Tabla de contenido
CARACTERISTICAS PRINCIPALES
• Conversor D/A de 1 bit con sobre muestreo de 8 veces
• Fader "Q" Start Control (a)
• Búsqueda de cuadro en 1/75 de segundo
• Reproducción en modalidad scratch en Tiempo Real
• Salida coaxial digital RCA
• El visor LCD puede verse desde diversos ángulos abiertos.
• Selección de reproducción simple o continua
• Rulo continuo (reproducción de rulo ininterrumpida)
• Función anti-shock digital (a prueba de golpes)
• Flip-Flop (Reproducción con relevo) (b)
• Backup de memoria, vuelta a última configuración (c)
• 4 botones de búsqueda de memoria programable Cue
• 508 puntos de referencia programables (127 x 4) (d)
• Porcentajes de tono programables: +/-4%, +/-8%, +/-16% o +/-100%
• Exploración de 8 velocidades diferentes (4 hacia adelante/4 hacia atrás) • Visor Visual Marker con relación 1:1
• Control de velocidad variable con botones con rueda de búsqueda +/-100%
• Referencia en tiempo real (función "Cue on the Fly" sin interrupción de música)
• Grabador de efectos (sampler) (Muestreo hacia adelante y hacia atrás (Forward & Reverse Sampling)
• Inicio instantáneo en 10 ms (el sonido se reproduce inmediatamente, al presionar la tecla PLAY)
(a) CONTROL FADER "Q" START: Esta función se emplea conjuntamente con la mayoría de las mezcladoras de audio American
Audio® y American DJ® equipados también con control "Fader Q Start". Para lograr mejores resultados, se recomienda ejecutar esta
función con dos (2) reproductores CDI-500™. Conecte las unidades CDI-500 según se indica en la sección de instalación de este
manual. Una vez finalizada la instalación, cargue los reproductores. Al desplazar el desvanecedor de la mezcladora de izquierda a
derecha se pueden iniciar o detener con la función pausa la reproducción del CDI-500™. Por ejemplo, cuando se emplean dos (2)
reproductores CDI-500™ y una mezcladora Fader "Q" Start, si el desvanecedor se encuentra completamente sobre la izquierda (la
reproducción se realiza por medio del reproductor uno mientras que el reproductor dos se encuentra en modo de pausa o referencia
cue) y el usuario lo desplaza al menos 20% hacia la derecha, el reproductor dos (2) comenzará a funcionar y el número uno (1) volverá
a modo de espera cue. De la misma manera, cuando el desvanecedor se encuentra sobre la derecha, si se lo desplaza 20% a la
izquierda, el reproductor uno (1) empieza a funcionar y el dos (2) vuelve a al punto de espera (cue). Con esta función pueden crearse
muy buenos efectos scratch para "escrachar el disco". Luego de almacenar los puntos de referencia en uno y otro lado del reproductor
de CD, se pueden traer rápidamente diferentes canciones o muestras con sólo mover el desvanecedor de la mezcladora hacia atrás
y hacia adelante. Es muy fácil seleccionar nuevos puntos de referencia para el reproductor CDI-500™ (ver página 17, bajo "selección
de puntos de referencia"). El control "Q" Start es una función simple de usar y cuanto mejor se la domine, más atractivos serán los
efectos musicales que podrán crearse. Nota: Para lograr el correcto funcionamiento de la modalidad "Q" Start asegúrese de que el
modo "Hamster" de las mezcladoras se encuentren en 1/2 (Instalación Normal).
(b) FLIP-FLOP: Esta función se emplea conjuntamente con la mayoría de las mezcladoras de audio American Audio® y American DJ®
equipados también con control "Fader Q Start". Para lograr la sincronización con relevo flip-flop, se deben utilizar dos (2) reproduc-
tores CDI-500™. Conecte las unidades CDI-500 según se indica en la sección de instalación de este manual. Esta función activará
al reproductor siguiente una vez que el anterior haya terminado. Por ejemplo, si en la unidad uno (1) se está reproduciendo un disco
y termina, el reproductor dos (2) se pone inmediatamente en funcionamiento. La modalidad de relevo FLIP-FLOP puede configurarse
para ejecutarse de pista a pista o de disco a disco. Para mayor información acerca de esta característica, ver sincronización de relevo
FLIP-FLOP™, en la página 33.
(c) COPIA DE SEGURIDAD DE LA MEMORIA: La unidad CDI-500™ cuenta con una copia de seguridad de la memoria de cinco (5)
años, gracias a lo cual la configuración del aparato está protegida aun cuando se corte el suministro eléctrico. La unidad CDI-500™
guarda en su memoria la última configuración (parámetros de efecto, CTN, SGL y repetición) incluso si se desconecta de la fuente
de energía. La unidad CDI-500™ también guarda los puntos de referencia cue y las muestras en memoria por si llegase a expulsarse
accidentalmente el disco o si se interrumpiera el suministro de corriente eléctrica. Ver memoria, página 23).
(d) PUNTOS DE REFERENCIA PROGRAMABLES CUE: La unidad CDI-500™ cuenta con cuatro botones de memoria (BANK
BUTTONS) (12), en cada uno de los cuales pueden almacenarse 127 puntos de referencia cue, y totalizar 508. Tales puntos se guardan
en la memoria interna de la unidad y pueden recuperarse en el momento deseado. Ver configuración de "Puntos de Referencia Cue",
página 17.
(e) FUNCIÓN INICIO FLASH: Esta característica se emplea conjuntamente con la mayoría de las mezcladoras de audio American
Audio® y American DJ® equipados también con control "Fader Q Start", y su funcionamiento es similar al control Fader "Q" Start que
se describe más arriba. En este caso, el desvanecedor se utiliza para iniciar y detenerse en cualquiera de las muestras guardadas en
la memoria de los reproductores.
(f) MODO SLEEP (INACTIVO): El láser de la unidad CDI-500 y la unidad de lectura se apagarán si permanecen inactivos durante 15
minutos consecutivos (si se encuentran en modo de pausa o referencia cue). Así se protege la vida del láser y del mecanismo de la
unidad. Para activar el reproductor, pulse la tecla de reproducción PLAY o el botón (CUE). pause or cue mode). This will lengthen the
life of your motor drive and laser. To initialize the player, just press the cue or play buttons.
American Audio
- www.AmericanAudio.us - CDI-500™ Instruction Manual Page 7
©
®
• Music Master tempo
• Visor de tono
• Reproducción en reverso
• Efecto skid
• Efecto filtro
• Efecto phase
• Efecto echo
• Efecto flanger
• Efecto robot
• Efecto trans
• Efecto Pan
• Función fash titilante (e)
• Modo sleep (f)
• Auto cue
Tabla de contenido
