CONTENIDOS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ............. REQUERIMIENTOS DE CONEXIÓN ..............A TIERRA .... ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO INSTALACIÓN ............. CUADRO DE CARACTERÍSTICAS ....FUNCIONAMIENTO ..........Inicio Control de refrigerador Hacer hielo Descongelar hielo Dispensador de agua (Opcional) SUGERENCIAS PARA GUARDAR LOS ALIMENTOS ..........
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Mensajes de Seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y respetar todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Funcionamiento • Este refrigerador está destinado únicamente a usos domésticos y similares aplicaciones, tales como: - áreas de cocina en tiendas, oficinas y lugares de trabajo; - granjas; por clientes en hoteles, moteles y otros tipos de ambientes residenciales; - hospedajes tipo bed and breakfast;...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelado, con excepción de aquellos recomendados por el fabricante. • No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimientos de almacenaje de alimentos del electrodoméstico, a menos que sean de un tipo recomendado por el fabricante.
Página 6
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Riesgo de incendio y materiales in amables Este electrodoméstico contiene una pequeña cantidad de refrigerante isobutano (R600a), que es combustible. Al transportar e instalar el electrodoméstico, debe prestar atención para asegurar que ninguna parte del circuito refrigerante se dañe.
éste debe ser reemplazado por el conectado adecuadamente a tierra. La fabricante, por nuestro centro de servicio alimentación de energía debe ser o personal cali cado por LG para evitar únicamente de 115 V 60 Hz, CA ó 127 V algún riesgo.
ESTE FRIGORÍFICO HA SIDO FABRICADO CON EXTREMO CUIDADO Y EMPLEANDO LAS ÚLTIMAS INNOVACIONES TECNOLÓGICAS. ESPERAMOS QUE SE SIENTA COMPLETAMENTE SATISFECHO CON SUS PRESTACIONES Y RENDIMIENTO. ANTES DE UTILIZAR EL FRIGORÍFICO, LEA ESTE MANUAL EN SU TOTALIDAD. EN ÉL SE PROPORCIONAN LAS INSTRUCCIONES EXACTAS PARA SU INSTALACIÓN, EMPLEO Y MANTENIMIENTO, ASÍ...
Una distancia muy pequeña entr e los elementos adyacentes puede resultar en capacidad de enfriamiento reducida y en cargos altos de consumo eléctrico. Deje al menos 2 pulgadas (50 mm) entre la parte trasera del refrigerador y la pared. Dimensión/Espacio LRONC0705V Profundidad sin agarrador 21 7/8 (555 mm) Ancho 20 5/8 (525 mm)
CUADRO DE CARACTERÍSTICAS Parte de Dispensador de agua congelador (Opcional) Bandejas de Hielo Parte de Control de Frigorífico temperatura / Zona de conservación Botón del de alimentos descongelador Tapa de lámpara Balconnet pour Anaquel Les bouteilles Bandeja de goteo Cubo de vegetales Tornillo de nivelación Vista Trasera...
FUNCIONAMIENTO INICIO Cuando su frigorífico primero esté recién instalado, concédale de 2-3 horas para estabilizarse a las temperaturas de funcionamiento normales antes de llenarlo con alimentos frescos o congelados. Si se interrumpiera el funcionamiento, espere 5 minutos antes de volver a iniciarlo. El compresor comenzará...
FUNCIONAMIENTO DISPENSADOR DE AGUA (OPCIONAL) Llénelo de agua una vez que el depóstio esté en su posición correcta. Para limpiarlo o si no lo va a utilizar, retírelo. Cuando el depósito del agua no esté en su posición tras rellenarlo con agua, ésta se puede filtrar al purgar la válvula.
SUGERENCIAS PARA GUARDAR LOS ALIMENTOS COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS Guarde los alimentos frescos en el compartimento del frigorífico. El modo en que los alimentos se congelen y se descongelen es un factor importante para mantener su frescura y sabor. No guarde alimentos que se deterioran con facilidad a bajas temperaturas, del tipo de plátanos, piñas y melones.
LIMPIEZA Deconecte el cable de alimentación y Es importante mantener limpio el frigorífico para extrariga los alimentos y todos los estantes de los evitar olores no deseables. Deberá limpiarse compartimientos, bandejas de almacenamiento, etc. inmediatamente cualquier salpicadura, ya que Lave todos los compartimientos con una solución podría fermentar e incrustarse en la superficie de de bicarbonato sódico.
Página 15
LIMPIEZA VERT OUVERTURES DE REFROIDISSEMENT SUR LES PORTES (EN OPTION) DISPENSADOR DE AGUA (OPCIONAL) La couche anionique du couvercle du conduit épure l'air et permet de conserver frais plus longtemps les aliments Parrilla stockés. Limpie con un paño húmedo y, a continuación, Si de l’eau pénètre dans les ouvertures de ventilation sans pase un paño seco.
INFORMACIÓN GENERAL VERT OUVERTURES DE REFROIDISSEMENT SUR LES PORTES (EN OPTION) MUDANZAS VACACIONES La couche anionique du couvercle du conduit épure l'air et Quite o fije de un mode seguro todos los permet de conserver frais plus longtemps les aliments En unas vacaciones de corta duración, stockés.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES NO UTILICE CABLES ALARGADORES CONEXIÓN A TIERRA(MASA) Si fuera posible, conecte el frigorífico a una toma En el caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión eléctrica individual para evitar que la combinación de a tierra(masa) reduce el riesgo de descargas éste con otros aparatos o luces doméstucas pueda eléctricas ya que proporciona un cable de escape provocar una sobrecarga y el consiguiente corte...
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO EN MUCHAS OCASIONES PUEDEN EVITARSE LAS LLAMADAS AL SERVICIO TÉCNICO! SI CREE QUE EL FRIGORÍFICO NO FUNCIONA DEL MODO ADECUADO, COMPRUEBE EN PRIMER LUGAR LAS POSIBLES CAUSAS QUE SE MUESTRAN A CONTINUACIÓN PROBLEMA POSIBLES CAUSAS Se ha fundido un fusible o se ha desconectado un El frigorífico no funciona disyuntor de circuitos?
EARTH (TIERRA) Construcción (OPCIONAL) Se recomienda la instalación de toma tierra para evitar descargas eléctricas en caso que de las fugas de electricidad. Cómo conectar el cable de tierra: • Conecte el extremo del cable de tierra del anillo de metal con el tornillo de tierra en la parte posterior del frigorífico.
POR FAVOR, VEA A CONTINUACIÓN LA SECCIÓN “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”. En caso de que su refrigerador LG (“Producto”) presente alguna falla por defectos de materiales o de fabricación bajo un uso apropiado y normal durante el período de garantía establecido más abajo, será...
• Daños o fallos del Producto causados por el uso de piezas, componentes, accesorios (p. ej., filtros de agua, etc.) o productos de limpieza consumibles, otros productos o servicios no autorizados por LG. • Estantes, bandejas de puerta, cajones, manijas y accesorios, a excepción de las partes internas/ funcionales cubiertas bajo esta garantía limitada.
Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
Página 23
LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a [email protected] con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”...