Tabla de contenido
ADVERTENCIA IMPORTANTE SOBRE LA BOMBA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIÓN POR
ATRAPAMIENTO POR SUCCIÓN AL MÍNIMO:
• Para cada drenaje debe utilizarse una cubierta de succión anti-atrapamiento
aprobada de acuerdo a ANSI/ASME A112.19.8 que debe estar correctamente
instalada y asegurada.
• Cada cubierta de succión debe estar instalada al menos a tres pies (3´) de
distancia, medidos entre los dos puntos más cercanos.
• Inspeccione regularmente todas las cubiertas para controlar que no existan
quebraduras, daños o erosión por exposición a la intemperie.
• Si falta una cubierta o si esta se afloja, quiebra, daña o rompe, reemplácela
con una cubierta certificada adecuada.
• Reemplace las cubiertas de drenaje cuando sea necesario. Las cubiertas de
drenaje se deterioran con el tiempo debido a la exposición al sol y a la intemperie.
• Evite que el cabello, las extremidades o el cuerpo estén próximos a cualquier
cubierta de succión, drenaje de la piscina o salida.
• Desactive las salidas de succión o reconfigure las entradas de retorno.
La bomba puede producir niveles altos de succión dentro
del lado de succión del sistema de plomería. Estos altos
niveles de succión pueden implicar un riesgo si una persona se acerca demasiado
a los orificios de succión. Este alto nivel de vacío puede causar daños severos
en personas, quienes también podrían quedar atrapadas y ahogarse. Es de
primordial importancia que las tuberías de succión sean instaladas de acuerdo a
los más recientes códigos nacionales y locales para las aplicaciones de piscinas.
Debe existir un interruptor de emergencia para la bomba en
un lugar fácilmente accesible y visible. Asegúrese de que
los usuarios sepan dónde está y cómo usarlo en caso de emergencia.
La Ley de Seguridad para Piscinas y Spas Virginia Graeme Baker (VGB)
establece nuevos requisitos para los dueños y operadores de piscinas y spas
comerciales.
Las piscinas y spa comerciales construidos después del 19 de diciembre de
2008 deben utilizar:
(A) un sistema de drenaje de fondo múltiple sin aislación con tapas de salida de
succión que cumplan con la normativa ASME/ANSI A112.19.8a para accesorios de
succión en piscinas, piscinas poco profundas para niños, spas y jacuzzis ya sea:
(i) Un sistema de seguridad de alivio de vacío (SVRS) que cumpla con la
normativa ASME/ANSI A112.19.17 Manufactured Safety Vacuum Release
systems (SVRS) para sistemas de succión en piscinas residenciales y
comerciales, spa, jacuzzis y piscinas poco profundas para niños, y/o
especificaciones estándar ASTM F2387 para Manufactured Safety Vacuum
Release Systems (SVRS) en piscinas, spa y jacuzzis o
(ii) Un sistema de ventilación bien diseñado y con un sistema probado de
limitación de succión o
(iii) Un sistema de apagado automático de la bomba.
Las piscinas o spa comerciales construidos con anterioridad al 19 de diciembre
de 2008 con una salida de succión sumergida deben utilizar una salida de
succión que cumpla con ASME/ANSI A112.19.8a y:
(A) un SVRS que cumpla con la normativa ASME/ANSI A112.19.17 y/o ASTM
F2387, o bien
(B) un sistema de ventilación bien diseñado y con un sistema probado
de limitación de succión, o bien
(C) un sistema de apagado automático de la bomba, o bien
(D) salidas sumergidas desactivadas, o bien
(E) salidas de succión que deben reconfigurarse como entradas de retorno.
Para la instalación de controles eléctricos en el tablero
del equipo (interruptores de apagado/encendido,
temporizadores y centro de carga de automatización)
Instale todos los controles eléctricos en el tablero del
equipo, como interruptores de apagado/encendido,
temporizadores y sistemas de control, etc. para permitir el
funcionamiento (arranque, apagado o servicio) de cualquier
bomba o filtro de manera que el usuario no coloque ninguna parte de su cuerpo por
encima o cerca de la tapa de la trampa de pelos de la bomba, la tapa del filtro o el
cierre de la válvula. Esta instalación debería permitirle al usuario utilizar espacio
suficiente para permanecer alejado del filtro y la bomba durante el arranque,
apagado o servicio de mantenimiento del filtro del sistema.
PRESIÓN PELIGROSA: MANTÉNGASE ALEJADO DE
LA BOMBA Y DEL FILTRO DURANTE EL ARRANQUE.
Los sistemas de circulación operan a alta presión. Cuando
se repara alguna parte del sistema de circulación (por
ej., aro de bloqueo, bomba, filtro, válvulas, etc.), puede
ingresar aire al sistema y presurizarse. El aire presurizado
puede hacer que la cubierta de la carcasa, la tapa del
filtro y las válvulas se separen violentamente de la bomba, lo que puede causar
lesiones graves o la muerte. La tapa del tanque del filtro y la tapa de la trampa
de pelos deben sujetarse correctamente para prevenir esta separación violenta.
Manténgase alejado de todos los equipos del sistema de circulación al encender
o arrancar la bomba.
Antes de hacer mantenimiento de los equipos, evalúe la presión del filtro. Verifique
que todos los controles estén configurados para garantizar que no arranque el
sistema de manera accidental durante el mantenimiento. Corte el suministro
eléctrico de la bomba. IMPORTANTE: Ubique la válvula de purga de aire
manual del filtro en la posición abierta y espere a que se purgue toda la
presión del sistema.
Antes de iniciar el sistema, abra completamente la válvula manual de purga de
aire y ponga todas las válvulas del sistema en posición "abierta" para que el agua
fluya libremente desde el tanque y de regreso al tanque. Aléjese de los equipos
y arranque la bomba.
IMPORTANTE: No cierre la válvula manual de purga de aire del filtro hasta
que se haya descargado toda la presión de la válvula y aparezca un caudal
constante de agua. Mire el medidor de presión del filtro y verifique que no
sobrepase las condiciones anteriores al mantenimiento.
Información general para la instalación
• Todo el trabajo debe ser efectuado por un profesional de servicio calificado, y
debe cumplir con todos los códigos nacionales, estatales y locales.
• En la instalación se debe colocar un drenaje en el compartimiento para
los componentes eléctricos.
• Estas instrucciones contienen información para una variedad de modelos de
bombas y por lo tanto algunas instrucciones pueden no aplicarse a un modelo
específico. Todos los modelos deben ser utilizados en aplicaciones de piscinas.
La bomba funcionará correctamente solo si tiene el tamaño adecuado para la
aplicación específica y si está correctamente instalada.
Las bombas de tamaño incorrecto o instaladas de manera
incorrecta o utilizadas en aplicaciones diferentes a
aquellas para las cuales la bomba fue diseñada pueden tener como resultado
daños personales severos o la muerte. Estos riesgos incluyen pero no se limitan
a choque eléctrico, incendio, inundación, succión, atrapamiento, lesiones graves
o daño a la propiedad causados por una falla estructural de la bomba u otro
componente del sistema.
Las bombas y los motores de repuesto de velocidad única y un (1)
HP total o más no se pueden vender, ofrecer para la venta ni instalar
para el filtrado en piscinas residenciales en California, de acuerdo con
el Título 20 de CCR, secciones 1601-1609.
Página de advertencia N/P 352557 Rev. D 11/19
Guía del usuario y de instalación para piscina y spa MAX-E-PRO
ii
®
Tabla de contenido
