Manuales relacionados para Steelcase Elective Elements
Resumen de contenidos para Steelcase Elective Elements
- Página 1 Elective Elements Adjustable Height Desk ® ® Elective Elements Escritorio de Altura Ajustable ® Elective Elements Bureau à Hauteur Réglable ® 10mm 888.STEELCASE (888.783.3522) www.steelcase.com © 2018 Steelcase Inc. Grand Rapids, MI 49501 Page 1 of 23 U.S.A. 90175 Rev E...
- Página 2 This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Important: Changes or modifications to this product not authorized by Steelcase could void your authority to operate the product. Page 2 of 23...
- Página 3 La operación de este equipo en una zona residencial es probable que cause interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberá corregir las interferencias por su cuenta y gasto Importante: Los cambios o modificaciones a este producto no autorizados por Steelcase podrían anular su autorización para operar el producto. Page 3 of 23...
- Página 4 énergie peut émettre des interférences néfastes pour les communications radio. L'utilisation de cet équipement dans un cadre résidentiel causera probablement des interférences néfastes; le cas échéant, l'utilisateur devra éliminer ces interférences à ses frais. Important : Toute modification apportée à ce produit, non autorisée par Steelcase, peut annuler votre droit d'utiliser le produit. Page 4 of 23...
-
Página 5: Important Safety Instructions
Illustrations shown here may not match your product. Depending on your region, the plug pin size and shape may change. Figure 2 Grounding methods OPERATING INSTRUCTIONS Please refer to the provided User Guide, which is also available at www.steelcase.com Page 5 of 23 90175 Rev E... -
Página 6: Instrucciones Importantes De Seguridad
Dependiendo de su región, el tamaño y la forma de la clavija pueden cambiar INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Page 6 of 23 Remítase a la Guía del usuario provista, que también está disponible en el sitio www.steelcase.com 90175 Rev E... -
Página 7: Importantes Directives De Sécurité
Amérique du Nord et dans les régions où la tension secteur est de 120 V. Les illustrations du guide pourraient ne pas correspondre à votre produit. Selon la région, la taille et la forme des broches pourraient varier. DIRECTIVES D'UTILISATION Page 7 of 23 Veuillez consulter le guide de l'utilisateur, aussi disponible à l'adresse www.steelcase.com 90175 Rev E... - Página 8 The illustrations of these critical components are labeled with a Yellow Star. If any of the Yellow Star components do not match your order, please contact Steelcase at www.steelcase.com/contact-us NOTICE Steps for correct installation of...
- Página 9 Las siguientes secciones identifican las partes incluidas con su mesa de altura ajustable. Algunas de estas partes son consideradas por los organismos reguladores como componentes críticos. Las ilustraciones de estos componentes críticos están etiquetadas con una estrella amarilla. Si alguno de los componentes con estrella amarilla no coinciden con su pedido, comuníquese con Steelcase en www.steelcase.com/contact-us AVISO Pasos para la correcta instalación de...
-
Página 10: Pièces Fournies
éléments essentiels. Les illustrations montrant ces pièces essentielles comportent une étoile jaune. Si l'une de ces pièces ne correspond pas à ce que vous avez commandé, veuillez communiquer avec Steelcase à l'adresse www.steelcase.com/contact-us AVIS Étapes d'installation appropriée... - Página 11 ® Installing Legs Instalación de las patas Installation des pattes 10mm 25mm (1") 10-10 X 1.075” SCREW 10-10 X 1.075” SCREW Page 11 of 23 90175 Rev E...
- Página 12 ® Electrical Installation and Bracket Attachment Instalación eléctrica y POWER fijación del soporte ALIMENTACIÓN ALIMENTATION LIFTING Installation électrique et COLUMN 2 COLUMNA DE mise en place des supports ELEVACIÓN 2 FILTER COLUMNA DE FILTRO ELEVACIÓN 2 FILTRE LIFTING COLUMN 1 FILTER COLUMNA DE FILTRO...
- Página 13 ® Hanging Modesty Panels Colgando los paneles de modestia Mise en place des panneaux Inset Floor Panel Inserte el panel de piso Panneau de sol encastré Full Width Floor Panel Panel de piso de ancho completo Panneau de sol pleine largeur Page 13 of 23 90175 Rev E...
- Página 14 ® Page 14 of 23 90175 Rev E...
- Página 15 ® (Shroud) 1073801001, 1073801002, 10738003, or 1073801004 (Modesty panel) 1073823X1, or 1073823X2 Hanging Full Width Floor Modest Panel Colocación de los paneles de modestia de ancho completo del piso Mise en place du panneau cache-jambe pleine largeur 1.45" (36.8mm) Page 15 of 23 90175 Rev E...
- Página 16 ® Inserting Legs Through Opening For Legs Insertando las patas por el orificio para patas Insertion des pattes dans les ouvertures prévues pour les pattes Lay storage on back. Insert legs into holes being careful not to chip edges. Coloque el almacenamiento en la parte posterior. Inserte las patas en los orificios teniendo cuidado de no astillar los bordes. Déposez le module de rangement au sol et insérez les pattes.
- Página 17 ® 1.45" (36.8mm) Page 17 of 23 90175 Rev E...
- Página 18 ® Attaching Foot Colocación de la pata Fixation des pattes Page 18 of 23 90175 Rev E...
- Página 19 ® Attaching Wire Cover Colocación de la cubierta de cables Fixation du cache-câbles SNAP FIT AJUSTE A PRESIÓN ENCLENCHEMENT Install (2) End Caps Instale (2) tapaderas Installez les 2 capuchons d'extrémités. Attach Wire Manager Coloque el ditribuidor de cables Fixez le gestionnaire de câble. Page 19 of 23 90175 Rev E...
- Página 20 ® Inset Floor and Hanging Modesty Panel Inserte el panel de modestia colgante y del piso Panneau de sol et cache-jambes suspendu FIXED MODESTY PANEL PANEL DE MODESTIA FIJO PANNEAU CACHE-JAMBES FIXE Page 20 of 23 90175 Rev E...
- Página 21 ® (Hardware package) Y526312 Inset Floor and Hanging Modesty Panel (Modesty panel) 1073825X1, 1073825X2 Inserte el panel de modestia colgante y del piso Panneau de sol et cache-jambes suspendu .875" (22.2 mm) ADJUSTABLE MODESTY PANEL PANEL DE MODESTIA AJUSTABLE PANNEAU CACHE-JAMBES RÉGLABLE Page 21 of 23 90175 Rev E...
- Página 22 ® Full Width Floor and Hanging Modesty Panel Panel de modestia colgante y de ancho completo del piso Panneau de sol et cache-jambes suspendu pleine largeur 5.91" (150 mm) .875" ADJUSTABLE MODESTY PANEL (22.2 mm) PANEL DE MODESTIA AJUSTABLE PANNEAU CACHE-JAMBES RÉGLABLE (Hardware package) Y526312 (Modesty panel) 1073838X1, 1073838X2 Page 22 of 23...
- Página 23 ® Leveling Unit Nivelando la unidad Mise au niveau Page 23 of 23 90175 Rev E...