Tabla de contenido
Enlaces rápidos
IP2246ES • 2021-05-18
Ditec LCU40H
Manual de instalación de cuadro electrónico para
automatismos de uno o dos motores 24V
(Traducción de las instrucciones originales)
TRF
F1
L
N
Alimentazione
Alimentación
www.ditecautomations.com
BAT KIT
24V~
UP
DOWN
ENTER
ESC
+
LP
-
36 35 34 33 32 31
24V
24V
Motor 2
Motor 1
Motore 2
Motore 1
A
U
X
1
AUX1 AUX2
1
1
30
30
J14
30 2 3 4 9 13
-
LK
+
30 5 20
0 1 6
A
U
X
2
COM
RDX
J13
JR1
0 1 8
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DITEC LCU40H
Resumen de contenidos para DITEC LCU40H
- Página 1 IP2246ES • 2021-05-18 Ditec LCU40H Manual de instalación de cuadro electrónico para automatismos de uno o dos motores 24V (Traducción de las instrucciones originales) BAT KIT 24V~ AUX1 AUX2 DOWN ENTER 30 2 3 4 9 13 36 35 34 33 32 31...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Tema Página Advertencias generales de seguridad 1.1 Funciones de seguridad Declaración de conformidad CE Datos técnicos 3.1 Aplicaciones Instalación conexión eléctricas 4.1 Mantenimiento 4.2 Instalación tipo 4.3 Esquema instalación tipo Programación 5.1 Encendido y apagado de la pantalla 5.2 Teclas de navegación 5.3 Mapa del menú... -
Página 3: Advertencias Generales De Seguridad
1. Advertencias generales de seguridad El incumplimiento de las instrucciones contenidas en este manual puede provocar accidentes personales o daños en el equipo. Conserve estas instrucciones para futuras consultas. Este manual de instalación está exclusivamente dirigido a personal cualificado. La instalación, las conexiones eléctricas y los ajustes deben realizarse aplicando con rigor la buena técnica y respetando la normativa vigente. -
Página 4: Funciones De Seguridad
2. Declaración CE de conformidad ASSA ABLOY Entrance Systems AB declara que el cuadro electrónico tipo Ditec LCU40H es conforme a los requisitos esenciales y a las demás disposiciones pertinentes establecidas por las siguientes directivas CE: Directiva EMC 2014/30/UE;... -
Página 5: Instalación Conexión Eléctricas
4. Instalación y conexiones eléctricas • Perfore las correspondientes marcas en la parte de debajo de la caja (Fig. 4.1). • Fije el cuadro electrónico de modo permanente; se recomienda usar tornillos de cabeza convexa (Ø máx. cabeza: 10mm) con ranura en cruz (distancia entre los orificios indicada en la Fig. 4.2). •... - Página 6 Fig. 4.1 Fig. 4.2 Fig. 4.3 Fig. 4.4 Fig. 4.5...
-
Página 7: Mantenimiento
4.1 Mantenimiento El cuadro electrónico no requiere un mantenimiento particular. Compruebe periódicamente la estanqueidad de las juntas de la caja y el buen estado de las conexiones eléctricas. 4.2 Instalación tipo Ref. Descripción Cable Transmisor Intermitente 2 x 1mm² Antena (integrada en el intermitente) coaxial 50Ω... -
Página 8: Esquema Instalación Tipo
4.3 Esquema de conexiones instalación tipo... -
Página 9: Programación
5. Programación NOTA: la presión de las teclas puede ser rápida (presión inferior a los 2 segundos) o bien prolongada (presión superior a los 2 segundos). En caso de no estar especificado, la presión se entiende rápida. Para confirmar la configuración de un parámetro hay que realizar una presión prolongada. -
Página 10: Mapa Del Menú
5.3 Mapa del menú Selección de Tiempo de liberación de automatismo cerradura eléctrica Tiempo cierre Automático Selección del Tiempo de maniobra número de hojas motor 1 Ajuste medida apertura parcial Residencial 0 Tiempo de maniobra motor 2 Tiempo cierre auto- mático después de Residencial 1 apertura parcial... - Página 11 Carga última configuración Baterías casi descargadas establecida Ajuste velocidad de acer- camiento en cierre Configuración Modo batería Contraseña Renovación del tiempo de cierre automático tras la liberación del dispositivo Introducción Selección modo fin de de seguridad contraseña carrera apertura Configuración velocidad de adquisición Borrado configuración de Selección modo fin de...
-
Página 12: Secuencias Rápidas De Puesta En Marcha
6. Secuencias rápidas de puesta en marcha 6.1 Selección del tipo de automatismo Ejemplo de selección de automatismo PWR25 Configure → → → → → x2 s Ejemplo de selección de automatismo PWR35 Configure → → → → → x2 s NOTA: Si no está... -
Página 13: Configuración De Los Fines De Carrera
6.5 Configuración de los fines de carrera Ejemplo 1 - La hoja se detiene en los topes mecánicos (configuración de serie) Configure → → → → → → → → Ejemplo 2 - La hoja se detiene en los fines de carrera. Configure →... -
Página 14: Ejemplos De Aplicaciones De Uso
ATENCIÓN: Controle que las fuerzas operativas de las hojas respeten lo requerido por las normas EN12453-EN12445. 7.1 Automatismos de dos hojas batientes Cuando el cuadro electrónico Ditec LCU40H se utiliza en aplicaciones para au- tomatismos de dos hojas batientes que se superponen, es posible efectuar las siguientes conexiones:... -
Página 15: Puertas Basculantes De Dos Motores En Paralelo
7.3 Puertas basculantes de dos motores en paralelo Cuando el cuadro electrónico Ditec LCU40H se utiliza en aplicaciones para automatismos para puertas basculantes de dos motores en paralelo, es posi- ble efectuar las siguientes conexiones: 3635 34 33 32 31... -
Página 16: Mandos
8. Mandos Se recomienda la lectura del apartado 11 para conocer todos los detalles de los ajus- tes disponibles. ATENCIÓN: el borne 30 (común positivo de mandos) tiene las mismas funciones que el borne 1 y por consiguiente los mandos visualizados en la pantalla se indican con 1-5, 1-3, 1-4, etc. Sin em- bargo, se diferencia del borne 1 por la corriente máxima que es capaz de suministrar y está... -
Página 17: Introducción De Tarjetas De Acoplamiento
8.1 Introducción de tarjetas de acoplamiento (AUX) Para acceder a los alojamientos para tarjetas de acoplamiento (AUX): • Si se desea introducir una sola tarjeta, corte y retire la cubierta del cuadro elec- trónico como se indica en la figura. •... -
Página 18: Salidas Y Accesorios
9. Salidas y accesorios Salida Valor Accesorios Descripción Alimentación accesorios. Salida para alimentación accesorios externos. NOTA: la absorción máxima de 0,5A corresponde a la suma de 24V / 0,5A todos los bornes 1. El piloto de cancela abierta (30-13) no se cuenta en los 0,5A indicados arriba, el valor máximo que se debe considerar es 3W. -
Página 19: Configuración De Jumper
Salida Valor Accesorios Descripción El cuadro electrónico gestiona las tarjetas microSD para efec- tuar actualizaciones de firmware y diagnóstico y memorización/ recuperación de la configuración mediante los mandos → MicroSD → NOTA: utilice una microSD de una capacidad máxima no su- perior a 16GB. -
Página 20: Selecciones
11. Ajustes NOTA: es posible que a causa del tipo de automatismo y del cuadro electrónico algu- nos menús no estén disponibles. 11.1 Menú principal Pantalla Descripción AT - Automatic Configurations. El menú permite gestionar las configuraciones automáticas del cuadro electrónico. BC - Basic Configurations. - Página 21 NW - Selección del número de hojas. En el caso de los automatismos de una sola hoja, conecte el motor 1. H0 - Configuración predefinida uso residencial 0. Esta selección carga valores predefinidos para algunos parámetros base: AC - habilitación cierre automático : 1-2 C5 - funcionamiento mando paso-paso/apertura: paso-paso RM - funcionamiento mando radio...
-
Página 22: Selección Tipo De Automatismo At → As Y Configuración Específica Por Defecto
11.2.1 Selección del tipo de automatismo → y configuración específica por defecto Modelo PO-PC R1-R2 VA - Veloci- Tipo de Circuito Empuje Veloci- Tiem- Tiem- Velo- automa- motor sobre Veloci- dad de dad en po de po de cidad tismo los obs- dad en adquisi-... -
Página 23: Menú De Segundo Nivel Bc (Basic Configurations)
11.3 Menú de segundo nivel BC (Basic Configurations) Pantalla Descripción Selecciones disponibles AC - Habilitación cierre automático. ON - Habilitado. 1-2 - Dependiente de la entrada 30-2. SS - Selección estado del automatismo al encenderse. OP - Abierto. CL - Cerrado. Indica cómo el cuadro electrónico considera el automatismo en el momento del encendido o después de un mando POWER RESET. -
Página 24: Menú De Segundo Nivel Ba (Basic Adjustment)
Pantalla Descripción Selecciones disponibles VS - Comprobación de topes mecánicos. Cuando está habilitado (ON), en cada conexión de la alimentación, el automatismo comprueba automáticamente los topes mecánicos y/o los fines de carrera de pa- rada en apertura y en cierre a la velocidad configurada con el ajuste →... -
Página 25: Parámetros Adicionales Configurables Del Nivel Ba, Disponibles Con At → Aa Habilitado
Pantalla Descripción Selecciones disponibles R1 - Ajuste del empuje sobre los obstáculos y de la corriente del mo- tor 1. [%] El cuadro electrónico posee un dispositivo de seguridad que, en pre- sencia de un obstáculo: - en la apertura, detiene el movimiento y, si está fuera del espacio lí- mite de detección de obstáculos, realiza una maniobra de liberación de una duración ajustable con la selección →... - Página 26 Selecciones Pantalla Descripción disponibles TQ - Ajuste del tiempo de aceleración en cierre. [s] 0,5 - Mínimo. 9,9 - Máximo. Véase el apartado 11.2.1 VM - Velocidad inicial de movimiento. [V] 00 - Mínimo. 15 - Máximo. Véase el apartado 11.2.1 TD - Ajuste del tiempo de desaceleración.
- Página 27 Selecciones Pantalla Descripción disponibles M1 - Tiempo de maniobra motor 1. [s] Ajuste en segundos del tiempo de maniobra total del motor 1. NOTA: el ajuste se realiza con intervalo de sensibilidad de 0,5s, indicados mediante el encendido del punto decimal derecho. Ejemplo: = 7 segundos / = 7,5 segundos...
-
Página 28: Menú De Segundo Nivel Ro (Radio Operations)
Pantalla Descripción OL - Modo de piloto de automatismo abierto. 00 - intermitencia proporcional en función del punto en el que se encuentran las hojas y del sentido de la maniobra (en batería, el parpadeo es distinto). 01 - encendido fijo (automatismo no cerrado). 02 - salida activa con automatismo no abierto. -
Página 29: Parámetros Adicionales Configurables Del Nivel Ro, Disponibles Con At → Aa Habilitado
Selecciones Pantalla Descripción disponibles RK - Navegación por el menú mediante el teclado del radiocontrol. ON - Habilitado OF - Deshabilitado 3 3 3 3 2 2 Con la pantalla apagada, introduzca rápidamente la secuencia de teclas 4 4 1 1 desde el radiocontrol memorizado que se vaya a utilizar. -
Página 30: Menú De Segundo Nivel Sf (Special Functions)
Pantalla Descripción Selecciones disponibles ER - Borrado de un solo radiocontrol. → → 2” EA - Borrado total de la memoria. → → → 2” 2” RE - Configuración de apertura de la memoria mediante mando remoto. OF - Deshabilitado ON - Habilitado. -
Página 31: Parámetros Adicionales Configurables Del Nivel Sf, Disponibles Con At → Aa Habilitado
Pantalla Descripción RL - Carga de última configuración establecida. → → 2” El cuadro electrónico guarda automáticamente la última configuración establecida y la man- tiene memorizada en el módulo de memoria o en la tarjeta microSD. En caso de avería o sustitución del cuadro electrónico, se puede restablecer la última configu- ración del automatismo introduciendo el módulo de memoria o la tarjeta microSD y cargando la última configuración establecida. -
Página 32: Menú De Segundo Nivel Cc (Cycles Counter)
Pantalla Descripción AE - Escritura de alarmas en tarjeta microSD. Crea en la memoria de la tarjeta microSD un archivo de texto con algunos datos relativos al cuadro electrónico, como: versión de firmware, contadores de maniobras, contadores de horas, parámetros de configuración y alarmas. →... -
Página 33: Parámetros Adicionales Configurables Del Nivel Cc, Disponibles Con At → Aa Habilitado
11.7.1 Parámetros adicionales configurables del nivel CC, disponibles → habilitado Selecciones Pantalla Descripción disponibles CA - Configuración de alarma de mantenimiento (configuración de fábrica - alarma des- activada: 0.0 00. 00). Es posible configurar el número de maniobras deseado (correspondiente al contador parcial de maniobras) para la indicación de la alarma mantenimiento. -
Página 34: Parámetros Adicionales Configurables Del Nivel Em, Disponibles Con At → Aa Habilitado
11.8.1 Parámetros adicionales configurables del nivel EM, disponibles → habilitado Pantalla Descripción Selecciones disponibles LL - Umbral de tensión para la indicación de baterías casi descar- gadas. (V) 17 - Mínimo. 24 - Máximo. NOTA: el ajuste se realiza con intervalo de sensibilidad de 0,5 V, indi- cados mediante el encendido del punto decimal derecho. - Página 35 Selecciones Pantalla Descripción disponibles D8 - Selección del dispositivo conectado a los bornes 1-8. NO - Ninguno. SE - Costa de seguridad. S41 - Costa de seguridad con safety test. PH - Fotocélulas. P41 - Fotocélulas con safety test. R9 - Configuración de la entrada 30-9. NO - Deshabilitado.
-
Página 36: Parámetros Adicionales Configurables Del Nivel Ap, Disponibles Con At → Aa Habilitado
11.9.1 Parámetros adicionales configurables del nivel AP, disponibles → habilitado Selecciones Pantalla Descripción disponibles LU - Configuración del tiempo de encendido de la luz de cortesía (s). Para habilitar el parámetro, configure al menos una de las selecciones → → como luz de cortesía. - Página 37 Selecciones Pantalla Descripción disponibles OT - Selección del tipo de obstáculo. 00 - Sobrecorriente o puerta detenida 01 - Sobrecorriente 02 - Puerta detenida CR - Corrección estimación carrera. [%] NO SE DEBE UTILIZAR (solo para diagnóstico) SM - Selección del modo de funcionamiento del dispositivo conectado a los bornes 1-6.
-
Página 38: Diagnóstico
12. Diagnóstico 12.1 Registro de datos integrado en la tarjeta El cuadro electrónico LCU40H está dotado de un sistema interno que le permite Ditec al instalador comprobar si se han producido alarmas, cuántas veces se ha producido cada alarma y el historial de las últimas veinte alarmas registradas. -
Página 39: Exportación De Los Datos A Una Tarjeta Microsd
→ De este modo, al final de cada maniobra, el cuadro eléctrico guardará en la tarjeta mi- croSD, en el archivo LCU40H.log, dentro de la carpeta LCU40H_LOG, todos los eventos registrados hasta ese momento. Es posible visualizar todos los «logs» registrados introduciendo la tarjeta microSD en un PC y abriendo el archivo LCU40H.log con el software Ditec. -
Página 40: Indicaciones Visualizables En La Pantalla
13. Indicaciones visualizables en la pantalla NOTA: es posible que a causa del tipo de automatismo y del cuadro electrónico algunas visualizaciones no estén disponibles. 13.1 Visualización del estado del automatismo NOTA: El modo de visualización del estado del automatismo es visible solo con Modo de visualización de pantalla configurado en 02. - Página 41 Pantalla Descripción Pantalla Descripción P3 - Mando de apertura parcial. S2. - Detección del tope en apertura del motor 1. 3P - Mando de apertura con hombre pre- S.2. - Detección del tope en apertura del sente. motor 2. 4P - Mando de cierre con hombre pre- OO.
-
Página 42: Visualización Alarmas Y Anomalías
13.3 Visualización alarmas y anomalías ATENCIÓN: la visualización de alarmas y anomalías se produce con cualquier selección de visualización efectuada. La indicación de los mensajes de alarma tiene prioridad so- bre todas las demás visualizaciones. Tipo de Pantalla Descripción Intervención alarma M0 - Tipo automatismo no seleccionado. - Página 43 Tipo de Pantalla Descripción Intervención alarma I5 - Tensión 0-1 ausente (regulador de ten- Compruebe que no haya un cortocircuito en sión averiado o cortocircuito de acceso- la conexión 0-1. rios). Si el problema continúa, sustituya el cua- dro electrónico. I6 - Tensión 0-1 excesiva (regulador de ten- Sustituya el cuadro electrónico.
- Página 44 Tipo de Pantalla Descripción Intervención alarma R0 - Introducción de un módulo de me- Para poder guardar las configuraciones de moria con un número de radiocontroles la instalación en el módulo de memoria, de- memorizados superior a 100. berá cancelar algunos de los radiocontroles ATENCIÓN: la configuración →...
-
Página 45: Detección De Averías
14. Detección de averías Problema Causa posible Indicación Intervención Alarma El cuadro eléctrico Falta de alimentación. Compruebe el cable de alimentación y el no se enciende. cableado correspondiente. Sobrecarga salida 0-30. Desconecte las eventuales cargas co- nectadas al borne 30. El automatismo no No hay alimentación. - Página 46 Todos los derechos relativos a este material son propiedad exclusiva de ASSA ABLOY Entrance Systems AB. Aunque los contenidos de esta publicación se hayan redactado con la máxima atención, ASSA ABLOY Entrance Systems AB no se asume ninguna responsabilidad por los daños debidos a posibles errores u omisiones en esta publicación.