Página 2
Any software described in this document is furnished under a license and may be used or copied only in accordance with the terms of such license. No responsibility is assumed for the use or reliability of software or equipment that is not supplied by Digital Equipment Corporation or its affiliated companies.
Página 3
Tout logiciel décrit dans le présent document est fourni en vertu d’une licence d’utilisation et ne peut être utilisé ou reproduit que conformément aux termes de cette licence. Digital Equipment Corporation et ses filiales ne peuvent être tenues responsables du fonctionnement ni de la fiabilité de logiciels utilisés sur de l’équipement fourni par des tiers.
FCC NOTICE: This equipment generates and uses radio frequency energy and if not installed and used properly, that is, in strict accordance with the manufacturer’s instructions, may cause interference to radio and television reception. It has been type tested and found to comply with the limits for a Class B computing device in accordance with the specifications in Subpart J of Part 15 of FCC Rules, which are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation.
Página 5
Caution The printer’s top cover must not be open for more than 10 minutes at a time. Excessive exposure to light affects the photoreceptive drum. Achtung Lassen Sie die obere Abdeckung nicht länger als 10 Minuten geöffnet. Andernfalls wird die Photoleitertrommel beschädigt. Let op Het bovendeksel van de printer mag niet langer dan 10 minuten open blijven staan.
Página 6
Inventory Printer Serial interface cable Developer cartridge Paper cassette Toner cartridge Documentation Power cord Operator panel overlay (non-English) Bestandteile Drucker Serielles Schnittstellenkabel Entwicklerkassette Papierkassette Tonerkassette Dokumentation Netzkabel Aufkleber für das Bedienungsfeld Onderdelen Printer Seriële interface-kabel Ontwikkelaarcassette Papiercassette Tonercassette Documentatie Stroomsnoer Sjabloon voor het bedieningspaneel Matériel reçu Imprimante...
Página 18
Shake the toner cartridge vigorously several times to loosen the toner. Then, gently move the cartridge from side to side to distribute the toner evenly. Schütteln Sie die Tonerkassette einige Male kräftig, damit sich der Toner lockert und von den Kassettenwänden löst. Neigen Sie anschließend die Tonerkassette leicht hin und her, damit sich der Toner gleichmäßig verteilt.