Uso Y Mantenimiento; Service Parts; Piezas De Servicio - Broan 508 Instrucciones

USE AND CARE
DISCONNECT ELECTRICAL POWER SUPPLY
BEFORE SERVICING FAN.
Always unplug the fan motor before servicing the fan.
The motor is permanently lubricated and will never
need oiling.
Clean the grill in warm, soapy water. Use a mild
detergent, such as a dishwashing liquid. DO NOT USE
ABRASIVE CLOTHS, STEEL WOOL OR SCOURING
POWDERS.
Clean the fan blade and motor every six months by
removing the grille, unplugging the motor, and gently
vacuuming the fan blade and motor.

SERVICE PARTS

MODELS 508, 508MX, 509, 509S, 509SMX
KEY NO. 508, 508MX
1 99100489 99100489
2 99100490 99100490
3 98006086 98006086
4 98006048 98006048
5 99140145 99140145
6 97011241 97011240
7 97013672 97007085
8 99020271 99020165
9 99080596 99080180
10 99260434 99260434
11 99150479 99150479
12 99260425 99260428
13 97011851 97011919
15 97011918 97011918
16 — 99420586
17 98006066 98007820
18 99270982 99270982
19 99170245 99170245
20 98006047 98006047
21 99150471 99150471
22 98008494 98007819
23 98006046 98006046
24 99150417 99150417
25 99100379 99100379
26 —
27 —
* Standard Hardware. May be purchased locally
* Material estándar Puede ser adquirido localmente.
Broan-NuTone LLC 926 West State Street Hartford, WI 53027 • (1-800-637-1453)
Venmar Ventilation ULC Drummondville, Québec, Canada (1-877-896-1119)
25
23
26
20
509 509S/509SMX
99100489 Foam – Long (2 Req.)
99100490 Foam – Short (2 Req.)
98006086 Damper Flap
98006048 Damper Rod
99140145 Damper Spring
97011240 Outer Housing Assembly
(Includes Key Nos. 1, 2, 3, 4, 5, 24)
97007085 Inner Housing
99020165 Fan Blade
99080180 Motor
99260434 ¼-20 U-Type Sheet Metal Nut
99150479 #8-32 x ½ Hex Hd. Self Tapping Screws (2 Req.)*
99260428 Motor Nuts (2 Req.)*
97011727 Grille (Polymeric) (includes knob)
97011918 Grille Knob
99420586 Grille Stud – 2-5/8" long
98007820 Motor Bracket
99270982 Receptacle
99170245 #8B x 3/8 Hex Hd. Self Tapping Screws (2 Req.)*
98006047 Wiring Box Cover
99150471 #10-32 x ½ Hex Hd. Self Tapping Screw*
98007819 Grille Bracket
98008491 Wiring Box
99150417 #8A x ¼ Hex Hd. Sheet Metal Screws (3 Req.)*
99100379 Plug, Closed End (2 Req.)
— 97005328 Rotary Switch (Includes Nut)
— 99360218 Rotary Switch Knob (for polymeric grille)
25
24
21
19
18
19
(509), (509S)
(509SMX)
17
22
27
16
15
DESCRIPTION
4

USO Y MANTENIMIENTO

DESCONECTE LA CORRIENTE ELECTRICA ANTES DE
DAR SERVICIO AL VENTILADOR.
Desconecte siempre el motor del ventilador antes de dar ser-
vicio al ventilador. El motor esta lubricado permanentamente
y nunca necesitarán lubricación.
Limpie la rejilla en agua caliente enjabonada. Use un
detergente suave, tal como líquido lavavajillas. NO USE
TELAS ÁSPERAS, ESPONJILLAS DE LANA DE ACERO
O POLVOS ÁSPEROS.
Limpie el motor y la hélice cada seis meses quitando la
rejilla, desconectando el motor, y limpiando el motor y la
hélice cuidadosamente con una aspiradora.

PIEZAS DE SERVICIO

MODELOS 508, 508MX, 509, 509S y 509SMX
DESCRIPCION
Espuma – larga (se necesitan 2)
Espuma – corta (se necesitan 2)
Aletas del amortiguador
Eje del amortiguador
Muelle del amortiguador
Conjunto de la caja exterior
(Incluye códigos 1, 2, 3, 4, 5, 24)
Caja interior
Hélice del ventilador
Motor
Tornillo de hoja de metal ¼-20 Tipo U
Tornillos autoenroscables de cabeza
hexagonal #8-32 x ½ (se necesitan 2)*
Tuercas del motor (se necesitan 2)*
Rejilla (Plástico) (incluye perilla de la rejilla)
Perilla de la rejilla
Tornillo de la rejilla
Soporte del motor
Receptáculo
Tornillos autoenroscables de cabeza
hexagonal #8-32 x 3/8 (se necesitan 2)*
Cubierta de la caja de cables
Tornillo autoenroscable de cabeza
hexagonal #10-32 x ½*
Soporte de rejilla
Caja de cables
Tornillos de hoja de metal de cabeza
hexagonal #8A x ¼ (se necesitan 3)*
Enchufe, extremo cerrado (se necesitan 2)
Interruptor giratorio (incluye tuerca)
Perilla de interruptor giratorio (para rejilla plástico)
99043948B