Tabla de contenido
www.scott-sports.com
El modelo Voltage FR debería ser ajustado específicamente para
el usuario con el objeto de alcanzar el máximo nivel de seguridad
y la mejor experiencia al utilizarla.
Todos los ajustes deberían ser realizados en su distribuidor SCOTT
habitual o siguiendo este manual.
02
VOLTAGE FR | BIKE OWNER'S MANUAL 2015
CONTENIDO
Concepto Voltage FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
Geometría/Información Técnica Voltage FR 700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
Recorrido Ajustable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
Ajuste Suspensión Trasera Voltage FR 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
Ajuste Básico del Rebote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
Herramientas Recomendadas Para el Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Colocación del Amortiguador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Ajuste de Otros Modelos de Amortiguador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
Dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
Dirección de Ángulo Ajustable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Ajuste de la Altura de Tija de Sillín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Estándar del Pedalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sistema de Punteras Ajustables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Estándar de Freno Trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tornillería del Cuadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mantenimiento Puntos de Giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Ajuste/Cambio de Horquilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Guiado de Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
BIKE OWNER'S MANUAL 2015 |
03
VOLTAGE FR
Tabla de contenido
