Tabla de contenido
Impresión
Los servidores iSeries(TM) de IBM(R) cuentan con poderosas funciones y servicios de impresión. Se
puede presentar información utilizando preformatos, códigos de barras, gráficos, imágenes y otros
elementos. Los servidores iSeries dan soporte a varias soluciones de impresión, desde los entornos de
impresión de funciones múltiples y alto rendimiento a la impresión en un entorno de red distribuido.
Para poder elegir e implementar una solución de impresión es preciso que esté Ud. familiarizado tanto
con las necesidades y recursos de su empresa como con las posibilidades que proporcionan los sistemas
iSeries. La información siguiente ilustra algunos de los métodos frecuentes de impresión iSeries y le
ayudará a planificar y configurar estos entornos.
Planificar la impresión
Utilice esta información para seleccionar el método de impresión que mejor se adecue a sus
necesidades. Este tema presenta una visión general de varios protocolos de impresión comunes y
de sus requisitos de hardware.
Casos prácticos: seleccionar un protocolo de impresión
En esta sección se facilitan ejemplos de soluciones de impresión que ilustran las ventajas y los
requisitos de los métodos frecuentes de impresión y proporciona configuraciones de ejemplo. Este
tema abarca la impresión SNMP, PJL, IPP, IPDS (PSF/400) y LPR/LPD.
Configurar la impresión
Consulte este procedimiento si desea obtener instrucciones acerca de cómo establecer
comunicaciones entre el servidor iSeries y las impresoras.
Gestionar el entorno de impresión
En este tema encontrará asesoramiento y recursos para administrar y trabajar con su entorno de
impresión, una vez que haya finalizado la configuración satisfactoriamente.
Información afín
Este apartado contiene una lista de manuales, libros rojos y sitios web que le proporcionarán
información detallada acerca de la impresión con iSeries.
Para acceder a esta información en formato PDF, consulte el apartado Imprimir esto.
Planificar la impresión
Los servidores iSeries ofrecen una amplia gama de soluciones de impresión que abarcan desde
impresoras IPDS de alta función que dan soporte a códigos de barras y al formato de documentos
complejos en impresoras de alto rendimiento, a la impresión de documentos sencillos que utilizan una
impresora conectada directamente. Comprender claramente las necesidades de su empresa, el tipo de
salida impresa que necesita y conocer las posibilidades del hardware que tiene actualmente o que desea
comprar, son componentes decisivos a la hora de configurar una solución de impresión iSeries. Cuando
haya determinado sus necesidades deberá decidir si va a utilizar IPDS o transformación de impresión en
sistema principal para convertir y enviar datos de impresión. Generalmente, IPDS (que se suele utilizar
con PSF/400) ofrece un rendimiento más alto y funciones adicionales, pero a un precio superior. Consulte
los recursos siguientes si desea obtener más información acerca de cómo determinar el tipo de solución
de impresión que se adecue mejor a las necesidades de su empresa.
Protocolos de impresión
Este tema describe algunas de las opciones frecuentes para la impresión iSeries y compara sus
características y requisitos.
© Copyright IBM Corp. 1998, 2001
1
Tabla de contenido
