Tabla de contenido
3
(Ver diagramas de instalación Fig. 2). Sin embargo en esta situación se debe asegurar que el suministro de aire
sea suficiente para la combustión manteniendo la ventila abierta de forma permanente.
• El calentador debe ser protegido contra posibles daños ísicos por ejemplo, de vehículos en movimiento,
inundación del área, etc.
• No almacene, ni utilice gasolina u otro material inflamable cerca del calentador.
• Si cuenta con gas L.P., no instale el tanque de gas a menos de 3 m de distancia del calentador.
IMPORTANTE: En el caso de que el calentador requiera un ducto para la correcta extracción
de los gases de combustión, éste debe ser exclusivo para la salida de los gases del calentador.
INSTALACIÓN HIDRÁULICA
Para lograr una buena instalación del calentador verifique el tipo de sistema alimentador con el que cuenta en
su domicilio, ya que existen dos tipos.
IMPORTANTE: Por ningún motivo retire algún componente del calentador, por ejemplo: tubo vena, ánodo de
sacrificio, válvula de alivio (incluida a partir del modelo G-20), etc. Estos elementos son indispensables para el
buen funcionamiento del calentador. Si usted los retira, anulará la garantía.
Sistema abierto (por medio de tinaco): Para alimentación de agua al calentador se debe instalar en la salida de
agua caliente un jarro de aire.
• No se debe omitir la instalación de jarro de aire para agua caliente y se recomienda que también se
instale en la entrada de agua fría.
• El desfogue de los jarros de aire debe de tener una altura ligeramente mayor al nivel superior del tinaco,
mínimo 20 cm (ver fig. 2).
• Se deben evitar tramos muy largos de tubería y/o demasiados accesorios como codos, tes, válvula de
paso, etcétera. (La distancia entre el calentador y el punto de uso no deberá exceder de 5 m).
• Para tener una buena presión de agua caliente es necesario que el tinaco esté cuando menos a 2 m de
altura sobre el nivel de la regadera.
Sistema cerrado (directo de la red o sistema presurizador): Para alimentación de agua al calentador se debe instalar
en la salida de agua caliente una válvula de alivio (incluida a partir del modelo G-20) calibrada a (1,03 MPa)
(10,5 kg/cm
2
) (150 lb/pulg
IMPORTANTE: Cuando existe exceso de presión, el agua sale al exterior por la válvula de alivio. Este es un
mecanismo normal y no representa falla alguna en el calentador. Evite que se derrame el agua indebidamente,
instalando en la salida de la válvula de alivio un tubo de desagüe hacia el drenaje. Presión máxima de trabajo
Se recomienda por lo menos una vez cada año, revisar la válvula de alivio para asegurarse que está en buena
condición de funcionamiento.
SISTEMA CERRADO
(POR MEDIO DE LA RED)
PARA ALIMENTACIÓN DE AGUA AL
CALENTADOR
CHIMENEA AL EXTERIOR
INDISPENSABLE INSTALAR
DEFLECTOR DE GASES
(GORRO CHINO) PARA EVITAR
EL INGRESO DE LLUVIA AL DUCTO
SALIDA DE AGUA CALIENTE
RAMAL BAÑOS, COCINA Y
OTROS SERVICIOS
(UTILICE SIEMPRE TUBERIA DE COBRE
HASTA EL PUNTO DE USO)
PARA MODELOS QUE NO INCLUYEN
VÁLVULA DE ALIVIO SE DEBE COLOCAR UNA EN LA
SALIDA DE AGUA CALIENTE CALIBRADA A
1.03 MPa (10,55 kg/cm²) (150 lb/pulg²)
INCLUIDA A PARTIR DEL MODELO G-20
VÁLVULA DE ALIVIO CALIBRADA A
1.03 MPa (10,55 kg/cm²) (150 lb/pulg²)
INCLUIDA A PARTIR DEL MODELO G-20
TERMOSTATO
VÁLVULA DE PASO
(NO INCLUIDA)
ENTRADA DE GAS.
LA PRESIÓN DE ALIMENTACIÓN DEL GAS
DEBE ESTAR REGULADA DE ACUERDO AL
TIPO DE COMBUSTIBLE QUE UTILICE:
GAS LP A 2,74 kPa
GAS NATURAL A 1,76 kPa
AL DRENAJE ABIERTO
TUBO DE COBRE 3/4"
(NO INCLUIDO)
NIVEL DE PISO
IMPORTANTE: Siempre debe utilizar tubería metálica a la entrada de agua fría y a la salida de agua caliente. Si tiene otro tipo de
tubería (plástico), debe instalar mínimo 60 cm con tubería metálica o bien lo indicado por el fabricante de la tubería plástica utilizada.
Su calentador funciona correctamente con cualquier tubería de cobre o ducto metálico especializado para conducción de GAS y AGUA,
siempre y cuando estos dispositivos se instalen correctamente. Podremos garantizar el desempeño de su equipo cuando se usan
conexiones diseñadas para este fin que han sido instaladas adecuadamente, sin embargo NO SOMOS RESPONSABLES DE LA CALIDAD DE
LOS COMPONENTES USADOS, NI DE LA CALIDAD DE SU INSTALACIÓN. Se recomienda utilizar materiales certificados, diseñados y avalados
para este tipo de instalaciones de acuerdo a características y temperaturas requeridas.
2
).
0,63 MPa (6,5 kg/cm
5° COMO MÍNIMO
ENTRADA DE AGUA FRÍA
VÁLVULA DE PASO DE AGUA
(NO INCLUIDA)
TUERCA UNIÓN
(NO INCLUIDA)
DIFUSOR
ÁNODO DE
PROTECCIÓN CATÓDICA
VENA ALIMENTADORA
(HIDRODIRIGIBLE)
VÁLVULA DE DRENADO
NUNCA CONECTE ESTA SALIDA
A SU SISTEMA DE PLOMERÍA
BASE DEL CALENTADOR
(NO INCLUIDA)
AL DRENAJE ABIERTO
70 cm
TUBO DE COBRE 3/4"
(NO INCLUIDO)
15 cm
15 cm
2
).
SISTEMA ABIERTO
(POR MEDIO DE TINACO)
PARA ALIMENTACIÓN DE AGUA AL
CALENTADOR
JARROS DE AIRE
CHIMENEA AL EXTERIOR
INDISPENSABLE INSTALAR
DEFLECTOR DE GASES
(GORRO CHINO) PARA EVITAR
EL INGRESO DE LLUVIA AL DUCTO
SALIDA DE AGUA CALIENTE
RAMAL BAÑOS, COCINA Y
OTROS SERVICIOS
(UTILICE SIEMPRE TUBERIA DE COBRE
HASTA EL PUNTO DE USO)
TUERCA UNIÓN
(NO INCLUIDA)
TERMOSTATO
VÁLVULA DE PASO
(NO INCLUIDA)
ENTRADA DE GAS.
LA PRESIÓN DE ALIMENTACIÓN DEL GAS
DEBE ESTAR REGULADA DE ACUERDO AL
TIPO DE COMBUSTIBLE QUE UTILICE:
GAS LP A 2,74 kPa
GAS NATURAL A 1,76 kPa
NIVEL DE PISO
TINACO
5° COMO MÍNIMO
VÁLVULA DE PASO DE AGUA
(NO INCLUIDA)
ENTRADA DE AGUA FRÍA
TUERCA UNIÓN
(NO INCLUIDA)
DIFUSOR
ÁNODO DE
PROTECCIÓN CATÓDICA
VENA ALIMENTADORA
(HIDRODIRIGIBLE)
VÁLVULA DE DRENADO
NUNCA CONECTE ESTA SALIDA
A SU SISTEMA DE PLOMERÍA
BASE DEL CALENTADOR
(NO INCLUIDA)
70 cm
FIG. 2
20 cm
COMO MÍNIMO
Tabla de contenido
