Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IB506001EN
Installation Instructions – Galleon LED Floodlight
Instructions d'installation – Projecteur à DEL Galleon
Instrucciones de instalación de Lámpara LED Galleon
Risk of Fire, Electrical Shock, Cuts or other Casualty Hazards- Installation and maintenance of this
product must be performed by a qualified electrician. This product must be installed in accordance
with the applicable installation code by a person familiar with the construction and operation of the
product and hazards involved.
Risk of Fire and Electric Shock- Make certain power is OFF before starting installation or attempting
any maintenance. Disconnect power at fuse or circuit breaker.
Risk of Fire- Refer to product label for specific minimum supply conductor requirements.
Risk of Burn- Disconnect power and allow fixture to cool before handling or servicing.
Risk of Personal Injury- Fixture may become damaged and/or unstable if not installed properly.
Failure to comply with these instructions may result in death, serious bodily injury and property damage.
DISCLAIMER OF LIABILITY: Cooper Lighting Solutions assumes no liability for damages or losses of any kind
that may arise from the improper, careless, or negligent installation, handling or use of this product.
NOTICE: Green ground wire provided in proper location. Do not relocate.
ATTENTION Receiving Department: Note actual fixture description of any shortage or noticeable damage on
delivery receipt. File claim for common carrier (LTL) directly with carrier. Claims for concealed damage must be
filed within 15 days of delivery. All damaged material, complete with original packing must be retained.
Safety: This fixture must be wired in accordance with the National Electrical Code and applicable local codes and
ordinances. Proper grounding is required to insure personal safety. Carefully observe grounding procedure under
installation section.
APPLICATIONS: This lighting fixture is designed for outdoor lighting services, and should not be used in area
of limited ventilation or inside high ambient temperature enclosures. It must be stored in a dry location prior to
installation. Do not expose lighting fixture to rain, dust or other environmental conditions prior to installation
and insertion of photo control or shorting cap (if so equipped). Best results will be obtained if installed and
maintained according to the following recommendations.
WARNING
WARNING
Brand Logo
reversed out of
black
INS #
INS #
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cooper Lighting Galleon
Resumen de contenidos para Cooper Lighting Galleon
- Página 1 Failure to comply with these instructions may result in death, serious bodily injury and property damage. DISCLAIMER OF LIABILITY: Cooper Lighting Solutions assumes no liability for damages or losses of any kind that may arise from the improper, careless, or negligent installation, handling or use of this product.
- Página 2 Installation Instructions – Galleon LED Floodlight INSTALLATION 14. Use (5) 8-32 hex head screws to install cover plate with gasket onto the pole side arm. 15. Reinstall the cover plate on the housing side arm with Tools Required (3) hex head screw.
- Página 3 Installation Instructions – Galleon LED Floodlight Adjustable Arm with Slipfitter (Figure 2.) CAUTION Loosen (3) hex head screws located on arm mounted on back of the luminaire and carefully set aside the Failure to install this plate could cause damage to the cover plate and the screws.
- Página 4 Installation Instructions – Galleon LED Floodlight Adjustable Arm with Tenon Adapter (Figure 3.) CAUTION Align pole side arm, the round pole adapter, and the tenon adapter holes. Align the draft on round pole Failure to install this plate could cause damage to the adapter plate to match the back of pole side arm.
- Página 5 Installation Instructions – Galleon LED Floodlight Adjustable Wall Mount Arm (Figure 4.) CAUTION Loosen (3) hex head screws located on arm mounted on back of the fixture and carefully set aside the cover Failure to install this plate could cause damage to the plate.
- Página 6 La désobéissance aux instructions suivantes représente un risque de blessures graves ou mortelles et de dommages matériels. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ : Cooper Lighting Solutions n’assume aucune responsabilité pour les dommages ou pertes de quelque nature que ce soit pouvant découler d’une installation, d’une manipulation ou d’une utilisation inappropriée, imprudente ou négligente de ce produit.
-
Página 7: Outils Requis
Instructions d’installation – Projecteur à DEL Galleon INSTALLATION 13. Raccordez les fils d'alimentation aux fils de sortie appropriés du luminaire :le fil de mise à la terre provenant de l'alimentation avec le fil vert du luminaire; Outils requis le fil neutre provenant de l'alimentation avec le fil •... - Página 8 Instructions d’installation – Projecteur à DEL Galleon Bras réglable avec slipfitter (Figure 2.) 13. Fixer le couvercle sur le slipfitter à l'aide des (3) vis à Dévissez les (3) vis à tête hexagonale situées sur tête hexagonale. le bras fixé à l'arrière du luminaire puis mettez soigneusement la plaque de recouvrement et les vis de 14.
- Página 9 Instructions d’installation – Projecteur à DEL Galleon Bras réglable avec adaptateur de tenon (Figure 3.) 12. Passez les fils d'alimentation et installez l'assemblage sur le tenon, puis serrez les boulons de l'installateur Alignez les trous du bras latéral du poteau, de selon un couple de 20,3 Nm (180 po-lb).
- Página 10 Instructions d’installation – Projecteur à DEL Galleon Bras de fixation murale réglable (Figure 4.) MISE EN GARDE Dévissez les (3) vis à tête hexagonale situées sur le bras fixé à l'arrière du luminaire puis mettez Ne pas replacer cette plaque pourrait entraîner des soigneusement la plaque de recouvrement de côté.
-
Página 11: Renuncia De Responsabilidad
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte, lesiones corporales graves y daños materiales. RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD: Cooper Lighting Solutions no asume ninguna responsabilidad por daños o pérdidas de ningún tipo que puedan derivarse de la instalación, manipulación o uso incorrecto, descuidado o negligente de este producto. -
Página 12: Instalación
Instrucciones de instalación de Lámpara LED Galleon INSTALACIÓN 12. Realice las conexiones de empalme según los pasos siguientes mientras usa la abrazadera de cables incluida en la placa de tuercas para colocar los cables según sea necesario en el interior del poste. - Página 13 Instrucciones de instalación de Lámpara LED Galleon Brazo ajustable con adaptador deslizante (Figura 2.) 12. Coloque los cables en el adaptador deslizante utilizando el sujetacables incluido según sea necesario Afloje los tres (3) tornillos de cabeza hexagonal ubicados en el brazo y montados en la parte trasera de 13.
- Página 14 Instrucciones de instalación de Lámpara LED Galleon Brazo ajustable con adaptador de espiga (Figura 3.) 11. Conecte los cables de alimentación a los conectores adecuados de la luminaria: Alinee el brazo del lado del poste, el adaptador para poste redondo y los orificios del adaptador de espiga.
- Página 15 Instrucciones de instalación de Lámpara LED Galleon Brazo ajustable para montaje en pared (Figura 4.) 14. Vuelva a colocar la placa de cubierta sobre el brazo del lado del alojamiento con los (3) tornillos de cabeza Afloje los tres (3) tornillos de cabeza hexagonal hexagonal.
-
Página 16: Garantías Y Limitación De Responsabilidad
Garantías y Limitación de Responsabilidad Visite www.cooperlighting.com para conocer nuestros términos y condiciones. Cooper Lighting Solutions 1121 Highway 74 South Peachtree City, GA 30269 P: 770-486-4800 Cooper Lighting Solutions is a www.cooperlighting.com registered trademark. All trademarks are property Canada Sales of their respective owners.