Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
CORDLESS POLE HEDGE TRIMMER 20V LITHIUM-ION BATTERY PACK
Copyright. All Rights Reserved.
Model LPHT12122S
BATTERY MUST BE
CHARGED BEFORE FIRST
USE. TWO TO THREE INITIAL
CHARGING/DISCHARGING
CYCLES MAY BE REQUIRED
TO ACHIEVE MAXIMUM RUN
TIME/CAPACITY.
Your hedge trimmer has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation,
and operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's manual before
using this product.
Thank you for your purchase.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY,
PART, SERVICE QUESTIONS? GO TO SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM
OR CALL 1-800-618-7474 BETWEEN 8:00AM-5:00PM EST FOR ASSISTANCE.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
CA Compliant
Charger Included
(Model No.
CHL82000)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Scotts LPHT12122S
Resumen de contenidos para Scotts LPHT12122S
- Página 1 WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner’s manual before using this product. Thank you for your purchase. DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PART, SERVICE QUESTIONS? GO TO SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM OR CALL 1-800-618-7474 BETWEEN 8:00AM-5:00PM EST FOR ASSISTANCE. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE...
-
Página 2: Important Safety Warnings
Use of dust collection When operating a power tool outdoors, use an can reduce dust-related hazards. extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. LPHT12122S... -
Página 3: Hedge Trimmer Safety Warnings
Some examples of these chemicals are: WARNING: Cancer and Reproductive Harm - Chemicals in fertilizers www.P65Warnings.ca.gov. Compounds in insecticides, herbicides and CAUTION: Use only the following type and size battery(ies): pesticides BL82120. LPHT12122S... - Página 4 FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS LPHT12122S Input….………………………….………………………… 20V, 2.0Ah, DC Only Speed ………………………..…………………………... 2600 Strokes per Min. Blade Length……………………………...………………………...………. 22 in. Maximum Cut………………….……………………………………………. 3/4 in. Weight …………………………………………………………………..8.5 Ibs. Aluminum Blade Support - Rubber Over Molded Handle - Hardened Steel Blades HEAD PIVOTING BUTTON...
- Página 5 Attach the shoulder strap to the strap bracket. Use the shoulder strap to help support the trimmer while in use. TO REMOVE (Fig. 2) Press the battery-release button; the battery pack will disengage from the latch. Remove the battery pack from the tool. LPHT12122S...
-
Página 6: Operating
If the several different positions Trimmer becomes jammed, immediately turn Trimmer off. to shape or sculpt shrubs Remove the battery and clear the jammed debris from the or hedges. cutter blades. LPHT12122S... -
Página 7: Charging The Battery Pack
RBRC in cooperation with The Great States Corporation American Lawn Mower Company has provided an environmentally friendly and easy way to recycle spent li-ion batteries. Just contact your local recycling center or call 1-800-8BATTERY for information on where to drop off the spent battery. LPHT12122S... - Página 8 39° F (4° C) or below 104° F (+40° C) CALL US FIRST !! Call us first with questions about operating or maintaining your pole hedge trimmer at 1.800.618.7474 between 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Eastern Standard Time, or get assistance on SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM. LPHT12122S...
-
Página 9: Parts And Service
Description BL82120 Battery Pack CHL82000 Charger CALL US FIRST !! Call us first with questions about operating or maintaining your pole saw at 1.800.618.7474 between 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Eastern Standard Time, or get assistance on SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM . LPHT12122S... - Página 10 The Great States Corp. (GSC) warrants to the original owner that this Scotts product and service part is free from defects in materials and workmanship and agrees to repair or replace any defective product or part for the warranty period as stated above.
-
Página 11: Cortasetos Telescó Pico De Baterí A De 20 Voltios De Litio-Ion
NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA. ¿ TIENE PREGUNTAS SOBRE FUNCIONAMIENTO, MONTAJE, PIEZAS O SERVICIO TÉ CNICO? IR A SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM O LLAME AL 1-800-618-7474 ENTRE LAS 8:00 AM Y LAS 5:00 PM, HORA DEL ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. -
Página 12: Advertencias De Seguridad Importantes
Si se suministran dispositivos para conectar mangueras de extracció n y captació n de polvo, asegú rese de que é stas esté n bien conectadas y se usen correctamente. El uso de la captació n de polvo puede reducir los peligros relacionados con é ste. LPHT12122S... - Página 13 Algunos ejemplos de www.P65Warnings.ca.gov. estos productos quí micos son: PRECAUCIÓ N: Use solo las siguientes baterí as de tipo y tamañ o: quí micos presentes en fertilizantes; BL82120. compuestos presentes en insecticidas, herbicidas y pesticidas; y LPHT12122S...
-
Página 14: Características
CARACTERÍ STICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO LPHT12122S Entrada ……………….…………….…..20 V/2.0 Amp horas, CC Solamente Velocidad ………….…….……………….…………. 2600 carreras por minute Longitud de cuchilla………….………………………………. 56, 0 cm (22 pulg) Corte máximo ……………….…..……………………….…… 19 mm (3/4 pulg) Peso …………...…………...…….…………………………………… 8.50 libras - Soporte de cuchillas de aluminio - Mango de caucho sobremoldeado - Cuchillas de acero endurecido - BOTÓ... -
Página 15: Montaje / Funcionamiento
PARA QUITAR (Fig. 2) Presione el botó n de liberació n de la baterí a; la baterí a se soltará del pestillo. Retire la baterí a de la sierra de pé rtiga. LPHT12122S... -
Página 16: Funcionamiento
Si el cortasetos se atasca, apá guelo de inmediato. Desconnecte el cortasetos del suministro elé ctrico y retire los desechos atascados de las cuchillas de la cortadora. LPHT12122S... - Página 17 Mower Company, ofrece una forma fá cil y ecoló gica de reciclar las baterí as de litio-ion gastadas. Simplemente comuní quese con un centro de servicio autorizado de Earthwise™, el centro de reciclaje local o llame al 1.800.8.BATTERY para obtener información sobre dó nde dejar las baterí as gastadas. LPHT12122S...
-
Página 18: Mantenimiento
39 ° F (4 ° C) o inferior a 104 ° F (+ 40 ° C) ¡ LLÁ MENOS PRIMERO! Si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento de su motosierra telescó pica al 1.800.618.7474, de 8:00 a 17:00, hora está ndar del este, o obtener asistencia en SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM LPHT12122S... -
Página 19: Piezas Y Servicio
PIEZAS Y SERVICIO Para obtener piezas o servicio, llame al 1-800-618-7474 o visí tenos en lí nea e SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM. Asegú rese de proporcionar toda la informació n relevante cuando llame o visite. PIEZAS DE REPARACIÓ N (KITS / ARTÍ CULOS) El nú... -
Página 20: Polí Tica De Garantí A De Scotts
Garantí a limitada de 1 añ o para todas las baterí as y cargadores de iones de litio de 20V Scotts a partir de la fecha de compra cuando se utilizan para uso personal, domé stico o familiar. - Página 21 NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN. AVEZ-VOUS DES QUESTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT, L’ASSEMBLAGE, LES PIÈCES OU LA RÉPARATION DU PRODUIT? ALLEZ SUR SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM OU COMPOSEZ LE 1-800-618-7474 DE 8 h 00 à 17 h 00, HEURE DE L’EST, POUR TOUTE ASSISTANCE.
-
Página 22: Avertissements Importants De Sé Curité
é lectrique. Pour les travaux à l’extérieur, utiliser un cordon spé cialement conç u à cet effet. Utiliser un cordon conç u pour l’usage extrérieur pour réduire les risques de choc électrique. LPHT12122S... - Página 23 à l’origine de - www.P65Warnings.ca.gov. malformations congénitales ou d’autres troubles de l’appareil ATTENTION: Utilisez uniquement les types de batterie suivants: reproducteur. Parmi ces produits chimiques, citons : BL82120. les produits chimiques contenus dans les engrais; LPHT12122S...
- Página 24 CARACTÉ RISTIQUES SPÉ CIFICATIONS PRODUIT LPHT12122S Entrée………………..……………………………..20 V / 2.0 Ah, CC uniquement Vitesse …………………………………...…………2 600 déplacements par minute Longueur du la lame ……………………………………………..56.0 cm (22 po.) Coupe maximum ……………………………………...……………...1,9 cm (3/4 po) Poids…………………………………………………………...………3.86 kg ( 8.5 lb ) - Support de lames en aluminium - Caoutchouc sur poigné...
- Página 25 Fixez la bandouliè re au support de sangle. Utilisez la bandouliè re pour aider à soutenir la tondeuse pendant son utilisation. POUR ENLEVER (Fig.2) Appuyez sur le bouton de libé ration de la batterie; la batterie se dé gagera du loquet. Retirez la batterie de la scie à perche. LPHT12122S...
- Página 26 à laquelle vous travaillez. Si le taille-haie se coince, formes. é teignez-le immé diatement. Dé branchez-le de la source é letrique et retirer les dé bris coincé s dans les lames. LPHT12122S...
-
Página 27: Charger Le Bloc-Batterie
RBRC, en coopé ration avec The Great States Corporation/American Lawn Mower Company, fournit un moyen facile et é cologique de recycler les batteries lithium-ion usagé es. Contactez votre centre de recyclage local ou appelez le 1-800-8-BATTERY pour des renseignements sur le lieu où vous pouvez apporter votre batterie morte. LPHT12122S... - Página 28 4 º C (39 º F) ou infé rieure à 40 º C (104 º F) APPELEZ-NOUS D’ABORD!! Appelez-nous d'abord pour toute question concernant le fonctionnement ou la maintenance de votre tronç onneuse au 1.800.618.7474 entre 8h00 et 17h00, heure normale de l'Est, ou obtenez de l'aide sur scotts.americanlawnmower.com. LPHT12122S...
-
Página 29: Piè Ces Et Service
PIÈ CES ET SERVICE Pour les piè ces ou le service, veuillez appeler le 1-800-618-7474 ou visitez notre site Web à l'adresse SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM. Assurez-vous de fournir toutes les informations pertinentes lorsque vous appelez ou visitez. PIÈ CES DE RÉ PARATION (KITS / ARTICLES) Le numé... -
Página 30: Politique De Garantie Scotts
POLITIQUE DE GARANTIE SCOTTS Garantie limité e de 3 ans sur tous les outils é lectriques au lithium-ion 20 V Scotts à compter de la date d’achat lorsqu’ils sont utilisé s à des fins personnelles, domestiques ou familiales. ...