Tabla de contenido
• La utilización conforme al uso previsto por el fabricante,
incluye también el cumplimiento de las condiciones de
montaje, de uso, de mantenimiento indicadas, así como el
cumplimiento de todas y cada una de las consignas del
presente manual de instrucciones.
• Cualquier utilización más allá del alcance especificado
anteriormente se considera uso no conforme. El fabricante
declina entonces cualquier responsabilidad por daños que
deriven del incumplimiento de estas indicaciones. El riesgo
solo lo asume el usuario.
• El fabricante declina también cualquier responsabilidad
para daños ocasionados si el usuario transforma, modifica
la máquina La máquina solo puede ser utilizada, mantenida
y ajustada por personas familiarizadas con ella y
conscientes de los riesgos que le son directamente ligados.
Los trabajos de mantenimiento deben ser realizados
exclusivamente, por nuestro servicio postventa o por el
servicio postventa que le indiquemos.
•
La máquina no se debe utilizar en ambientes con riesgo de
explosión, ni ser expuesta a la lluvia.
Riesgos residuales
Una utilización conforme al uso previsto por el fabricante y
el respeto de los consejos y advertencias de seguridad
aplicables, no pueden sin embargo eliminar todos los riesgos
residuales generados por la fabricación y/o utilización de la
máquina.
Se pueden minimizar los riesgos residuales respetando,
cumpliendo con las consignas de seguridad y con « un
empleo conforme al uso previsto por el fabricante » así como
con todas las indicaciones del presente manual de uso
Ser prudente y ser consciente de los riesgos, reducen los
riesgos de lesiones corporales y de daños materiales.
• ¡Advertencia! Esta máquina produce un campo
electromagnético durante su utilización. En determinadas
condiciones, este campo puede influenciar los implantes
medícales activos o pasivos del usuario si los tuviese. Para
reducir el riesgo de lesiones graves, recomendamos a las
personas que lleven implantes medícales, a que acudan a
su médico y al fabricante antes de utilizar esta máquina.
• Las vibraciones de manos y brazos perjudican a la salud
cuando se utiliza la máquina durante periodos de tiempo
prolongados o cuando la máquina no tiene un buen
mantenimiento.
• Hay riesgo de lesión en los dedos y en las manos si usted
los introduce en la herramienta de corte en marcha.
• Hay riesgo de lesión de los pies si estos últimos tocan la
parte de la herramienta de corte que no está cubierta.
• Cuidado con las proyecciones de piedras y de tierra.
• Riesgo de dañar el oído si no lleva protección acústica
mientras trabaja durante periodos largos de tiempo
• Existe riesgo de quemaduras si hay contacto corporal con
los componentes calientes de la máquina.
• Existe peligro de envenenamiento por el monóxido de
carbono si utiliza la máquina en un local cerrado o mal
ventilado.
• Hay riesgo de incendio.
3
Es posible que los riesgos residuales persistan aunque se
hayan tomado todas las medidas de protección
Vibraciones en manos y brazos
Vibración mano – brazo ahveq = 9,661 m/s²
Factor de imprecisión de medida: K = 1,5 m/s²
Advertencia:
El valor de emisión de vibraciones que son realmente presentes
durante la utilización de la máquina puede diferir del valor
indicado por el fabricante de la máquina. Esta diferencia puede
ser debida a los siguientes factores que deben ser cumplidos
por cada persona que vaya a utilizar la máquina.
− ¿La máquina está siendo utilizada de manera conforme?
− ¿El modo de corte es correcto en relación con la materia
tratada?
− ¿El estado funcional de la máquina es correcto?
− ¿La máquina está correctamente y completamente montada?
− ¿Las empuñaduras de mando están correctamente i
firmemente fijadas?
Cuando note una sensación desagradable o una coloración de
la piel de las manos durante la utilización de la máquina, deje
inmediatamente el trabajo. Haga suficientes pausas para
descansar. Si no hace suficientes pausas puede verse afectado
por el síndrome de vibración de brazos y manos.
Realice una estimación del grado de carga de las vibraciones en
relación con el trabajo y en relación con la utilización de la
máquina para poder calcular el número de pausas necesarias..
De esta manera podrá reducir de manera muy significativa el
grado de carga de las vibraciones durante su trabajo.. Reduzca
el riesgo de vibraciones al cual se expone. Haga un buen y
correcto mantenimiento de su máquina, conforme a las
consignas de trabajo del manual de uso.
Evite utilizar la máquina con temperaturas iguales o inferiores a
10°C. Establezca un plan de trabajo que le permita reducir la
carga de las vibraciones en su cuerpo.
Consignas de seguridad
Cumpla con las siguientes instrucciones para su seguridad
y la seguridad de los demás.
Antes de cualquier puesta en marcha de la máquina, lea y
cumpla con las indicaciones, la reglamentación de
prevención de accidentes aplicables en su país para evitar
cualquier riesgo, aunque mínimo, de lesión y/o accidente.
Las normativas nacionales pueden limitar el empleo de la
máquina.
Entregue las consignas de seguridad a cualquier
persona que vaya a utilizar la máquina.
Conserve cuidadosamente estas consignas.
• Antes de la primera utilización, familiarícese con la máquina
leyendo este manual de uso.
• No utilice la máquina con fines no adecuados (ver
« utilización conforme al uso previsto »).
•
Sea atento, cuidadoso. Tenga mucho cuidado con lo que
hace. Trabaje de manera sensata. No utilice está máquina si
está cansado o bajo los efectos de medicamentos, drogas o
alcohol. El más pequeño descuido durante la utilización de
la máquina le puede causar lesiones muy graves.
• Está prohibido que niños y adolescentes menores de 16
años utilicen esta máquina.
Equipo de protección personal
• No trabaje jamás sin llevar un equipo de protección
adecuado:
No lleve ropa ancha ni joyas que podrían ser tragadas
−
por algún componente de su máquina en movimiento.
Lleve una redecilla en la cabeza si tiene el cabello largo
−
Casco de protección homologado siempre que exista
−
un riesgo de lesiones en la cabeza
Protección facial, una máscara
−
Protección acústica
−
Chaleco de protección fluorescente con colores de
−
señalización
Pantalones y guantes con protección contra los cortes.
−
Calzado anti de-rapante, (calzado de seguridad) con
−
protección contra los cortes y punta metálica
Extintor y pala (riesgo de chispas durante el trabajo)
−
Material de primeros auxilios
−
Teléfono móvil
−
Consignas de seguridad
– Antes de empezar a trabajar
Antes de poner en marcha su máquina y todo el tiempo
que esté trabajando con ella. Realice con regularidad las
siguientes comprobaciones. Respete las informaciones
del manual de instrucciones:
• ¿La máquina está correctamente y completamente montada
en conformidad?
• ¿La máquina está en buenas condiciones de seguridad?
• ¿Las empuñaduras están limpias y secas?
• Compruebe que el aparato no presente fijaciones sueltas,
manchas de combustible y piezas dañadas, como p. ej.
grietas en el dispositivo de corte.
• Antes de empezar el trabajo, asegúrese de que:
Nadie, en particular ningún niño, ningún animal, se
−
encuentre en su zona de trabajo.
Siempre se pueda echar atrás sin que haya un
−
obstáculo que se lo impida
Asegúrese de que en el espacio delante de sus pies no
−
haya elementos extraños, maleza, o ramas que le
puedan hacer tropezar.
Su cuerpo está en perfecto equilibrio
−
• ¿La zona de trabajo está libre de cualquier riesgo de
tropiezo? Mantenga su zona de trabajo ordenada. El
desorden es causa directa de accidentes – Riesgos de
tropiezos
• Antes de empezar a trabajar, retire cualquier elemento
extraño, por ejemplo piedras, ramas, alambres,...etc.
¡Mientras trabaja, ojo con estos elementos y otros!
• Tenga en consideración su entorno:
No trabaje jamás con iluminación insuficiente (por
−
ejemplo con niebla, borrascas de nieve, o en el
crepúsculo). ¡En estas malas condiciones no puede
distinguir los detalles de su zona de trabajo -Riesgo
de accidentes!
No utilice la máquina a proximidad de líquidos o de
−
gases inflamables - Riesgo de incendio!
• El usuario es el único responsable en caso de accidente o
daño causado a personas ajenas o a material.
Consignas de seguridad – Manejo
• ¡No trabaje jamás con una sola mano! Sostenga siempre
su máquina con las dos manos.
• No trabaje jamás en las siguientes condiciones:
Brazos tensos, estirados
−
En lugares de acceso difícil
−
Con los brazos por encima de la altura de sus hombros
−
Subido en lo alto de una escalera, un andamio casero o
−
en un árbol
• Trabaje siempre en un suelo plano donde no haya riesgos de
resbalamiento
• Cambie regularmente la posición de trabajo.
• Durante las pausas en el trabajo, apague su máquina y déjela
donde no haya peligro para nadie. Impida siempre que
personas ajenas a su trabajo toquen la máquina.
Consignas de seguridad
– Durante el trabajo
• No trabaje jamás sólo. Conserve en todo momento el
contacto visual y sonoro con otras personas que podrían, si
fuera necesario, ayudarle inmediatamente en caso de
emergencia
• En caso de peligro o de urgencia, apague inmediatamente el
motor de su máquina.
• No deje jamás su máquina en marcha sin vigilancia
• ¡La máquina produce sustancias nocivas! No
deje en funcionamiento su máquina en espacios
cerrados o mal ventilados. Procure mantener
siempre una corriente de aire suficiente en caso de trabajos
en un hueco, cuneta, fosa,... u otros sitios estrechos.
¡Riesgo de intoxicación con el monóxido de carbono y
peligro de muerte por asfixia!
• Si nota cualquier malestar físico (por ejemplo, dolores de
cabeza, náuseas, dolores en el pecho,...etc.) deje
inmediatamente su trabajo. Apague la máquina. ¡Riesgo
elevado de accidente!
• Antes de la puesta en marcha de la máquina, deje suficiente
espacio libre alrededor de la herramienta de corte.
• Antes de la puesta en marcha de la máquina, deje una
distancia prudencial entre sus manos/pies y herramienta de
corte.
• ¡OJO! La herramienta de corte gira en ralentí ¡No la frene
jamás con la mano!
• No empiece a cortar la hierba antes de que la máquina haya
alcanzado su pleno rendimiento y su velocidad de rotación
máxima
• ¡No sobrecargue la máquina! Trabaja mejor y con mayor
seguridad respetando los tiempos de trabajo aconsejados.
• Haga pausas durante el trabajo para dejar enfriar el motor
• No deposite la máquina en la hierba seca ni sobre objetos
inflamables (papel, cartón ...)
• No toque jamás el silenciador de su máquina, ni el motor,
durante el funcionamiento ni tampoco, si hace poco que está
apagada. – ¡Riesgo de quemaduras!
4
Tabla de contenido
