Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tracer BP2564
Resumen de contenidos para Tracer BP2564
- Página 2 CONTENTS English........1-7 .........8-14 Français ........15-21 Deutsch ........22-28 Español .........29-35 Italiano...
- Página 3 • Lightweight - ¼ the weight of a SLA battery • Flat discharge curve - Constant power for longer • Fuel gauge - Displays battery power status • No memory effect WARNING: Use only the TRACER LiFePO charger supplied. Protected against: AC Mains Charger...
- Página 4 FUEL GAUGE OPERATION CHECKING CONNECTION IMPORTANT: The battery fuel gauge must be The connection lead supplied with the Golf Trolley Battery is fitted with a Torberry/Anderson operated AT LEAST 2 minutes after the load has been connector. The red connector is positive and the switched off.
- Página 5 WARNING WARRANTY • DO NOT dispose of in normal household refuse Your new battery has a 24 month warranty (from the date of purchase) against premature failure • DO NOT attempt to dismantle the battery pack in due to defects in materials and/or workmanship, any way subject to the following conditions: •...
-
Página 6: Optional Accessories
OPTIONAL ACCESSORIES PRÉSENTATION GENÉRALE The following optional accessories are available: Félicitations pour l'achat de la batterie de golf Tracer Power qui fait appel à la technologie la plus récente. Nous vous demandons de consacrer quelques instants TR8100 - Canvas Shoulder / Belt Carry Bag à... -
Página 7: Caractéristiques Techniques
Pour inverser la connexion, écartez des prises mâles AVERTISSEMENT: Il faut uniquement utiliser le chargeur (en la faisant glisser) la gaine en caoutchouc puis TRACER LiFePO fourni. écartez l'une de l'autre les prises mâles et inversez leur position. Rapprochez ensuite de nouveau ces Chargeur sur courant secteur prises mâles et remettez en place la gaine en... - Página 8 AVERTISSEMENT FONCTIONNEMENT DE LA JAUGE CARBURANT REMARQUE IMPORTANTE: Il faut faire fonctionner la • NE VOUS DÉBARRASSEZ PAS de cet article avec les jauge carburant de la batterie pendant AU MOINS 2 ordures ménagères normales minutes après avoir mis hors circuit la charge. •...
-
Página 9: Accessoires En Option
• Le numéro de série a été retiré du produit. Il y a de nombreuses autres utilisations. • La batterie ou le circuit de raccordement a été N'hésitez pas à contacter Tracer Power si vous avez modifiée, de quelque façon que se soit. besoin de conseils. - Página 10 KURZSCHLUSS 3. Wenn das LED-Licht die Farbe wieder zu GRÜN ändert, ist der Akku wieder voll aufgeladen. BP2564 & BP2568 werden geliefert mit: 4. Trennen Sie das Ladegerät vom Akku und dem Netzteil. • T-Bar-Anderson-Adapter 5. Lassen Sie den Akku nach dem vollständigen •...
-
Página 11: Verbindung Überprüfen
VERBINDUNG ÜBERPRÜFEN BEDIENUNG DER LADUNGSANZEIGE Das mit dem Trolley-Akku gelieferte Anschlusskabel Wichtig: Die Ladungsanzeige muss MINDESTENS 2 verfügt über einen Torberry/Anderson-Steckverbinder. Minuten nachdem der Ladevorgang beendet wurde Der rote Steckverbinder ist der Pluspol, der schwarze in Betrieb genommen werden. Der Akku erholt sich ein der Minuspol. - Página 12 ACHTUNG GARANTIE Sie haben auf Ihren neuen Akku ab Kauf 24 Monate • NICHT mit dem normalen Hausmüll entsorgen Garantie auf vorzeitigen Ausfall wegen Materialfehlern • NICHT versuchen, den Akku auseinander zu nehmen und/oder Verarbeitung, unter den folgenden Bedingungen: • NICHT den Akku kurzschließen: Er könnte überhitzen, was einen Brand oder eine Explosion verursachen •...
-
Página 13: Características
RESUMEN Das folgende Sonderzubehör kann geliefert werden: Felicidades por adquirir lo último en tecnología de baterías de golf de Tracer Power. Por favor tómese TR8100 - Canvas Umhängetasche / Gürteltasche unos instantes para leer atentamente las siguientes TR8124 - Akkuanschlusskabel (12V Buchse) -
Página 14: Especificaciones
RECARGA Para cambiar la conexión, deslice la funda de caucho fuera de los conectores, deslice para separar AVISO: utilice solo el cargador TRACER LiFePO los conectores y cambie la posición del conector, suministrado. deslice los conectores juntos de nuevo y empuje la funda de caucho de nuevo en su posición original... - Página 15 ADVERTENCIA FUNCIONAMIENTO DEL INDICADOR DE COMBUSTIBLE IMPORTANTE: El indicador de combustible de la • NO desechar en la basura doméstica normal batería debe operarse AL MENOS 2 minutos después de desconectar la carga. La batería se recuperará • NO intentar desmontar la batería de ninguna forma ligeramente y SOLO entonces el indicador de combustible proporcionará...
-
Página 16: Garantía
• La batería o el sistema de conexión han sido Existen muchos usos adicionales. modificados de algún modo Por favor, póngase en contacto con Tracer Power • La batería se ha dejado en estado descargado si necesita ayuda. Esta garantía se limita al comprador original y es complementaria a sus derechos legales *Cargue su batería directamente tras cada uso. -
Página 17: Caratteristiche
INTRODUZIONE SPECIFICHE Modello BP2564 BP2568 Grazie per aver acquistato l’ultima novità tecnologica di Tracer Power nel campo delle batterie. La invitiamo Cicli > 1400 > 1400 a leggere attentamente le istruzioni che seguono per Peso 2.9kg ottenere le migliori prestazioni dalla batteria ai fosfati di litio da Lei acquistata. - Página 18 CONTROLLO DELLE CONNESSIONI FUNZIONAMENTO DELL’INDICATORE DI CARICA RESIDUA Il cavo di connessione fornito con la batteria per IMPORTANTE: L’indicatore di carica residua deve carrello da golf è dotato di connettore essere fatto funzionare per ALMENO 2 minuti dopo lo Torberry/Anderson. Il connettore rosso è positivo; spegnimento.
- Página 19 AVVERTENZA GARANZIA La batteria nuova è coperta da garanzia di 24 mesi • NON smaltire come normale rifiuto domestico (dalla data d’acquisto) contro guasti prematuri dovuti • NON provare a smontare la batteria in nessun modo a difetti nei materiali e/o nella costruzione, in base alle seguenti condizioni: •...
-
Página 20: Accessori Opzionali
Su richiesta sono disponibili cavi aggiuntivi speciali. Altri impieghi • Lampade ad alta potenza • Guide motorizzate fino a 30 Amp • Alimentazione in esterni • Motori per carrelli Sono possibili numerosi altri impieghi. Per consulenza, contattare Tracer Power. WWW.TRACERPOWER.COM...