Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para STEP TURBOGEN T 29 R/SA
Resumen de contenidos para STEP TURBOGEN T 29 R/SA
- Página 1 TURBOGEN Instalación Mantenimiento www.stepclima.com...
- Página 3 La empresa STEP s.p.a. declina toda responsabilidad por posibles errores que puedan producirse durante la fase de impresión o traducción. También se reserva el derecho de aportar a sus propios productos las modificaciones que considere necesarias o útiles, sin perjudicar sus características esenciales.
-
Página 4: Tabla De Contenido
INDICE 1. ADVERTENCIAS GENERALES ........................5 2. CARACTERISTICAS TECNICAS Y DIMENSIONES ..................7 3. TECNOLOGIA DE LA GASIFICACION......................7 4. ELEMENTOS PRINCIPALES DE LA CALDERA ................... 8 4.1. ALMACEN DE LEÑA 4.2. BY-PASS ..................................7 4.3. PIEDRA PRINCIPAL Y BARRAS..........................7 4.4. ZONA DE INTERAMBIO Y CATALIZADOR........................8 4.5. -
Página 5: Advertencias Generales
ADVERTENCIAS GENERALES El manual de instrucciones constituye parte integrante del producto y deberá ser entregado al usuario. Leer atentamente las advertencias contenidas en el manual porque aportan indicaciones importantes relativas a la seguridad de instalación, de uso y mantenimiento. Conservar cuidadosamente el manual para ulteriores consultas. -
Página 6: Caracteristicas Tecnicas Y Dimensiones
CARACTERISTICAS TECNICAS Y DIMENSIONES Leyenda: Regulación aire primario Ida a instalación Regulación aire secundario Retorno instalación Mirilla control llama Vaciado caldera Puerta inferior (hogar) Conex. intercamb. agua sanitaria (solo versión SA) Puerta superior (depósito leña) Conexiones intercambiador de seguridad Puerta central Conexiones recipientes sondas caldera Mando by-pass Conexión salida humos... -
Página 7: Tecnologia De La Gasificacion
TECNOLOGIA DE LA GASIFICACION La caldera TURBOGEN basa su funcionamiento en el principio de la gasificación (o destilación) de la leña. El combustible sólido, colocado en la parte superior de la caldera (depósito leña) , en contacto con las brasas situadas sobre la rejilla produce gas que combinándose con el aire de combustión (aire primario) crea una mezcla combustible. -
Página 8: Zona De Interambio Y Catalizador
ZONA DE INTERCAMBIO Y CATALIZADOR El gas de leña, atravesando las barras, produce una llama que, extendiéndose hacia abajo, lame un envolvente de hierro fundido al cromo, denominado catalizador. La llama, pasando a través de una zona de alta temperatura, favorece la eliminación de las partículas de carbono que habían quedado sin quemar. -
Página 9: Guainas Porta Sondas
4.9. GUAINAS PORTA SONDAS En la parte posterior de la caldera existen dos alojamientos equivalentes (A6) con manguito de ½” para las funciones siguientes: alojamiento para la guaina de cobre que contendrá las sondas de los termostatos del cuadro de mandos; alojamiento libre para una segunda guaina de cobre o dispositivo de lectura de la temperatura. -
Página 10: Montaje Envolvente
5.2. MONTAJE ENVOLVENTE Posicionar el generador 1 en sala calderas y realizar las conexiones hidráulicas. Envolver el cuerpo caldera con la manta de lana de roca aislante 2 y sujetarla con las tiras 3 Atornillar a la base de la caja humos las puertas antiexplosión 4. Colocar el panel lateral izquierdo 5 enganchando la aleta superior en los alojamientos de la parte alta y la aleta inferior en el interior del angular del bastidor caldera. -
Página 11: Vaso Expansion De La Instalación Calefacción
VASO EXPANSIÓN DE LA INSTALACIÓN CALEFACCIÓN En Italia existe un reglamento que obliga a instalar un vaso de expansión “abierto” en todas las instalaciones de calderas a combustibles sólidos 5.4. CONDUCTOS HUMOS El conducto humos tiene una importancia fundamental para el buen funcionamiento de la caldera: será necesario que el conducto sea impermeable y bien aislado. -
Página 12: Cuadro Mandos
CUADRO MANDOS Leyenda Interruptor general Termostato de seguridad Interruptor ventilador Termómetro Interruptor bomba instalación Termostato anti-inercia (en el interior) Piloto baja temperatura Temporizador (en el interior) Termostato de intercambio (en el interior) Termostato de mínima bombas (en interior) Termostato de ejercicio 6.1. -
Página 13: Conexión Eléctrica A Regleta Conexiones
6.2. CONEXIÓN ELÉCTRICA A LA REGLETA CONEXIONES Leyenda: Termostato ambiente Bomba instalación Bomba recirculo Micro-interruptor by-pass Ventilador Si la instalación prevé mas de una zona y/o la carga para un acumulador, es necesario conectar las varias bombas de manera que tomen el consenso al funcionamiento de la salida PI del cuadro mandos de la caldera. Respetar taxativamente esta indicación . -
Página 14: Posición Bulbos Termostatos
Instalación de “n” zonas con prioridad en acumulador CONEXIONES EN EL CUADRO CONEXIONES EXTERNAS Leyenda: Termostato de prioridad acumulador Ventilador Termostato ambiente Micro-interruptor by-pass Bomba instalación I”n” Interruptor bomba instalación Bomba acumulador Relè alimentación bombas instalación Bomba de recirculo Relè anti-inercia térmica 6.3. -
Página 15: Descripción Componentes Cuadro Mandos
Todos los esquemas hidráulicos representados en este manual deben considerarse puramente indicativos, por tanto deben ser avalados por un estudio termo-técnico. La empresa STEP s.p.a. no se asume ninguna responsabilidad por daños a cosas, personas, animales, derivado de un equivocado proyecto de la instalación. -
Página 16: Esquema Hidráulico Base
7.1. ESQUEMA HIDRÁULICO BASE Leyenda: Bomba instalación Instalación de calefacción Válvula mezcladora Bomba recirculo / anti-condensa V Válvula de retención 7.2. ESQUEMA HIDRÁULICO CON INTERCAMBIADOR DE PLACAS VASO EXPANSIÓN CERRADO Leyenda Bomba instalación Instalación calefacción Válvula de retención Bomba recirculo / anti-condens Intercambiador de placas... -
Página 17: Esquema Hidráulico Con Acumulador Agua Caliente Sanitaria
7.3. ESQUEMA HIDRÁULICO CON ACUMULADOR AGUA SANITARIA Leyenda: PANELES PI Bomba instalación SOLARES PR Bomba recirculo PB Bomba acumulador PS Bomba pan.solares IR Instalación calefacción Acumulador Válvula retención VASO EXPANSIÓN CERRADO 7.4. ESQUEMA HIDRAULICO CON PUFFER O PUFFER COMBI PANELES SOLARES VASO EXPANSIÓN Leyenda:... -
Página 18: Válvola Mezcladora
7.5. VÁLVULA MEZCLADORA Se aconseja instalar una válvula de mezcla para regular la temperatura de ida. Su función es la de evitar problemas de condensación y para ello la caldera se debe mantener a una temperatura de ejercicio elevada (80 °C). -
Página 19: Carga
8.2. CARGA − Empujar a fondo la leva by-pass (si están encendiendo la caldera lo estará ya). − Abrir lentamente la puerta del depósito leña. − Con la ayuda del atizador (suministrado con la caldera) distribuir uniformemente las brasas. − Llenar el depósito leña con troncos de la misma longitud del hogar. Nota: esta indicación debe ser taxativamente respetada porque para obtener una buena combustión es indispensable que halla una uniforme bajada de la leña y para... -
Página 20: Mantenimiento Y Limpieza
de corrosión de las superficies metálicas. Controlar frecuentemente si aparecen señales de condensación de los humos (líquido negruzco en el pavimento, detrás de la caldera). En ese caso deberá utilizarse leña menos húmeda; controlar el funcionamiento de la bomba de recirculo, la temperatura de los humos, aumentar la temperatura de ejercicio (para controlar la temperatura de ida instalar una válvula mezcladora). -
Página 21: Material De Consumo
9.4. MATERIAL DE CONSUMO Las barras de la rejilla están fabricadas con material de elevada resistencia a las altas temperaturas y a los ataques ácidos de los gases de combustión. Por tanto son idóneas para funcionar por un número imprecisado de horas proporcional a la temperatura de trabajo (que depende del tipo de leña, de la humedad, del poder calorífico de la leña, de la temperatura de trabajo de la caldera , de las paradas mas o menos frecuentes de la caldera, del contenido de ácido acético de la leña, etc.), a la acidez de la llama, a la limpieza y mantenimiento de la zona... - Página 22 Aviso de montaje: La pieza con fisuras mas largas debe posicionarse hacia el fondo de la caldera. La rejilla de fisuras longitudinales (fig. 1 – 2 –3 –4) resultan mas indicadas con leña que produce brasas de granulometría mas pequeña. En caso de sustitución de la rejilla por desgaste, el servicio técnico autorizado deberá...
-
Página 23: Localización Averías
LOCALIZACIÓN AVERÍAS SÍNTOMAS CAUSAS PROBABLES REMEDIOS El ventilador no funciona a) caldera en temperatura a) ajustar mas alto el b) temperatura de caldera muy termostato de ejercicio alta (>95°C) b) pulsar el botón de rearme c) micro-interruptor del by-pass manual del TS posicionado e zona muerta c) apretar ulteriormente el d) baja temperatura en caldera... -
Página 24: Selección Del Modello
SELECCIÓN DEL MODELLO 11.1. POTENCIA DE LA CALDERA Para cada tipo de caldera está prevista una potencia mínima, una potencia útil (en correspondencia a leña con poder calorífico 3500 kcal/kg con humedad del 15%) y una potencia máxima, esta última indicada con el fin de poder dimensionar los órganos de seguridad: válvulas, diámetro del tubo de seguridad, etc. - Página 26 STEP s.p.a. Sede legal y producción calderas de acero Via Einstein, 23 (zona ind. MN Nord) 46030 San Giorgio di Mantova (MN) Italia Cod. Fisc., P.IVA e Iscrizione Registro Imprese MN 01943050201 - R.E.A. MN 210983 Tel.: 0376/274660 - Fax: 0376/274661 - E-mail: [email protected] Dirección Comercial - Tel.: 0376/274660 –...