Ford Edge 2012 Manual Del Usuario página 91

Controles del conductor
Zarandeo de las ventanas traseras: cuando una o ambas ventanas
traseras están abiertas, es posible que el vehículo sufra una vibración o
ruido de zarandeo. Este ruido se puede reducir bajando la ventana
delantera unos 5 a 8 cm (2 a 3 pulg) aproximadamente.
Apertura o cierre de un solo toque (sólo ventana del conductor)
Esta función permite abrir o cerrar completamente la ventana del
conductor sin mantener presionado el control.
Para abrir la ventana, oprima el interruptor completamente hacia abajo,
hasta el segundo retén, y suéltelo rápidamente. La ventana se abrirá
completamente. Oprima momentáneamente el interruptor en cualquier
posición para detener el funcionamiento de la ventana.
Para cerrar la ventana, jale el interruptor completamente hacia arriba,
hasta el segundo retén, y suéltelo rápidamente. La ventana se cerrará
completamente. Oprima momentáneamente el interruptor en cualquier
posición para detener el funcionamiento de la ventana.
Rebote
Cuando se está subiendo la ventana y un obstáculo o las irregularidades
del camino interfieren con el movimiento de la ventana, ésta
automáticamente revertirá la dirección y comenzará a bajar. Esto se
conoce como "rebote". Si se apaga el encendido (sin que se active la
demora de accesorios) durante un rebote, la ventana se abrirá hasta
alcanzar la posición de rebote.
Anulación de seguridad
Para anular una condición de rebote, antes de dos segundos después que
la ventana alcance la posición de rebote, jale y sostenga el interruptor de
cierre y la ventana subirá hasta el tope sin rebote o protección
contra pellizcos. Si suelta el interruptor antes de que la ventana se
cierre completamente, la ventana se detendrá. Por ejemplo, esto se
puede usar para vencer la resistencia del hielo en las ventanas o sellos.
91
2012 Edge (edg)
Owners Guide, 1st Printing
South_American_Spanish (g_span)