Tabla de contenido
<ES>
Fig.7 BORNE - Introducir el cuerpo (C) en el soporte (F).
el soporte (F) en la superficie de apoyo: Desenroscar el casquillo (H) de la estructura del borne (I). Introducir el
casquillo (H) en el fondo del soporte (F). Apretar todos los elementos con un tornillo autorroscante TPS Æ 4,2
longitud mínima 25 mm.
<PT>
Fig.7 BORNE - Inserir o corpo (C) no suporte (F).
apoio, o suporte (F): Desaparafusar a aranha (H) da estrutura do borne (I): Colocar a aranha (H) no fundo do
suporte (F). Fechar tudo com um parafuso auto-roscante TPS Æ 4,2 comprimento mínimo 25mm.
Рис.7
ЗАЖИМ - Вставить корпус (C) в опору (F).
<RUS>
крепления к опорной поверхности опоры (F): Отвинтить втулку (H) от структуры зажима (I).
Установить втулку (H) в основание опоры (F). Затянуть всё посредством самонарезающего
винта TPS Æ 4,2 минимальной длиной 25мм.
図7.
留め金 - 本体 （C） を支柱 （F） に差込ます。
< J >
するには:
ブッシュ （H） を留め金組み立て部分 （I） から外します。 ブッシュ （H） を支柱の底に付
着させます。 セルフタッピングねじTPS Æ４， ２最小長さ２５ｍｍを使って組立て部品を適所
にロックさせます。
18150 ISTR.MONT.ARCHIMOON SOFT K EUR-USA.indd 15
Fig.8
NOTA IMPORTANTE: para sujetar directamente
Fig.8
OBSERVAR BEM: para fixar directamente, no plano de
Рис.8
ПРИМЕЧАНИЕ: для непосредственного
図８.
注意: 裏側表面上に直接支柱 （F） を固定
19-05-2010 11:38:56
Tabla de contenido
