Resumen de contenidos para Toshiba RAS-10G2KVP Serie
Página 1
ENGLISH ESPAÑOL INSTALLATION MANUAL FRANÇAIS ITALIANO AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) DEUTSCH ČESKY Indoor unit RAS-10G2KVP Series HRVATSKI RAS-13G2KVP Series NEDERLANDS RAS-16G2KVP Series Outdoor unit RAS-10G2AVP Series RAS-13G2AVP Series RAS-16G2AVP Series 1115751102 01_1115751102-EN.indd 1 01_1115751102-EN.indd 1 3/26/2557 BE 12:08 PM 3/26/2557 BE 12:08 PM...
PRECAUCIONES SOBRE SEGURIDAD PRECAUCIONES SOBRE SEGURIDAD El fabricante no asume responsabilidad alguna por los daños que resulten de la falta de observación de las descripciones de este manual. Asegúrese de leer detenidamente este manual antes de hacer la instalación. Se le recomienda al dueño que realice el mantenimiento periódicamente cuando lo use durante mucho tiempo. Asegúrese de seguir las precauciones proporcionadas aquí...
Página 3
ADVERTENCIA • El trabajo de instalación deberá solicitarse al minorista. Si lo instala el usuario, podría causar fugas de agua, descarga eléctrica o incendio como resultado de una instalación incorrecta. • Las herramientas especifi cadas y las partes de la tubería del modelo R410A son necesarias, y el trabajo de instalación deberá realizarse de acuerdo con el manual.
DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Y EXTERIOR DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Y EXTERIOR Posterior izquierda e izquierda Gancho Placa de instalación Pared Inserte la almohadilla entre la unidad interior y la pared, y eleve la unidad interior para facilitar el trabajo.
UNIDAD INTERIOR UNIDAD INTERIOR Montaje de la placa de instalación Lugar de Instalación Orifi cio del perno de anclaje • Un lugar que brinde espacio alrededor de la unidad interior tal como se muestra en el diagrama Gancho • Un lugar en el que no haya obstáculos cerca de la entrada y salida de aire •...
Para las tuberías inferior derecho o inferior Instalación la Tubería y el izquierdo Tubo de Desagüe • Después de trazar un surco con un cuchillo o un punzón alrededor de la Formación la tubería y el tubo de desagüe pestaña del cuerpo armazón, córtela Corte con unas tijeras o una herramienta * Como la condensación produce problemas en el equipo, asegúrese de aislar...
Instalación de la Unidad Interior Drenaje 1. Pase la tubería a través del orifi cio de la pared, y enganche la unidad 1. Coloque la manguera de drenaje inclinada hacia abajo. interior sobre la placa de instalación en los ganchos superiores. NOTA 2.
Apriete de la tubería Manómetro de presión compuesto Manómetro de presión –101 kPa Alinee la tubería de conexión y apriete a fondo la tuerca con sus dedos. Luego (–76 cmHg) Válvula distribuidora apriete la tuerca con una Ilave de tuercas y una Ilave inglesa de torsión tal Manija del lado como se muestra en la fi...
TRABAJOS ELÉCTRICOS TRABAJOS ELÉCTRICOS La fuente de alimentación puede seleccionarse para conectarse a la unidad interior o a la exterior. Elija el modo correcto y conecte la fuente de alimentación y el cable de conexión siguiendo las siguientes instrucciones. Modelo RAS-10, 13, 16G2KVP Series 50Hz, 220-240V Monofásico Fuente de alimentación...
Conexión de la Fuente de Alimentación y el Cable de Conexión Entrada de la fuente de alimentación en el bloque de terminales de la unidad interior (recomendado) Unidad interior Unidad exterior Cable de fuente de alimentación Conexión de cable al bloque Pelado del cable de alimentación de terminales (1, 2, 3, ˙) Línea de tierra...
Entrada de la fuente de alimentación en el Diagrama de cableado Entrada de la fuente de alimentación en el bloque de terminales de la unidad interior (recomendado) Bloque de terminales interior Entrada de la fuente de alimentación Bloque de terminales exterior Entrada de la fuente de alimentación en el bloque de terminales de la unidad exterior (opcional) Bloque de...
OTROS OTROS Comprobación de Fugas Prueba de Operación Para conectar el modo de TEST RUN (COOL), presione el interruptor temporal durante 10 segundos. (La unidad hará un pitido corto.) Compruebe los lugares para la unidad interior. Interruptor temporal Compruebe los lugares para la unidad exterior.
Página 13
09_Cover back 1115751102.indd 1 09_Cover back 1115751102.indd 1 3/26/2557 BE 8:35 AM 3/26/2557 BE 8:35 AM...
Página 14
1115751102 09_Cover back 1115751102.indd 2 09_Cover back 1115751102.indd 2 3/26/2557 BE 8:35 AM 3/26/2557 BE 8:35 AM...