Manuales relacionados para Manta RDI108
Resumen de contenidos para Manta RDI108
- Página 1 Portable R adio Model: RDI108 Instrukcja obsługi User’s Manual Bedienungsanleitung Manual de usuario Istruzioni d’uso Návod k obsluze Инструкция использования...
-
Página 2: Instrukcja Obsługi
Instrukcja Obsługi 1. Informacje ogólne Oto niewielkie i zaprojektowane zgodnie z najnowszymi trendami, łatwe do przenoszenia urządzenie multimedialne sprawdzające się doskonale w domu, w podróży, w biurze – przy wszystkich okazjach, w których chcesz odprężyć się przy muzyce, jaką masz zapisaną na komputerze, w odtwarzaczu cyfrowym, telefonie czy w innym miejscu, a którą... - Página 3 Instrukcja Obsługi automatycznie uruchamia się w trybie FM, a po włożeniu karty pamięci TF lub podpięciu urządzenia USB samo przechodzi w odpowiedni tryb pracy, stosując przy tym zasadę nadrzędności ostatniego podłączanego urządzenia. Szczegółowy opis funkcji znajduje się w punkcie 6 – opis funkcjonowania urządzeń...
- Página 4 Instrukcja Obsługi podłączenie kablem USB do komputera albo zasilacza telefonu komórkowego [TF CARD] Włożenie karty TF powoduje odtworzenie nagranych na niej plików [USB] Gniazdo pozwalające podpiąć pamięć USB lub odtwarzacz MP3 [AUX] Gniazdo wejścia liniowego. Pozwala podłączyć zewnętrzną antenę, komputer, cyfrowy odtwarzacz muzyki, telefon komórkowy lub inne urządzenia multimedialne.
- Página 5 Instrukcja Obsługi Brak dźwięku po podłączeniu do komputera: błąd interfejsu komputera, wybierz właściwe gniazdo wyjściowe. Przyciski i żyroskop nie funkcjonują: uruchom ponownie urządzenie. 10. Specyfikacja techniczna Moc wyjściowa skuteczna: 3 W Zakres częstotliwości: : 100 Hz –18 kHz Napięcie wejściowe: DC 5V 500mA Maksymalne zużycie prądu: 400mA Prawidłowa utylizacja urządzenia.
- Página 6 User’s Manual...
- Página 7 User’s Manual...
- Página 8 User’s Manual...
- Página 9 User’s Manual Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
- Página 10 Bedienungsanleitung 1. Allgemeine Informationen Wir stellen ein kleines, nach den neuesten Trends entworfenes und trageleichtes Mediengerät vor, das sich ausgezeichnet zu Hause, unterwegs, im Büro – und zu den diversen Anlässen bewähren wird, bei denen Sie bei der Musik entspannen möchten, die Sie auf Ihrem PC, Digitalplayer, Telefon oder irgendwo anders gespeichert haben, und die sie in höchster Qualität abspielen möchten.
- Página 11 Bedienungsanleitung Das Gerät schaltet automatisch im FM-Modus ein, und gelangt nach dem Einsetzen der TF-Speicherkarte oder Anschließen eines USB-Geräts selbst in den entsprechenden Betriebsmodus, und geht dabei nach dem Vorrangsprinzip des zuletzt angeschlossenen Geräts vor. Eine detaillierte Beschreibung von Funktionen ist unter Abschnitt 6 enthalten – Beschreibung der Funktionierungsweise von den an die Linieneingangsbuchse angeschlossenen Geräten.
- Página 12 Bedienungsanleitung Drücken ermöglicht eine automatische Suche von Sendern und Speichern von Suchergebnissen im Speicher des Geräts. - Power- und Kopfhörerbuchse. Ermöglicht das Hören von Musik über Kopfhörer, Aufladen des Geräts über ein Ladegerät oder Anschließen an einen PC oder ein Telefonnetzteil mittels eines USB-Kabels [TF CARD] Nach dem Einsetzen einer TF-Karte werden die darauf gespe- icherten Dateien abgespielt...
- Página 13 Bedienungsanleitung Das Gerät schaltet sich selbst ab oder startet selbständig neu: schwacher Akku, laden Sie ihn vor dem nächsten Gebrauch zwei Stunden lang auf. Musik kann nicht wiedergegeben werden: Das Gerät kann den Zugangspfad zur Datei nicht erkennen. Überprüfen Sie, ob sich die jeweilige Datei auf dem angegebenen portablen Gerät befindet.
- Página 14 Manual de usuario 1. Informaciones generales Este pequeño dispositivo multimedia, diseñado con las tendencias más novedosas, es fácil de transportar y resulta ideal para el hogar, la oficina, el viaje, en cualquier ocasión, cuando desees relajarte escuchando tu música de calidad, guardada en el ordenador, reproductor digital, teléfono o cualquier otro dispositivo.
- Página 15 Manual de usuario conectar una memoria USB, pasa al modo de trabajo correspondiente, dando preferencia al último dispositivo conectado. La descripción detallada de funciones se encuentra en punto 6 - descripción de funcionamiento de dispositivos conectados al puerto de entrada lineal. 5.
- Página 16 Manual de usuario Enchufe de alimentación y auriculares. Permite escuchar música en auriculares, cargar el dispositivo con cargador o bien, conectando cable USB, desde ordenador o car- gador de teléfono móvil. [TF CARD] Introducir tarjeta TF, para escuchar temas guardados en la memoria.
- Página 17 Manual de usuario No se puede reproducir música: el dispositivo no puede reconocer el archivo de música. Comprobar si el archivo está guardado en el dispositivo portátil indicado. No hay sonido: volumen bajado al mínimo. No hay sonido, después de conectar el ordenador: error de interfaz del ordenador, elegir el puerto de entrada correspondiente.
- Página 18 Istruzioni d’uso 1. Informazioni generali Non è grande e progettato seguendo i trend più moderni, questo dispositivo multimediale è facile da trasportare e ideale a casa, in viaggio, in ufficio – in tutte le occasioni in cui vuoi rilassarti ascoltando la musica che hai sul computer, nel tuo riproduttore digitale, nel telefono o in un altro posto ad altissima qualità.
- Página 19 Istruzioni d’uso Card TF oppure dopo avere collegato il dispositivo USB passa direttamente alla giusta modalità di lavoro, adottando le regole di priorità dell’ultimo dispositivo collegato. La descrizione dettagliata della funzione si trova nel punto 6 – descrizione del funzionamento dei dispositivi collegati alla presa dell’ingresso di linea.
- Página 20 Istruzioni d’uso stazione e salvare i risultati della ricerca nella memoria dei dispositivi. - Presa d’alimentazione e delle cuffie. Permette di ascoltare la musica con le cuffie, ricaricare il dispositivo con il carica batterie o collegando il cavo USB al computer o all’alimentatore del telefono cellulare.
- Página 21 Istruzioni d’uso Non si può riprodurre la musica: il dispositivo non riconosce la traccia d’accesso alla cartella. Controlla se la cartella è presente nel dispositivo portatile indicato. Mancanza di suono: il dispositivo è silenzioso. Mancanza del suono dopo il collegamento col computer: errore dell’interfaccia del computer, scegli la giusta presa d’uscita.
-
Página 22: Návod K Obsluze
Návod k obsluze 1. Obecné informace Zde je poměrně malé multimediální zařízení navržené v souladu s nejnovějšími trendy, snadno přenosné, skvěle se hodí pro použití doma, na cestách, v kanceláři – pro všechny příležitosti, kdy se chcete uvolnit u hudby, kterou máte uloženou v počítači, v digitálním přehrávači, telefonu nebo jiném místě, a kterou chcete přehrávat v nejvyšší... - Página 23 Návod k obsluze 5. Požívání rádia (funkce je dostupná ve vybraných modelech) 1, Pro zvolení předchozí nebo další stanice stiskněte po přechodu do FM režimu tlačítko l<< nebo >>l. 2, Napájecí kabel zapojený do vstupu pro napájení může plnit roli antény, což...
- Página 24 Návod k obsluze 7. Metoda nabíjení Jeden konec kabelu zapojte do zdroji napájení, druhý do USB portu počítače nebo standardní nabíječky 5 V a 500 mA. Po zapojení přístroje ke zdroji napájení začne blikat fialová kontrolka. Kontrolka přestane blikat po úplném nabití...
- Página 25 1. Общие сведения Это небольшое и спроектированное по новейшим технологиям, легкое переносное мультимедийное устройство, прекрасно подходящее для дома, путешествия, офиса – во всех случаях, когда Вы хотите расслабиться под музыку, сохраненную на компьютере, цифровом плеере, телефоне или в другом месте, и которую Вы хотите прослушать...
- Página 26 4. Проигрывание музыки Автоматическое обнаружение подключенного оборудования и автоматическое распознавание устройства системой компьютера. Устройство автоматически включается в режиме FM, а после вставки карты памяти TF или подключения устройства USB само переходит в соответствующий режим работы, применяя при этом правило первостепенности последнего подключенного устройства. Подробное...
- Página 27 - Короткое нажатие: следующая радиостанция. Долгое нажатие: увеличение громкости - Кнопка смены режима работы. Нажмите для перехода между режимами TF и USB. Короткое нажатие: режим AUX (линейный вход). В режиме FM: долгое нажатие позволяет автоматически находить станции и сохранить результаты поиска в памяти устройства. - Разъем...
- Página 28 использоваться долгое время, его аккумулятор нужно заряжать не реже одного раза в месяц, чтобы продлить его срок службы. 9. Устранение неисправностей Устройство само выключается после включения: слабый аккумулятор, заряжайте его в течение двух часов перед следующим использованием. Устройство само выключается или перезагружается: слабый аккумулятор, заряжайте...
- Página 29 INFOLINIA SERWISOWA tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: [email protected] od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia. Strona główna www.manta.com.pl Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl SERVICE INFOLINE tel: +48 22 332 34 63 or e-mail: [email protected] from Monday to Friday.