instale siempre una válvula de pedestal para evitar que el tubo de succión esté bien colocada. Asegúrese de que todos los tornillos estén en su sitio para que no existan se vacíe y mantenga la bomba mojada en todo momento. - Página 9 Arranque inicial: Compruebe que la cantidad de líquido en el tanque de succión sea mayor que la cantidad 5. Durante la dispensación, no inhale el producto bombeado que desea transferir. 6. Si derrama cualquier líquido mientras lo dispensa, deposítelo con tierra •...
-
Página 10: Tabla De Resolución De Problemas
Si vous utilisez votre pompe correctement, et uniquement pour le but pour lequel elle a été fabriquée, vous profiterez d’un service sûr et fiable pendant longtemps. Merci d’acheter un produit de qualité Lumax. Nivel bajo en el tanque de succión Recargar el tanque Válvula de pedestal bloqueada... - Página 11 équipements de protection tels que Inspection préliminaire: Vérifiez que tous les composants soient présents. Contactez Lumax s’il y aurait de lunettes de sécurité résistantes aux impacts, lunettes de sécurité ou de protection contre éclaboussures, pièces manquantes.
- Página 12 Avertissements: 1. L’installation électrique devra être réalisée par un électricien qualifié qui observe les codes locaux. Le non-respect de ces codes pourrait causer des blessures sévères et/ou dommages, ou même la perte Batteries de la propriété. Utilisez uniquement des tuyaux conducteurs, en fils de fer statiques, lorsque vous pompez des fluides inflammables.
- Página 13 Comment prévenir la cavitation: Il est important d’assurer des vides minimaux dans la bouche de succion : Avertissement: Danger de fluides toxiques ou émanations • En utilisant des tuyaux courts avec un diamètre supérieur ou identique • N’allumez ni éteignez jamais la pompe en actionnant ou coupant l’alimentation électrique.
- Página 14 Les chambres de succion sont sèches ou Éliminez les blocages des valves de succion bloquées et distribution Fuite dans le corps de la Le joint d’étanchéité est endommagé Vérifiez et remplacez le joint mécanique pompe © 2017 Lumax . Tous droits réservés. ®...