Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Version 1.1
Published September 2015
Copyright©2015 ASRock INC. All rights reserved.
Copyright Notice:
No part of this documentation may be reproduced, transcribed, transmitted, or
translated in any language, in any form or by any means, except duplication of
documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of
ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this documentation may or may not
be registered trademarks or copyrights of their respective companies, and are used
only for identiication or explanation and to the owners' beneit, without intent to
infringe.
Disclaimer:
Speciications and information contained in this documentation are furnished for
informational use only and subject to change without notice, and should not be
constructed as a commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for
any errors or omissions that may appear in this documentation.
With respect to the contents of this documentation, ASRock does not provide
warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to
the implied warranties or conditions of merchantability or itness for a particular
purpose.
In no event shall ASRock, its directors, oicers, employees, or agents be liable for
any indirect, special, incidental, or consequential damages (including damages for
loss of proits, loss of business, loss of data, interruption of business and the like),
even if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any
defect or error in the documentation or product.
his device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CALIFORNIA, USA ONLY
he Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic substance
controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations passed by the
California Legislature. When you discard the Lithium battery in California, USA, please
follow the related regulations in advance.
"Perchlorate Material-special handling may apply, see www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate"
ASRock Website: http://www.asrock.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ASROCK H110M-GL/D3
Resumen de contenidos para ASROCK H110M-GL/D3
- Página 1 (including damages for loss of proits, loss of business, loss of data, interruption of business and the like), even if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the documentation or product.
- Página 2 H110M-GL/D3 Motherboard Layout CPU_FAN1 ATX12V1 USB 2.0 T: USB2 B: USB3 USB 3.0 Top: T: USB0 RJ-45 Front USB 3.0 B: USB1 CMOS Battery CHA_FAN1 H110M-GL/D3 HD_AUDIO1 PCIE1 PCI Express 3.0 RoHS PCIE2 Intel CLRCMOS1 H110 PCIE3 BIOS Audio CODEC...
- Página 3 No. Description ATX 12V Power Connector (ATX12V1) CPU Fan Connector (CPU_FAN1) 2 x 240-pin DDR3/DDR3L DIMM Slots (DDR3_A1, DDR3_B1) ATX Power Connector (ATXPWR1) USB 3.0 Header (USB3_2_3) USB 2.0 Header (USB4_5) SATA3 Connector (SATA3_2) SATA3 Connector (SATA3_3) SATA3 Connector (SATA3_1) SATA3 Connector (SATA3_0) Chassis Fan Connector (CHA_FAN2) System Panel Header (PANEL1)
- Página 4 H110M-GL/D3 I/O Panel No. Description No. Description USB 2.0 Ports (USB01) USB 3.0 Ports (USB3_01) Parallel Port USB 2.0 Ports (USB23) LAN RJ-45 Port* D-Sub Port Line In (Light Blue)** COM Port Front Speaker (Lime)** PS/2 Mouse/Keyboard Port Microphone (Pink)** * here are two LEDs on each LAN port.
- Página 5 ** To conigure 7.1 CH HD Audio, it is required to use an HD front panel audio module and enable the multi- channel audio feature through the audio driver. Please set Speaker Coniguration to “7.1 Speaker”in the Realtek HD Audio Manager. Function of the Audio Ports in 7.1-channel Coniguration: Port Function...
-
Página 6: Package Contents
If you require technical support related to this mother- board, please visit our website for speciic information about the model you are using. You may ind the latest VGA cards and CPU support list on ASRock’s website as well. ASRock website http://www.asrock.com. - Página 7 * To conigure 7.1 CH HD Audio, it is required to use an HD front panel audio module and enable the multi-channel audio feature through the audio driver. • Supports Surge Protection (ASRock Full Spike Protection) • ELNA Audio Caps...
- Página 8 • 1 x Parallel Port (ECP/EPP Support) • 1 x Serial Port: COM1 • 1 x D-Sub Port • 4 x USB 2.0 Ports (Supports ESD Protection (ASRock Full Spike Protection)) • 2 x USB 3.0 Ports (Supports ESD Protection (ASRock Full Spike Protection)) • 1 x RJ-45 LAN Port with LED (ACT/LINK LED and SPEED...
- Página 9 * To install Windows® 7 OS, a modiied installation disk with xHCI drivers packed into the ISO ile is required. Please refer to page 51 for more detailed instructions. * For the updated Windows® 10 driver, please visit ASRock's website for details: http://www.asrock.com • FCC, CE, WHQL Certiica- • ErP/EuP ready (ErP/EuP ready power supply is required)
- Página 10 H110M-GL/D3 1.3 Jumpers Setup he illustration shows how jumpers are setup. When the jumper cap is placed on the pins, the jumper is “Short”. If no jumper cap is placed on the pins, the jumper is “Open”. he illustration shows a 3-pin jumper whose pin1 and pin2 are “Short”...
- Página 11 1.4 Onboard Headers and Connectors Onboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place jumper caps over these headers and connectors. Placing jumper caps over the headers and connectors will cause permanent damage to the motherboard. System Panel Header Connect the power PLED+ PLED-...
- Página 12 H110M-GL/D3 SPEAKER Chassis Intrusion and Please connect the DUMMY Speaker Header chassis intrusion and the DUMMY (7-pin SPK_CI1) chassis speaker to this (see p.1, No. 14) header. SIGNAL DUMMY Serial ATA3 Connectors hese four SATA3 (SATA3_0) connectors support SATA (see p.1, No. 10)
- Página 13 Front Panel Audio Header his header is for OUT_RET OUT2_L (9-pin HD_AUDIO1) J_SENSE connecting audio devices MIC_RET OUT2_R PRESENCE# (see p.1, No. 19) to the front audio panel. MIC2_R GN D MIC2_L 1. High Deinition Audio supports Jack Sensing, but the panel wire on the chassis must sup- port HDA to function correctly.
- Página 14 H110M-GL/D3 ATX Power Connector his motherboard pro- (24-pin ATXPWR1) vides a 24-pin ATX power (see p.1, No. 4) connector. To use a 20-pin ATX power supply, please plug it along Pin 1 and Pin ATX 12V Power his motherboard pro-...
-
Página 15: Technische Daten
60 Hz • Unterstützt beschleunigte Mediencodecs: HEVC, VP8, VP9 • 7.1-Kanal-HD-Audio (Realtek ALC887-Audiocodec) Audio *Zur Koniguration von 7.1-Kanal-HD-Audio müssen Sie ein HD-Frontblenden-Audiomodul nutzen und den Mehrkanalton über den Audiotreiber aktivieren. • Unterstützt Überspannungsschutz (ASRock Full Spike Protection) • ELNA-Audiokondensatoren... - Página 16 • 1 x 4-poliger 12-V-Netzanschluss • 1 x Audioanschluss an Frontblende • 2 x USB 2.0-Stitleisten (unterstützen 4 USB 2.0-Ports) (unterstützt Schutz gegen elektrostatische Entladung (ASRock Full Spike Protection)) • 1 x USB 3.0-Stitleiste (unterstützt 2 USB 3.0-Ports) (unterstützt Schutz gegen elektrostatische Entladung (ASRock Full Spike Protection)) * USB3_2_3 mit USB4_5 geteilt.
- Página 17 • ErP/EuP ready (ErP/EuP ready-Netzteil erforderlich) zierungen * Detaillierte Produktinformationen inden Sie auf unserer Webseite: http://www.asrock.com Bitte beachten Sie, dass mit einer Übertaktung, zu der die Anpassung von BIOS-Einstellungen, die Anwendung der Untied Overclocking Technology oder die Nutzung von Übertaktung- swerkzeugen von Drittanbietern zählen, bestimmte Risiken verbunden sind.
- Página 18 *Pour conigurer l’audio 7.1 CH HD, il est nécessaire d’utiliser un module audio HD pour panneau frontal et d’activer la fonction audio multicanal via le pilote audio. • Protection contre les surtensions (Protection complète contre les pics ASRock) • Capuchons ELNA Audio...
- Página 19 • 1 x port D-Sub • 4 x ports USB 2.0 (Protection contre les décharges électrostatiques (Protection complète contre les pics ASRock)) • 2 x ports USB 3.0 (Protection contre les décharges électrostatiques (Protection complète contre les pics ASRock)) • 1 x port RJ-45 LAN avec LED (LED ACT/LIEN et LED...
- Página 20 Certiications • ErP/EuP Ready (alimentation ErP/EuP ready requise) * pour des informations détaillées de nos produits, veuillez visiter notre site : http://www.asrock.com Il est important de signaler que l’ o vercloking présente certains risques, incluant des modiica- tions du BIOS, l’ a pplication d’une technologie d’ o verclocking déliée et l’utilisation d’ o utils d’...
- Página 21 * Per conigurare l’audio HD 7.1 canali, è necessario utilizzare un modulo pannello frontale audio HD ed attivare la funzione audio multicanale tramite il driver audio. • Supporto protezione da sovratensione (protezione completa ASRock dai picchi di corrente) • Cappucci audio ELNA...
- Página 22 • 1 x porta seriale: COM1 • 1 x porta D-Sub • 4 x Porte USB 2.0 (supporto protezione da scariche elettrostat- iche (ESD) (protezione completa ASRock dai picchi di cor- rente)) • 2 x Porte USB 3.0 (supporto protezione da scariche elettrostat-...
- Página 23 * Per installare Windows® 7, è necessario un disco di installazione modiicato con i driver xHCI integrati nel ile ISO. Fare riferimen- Fare riferimen- to a pagina 51 per altre istruzioni dettagliate. * Per il driver aggiornato di Windows® 10, visitare il sito ASRock all'indirizzo:http://www.asrock.com • FCC, CE, WHQL Certiicazioni • ErP/EuP Ready (è...
-
Página 24: Especiicaciones
*Para conigurar 7.1 Audio CH HD, deberá utilizar un módulo del panel frontal de audio HD y habilitar la característica de audio multicanal a través del controlador de audio. • Compatible con protección por sobretensión (protección ASRock Full Spike) • Tapas de audio ELNA... - Página 25 • 1 Puerto serie: COM1 • 1 puerto D-Sub • 4 puertos USB 2.0 (compatible con protección contra electricidad estática (protección ASRock Full Spike)) • 2 puertos USB 3.0 (compatible con protección contra electricidad estática (protección ASRock Full Spike)) • 1 puerto LAN RJ-45 con LED (ACT/LINK LED y SPEED LED) • Conector de audio HD: Entrada de línea / Altavoz frontal /...
-
Página 26: Monitor Del Hard- Ware
ErP/EuP) * Para obtener más información acerca del producto, visite nuestro sitio web: http://www.asrock.com Tenga en cuenta que existen ciertos riesgos relacionados con el overclocking (sobreaceleración), incluyendo el ajuste de la coniguración del BIOS, aplicando la Tecnología overcloking no vinculada o utilizando las herramientas de overclocking de tercera parte. - Página 27 • 7.1-канальный звук высокой четкости (аудиокодек Аудио Realtek ALC887) *Для настройки 7.1-канального звук высокой четкости HD Audio используйте переднюю аудиопанель HD и активируйте функцию многоканального звука в аудиодрайвере. • Защита от перенапряжения (ASRock Full Spike Protection) • Конденсаторы для аудиосистем ELNA...
- Página 28 • PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Мб/с • Realtek RTL8111E • Поддержка Wake-On-LAN • Молниезащита и защита электростатического напряжения (ASRock Full Spike Protection) • Поддержка определения кабеля ЛВС • Поддержка Energy Eicient Ethernet 802.3az • Поддержка PXE • 1 x порт PS/2 для мыши/клавиатуры...
- Página 29 Сертификация • Совместимость с ErP/EuP (необходим блок питания, соответствующий стандарту ErP/EuP) * Для получения дополнительной информации об изделии посетите наш веб-сайт: http://www.asrock.com Следует учитывать, что разгон процессора, включая изменение настроек BIOS, применение технологии Untied Overclocking Technology и использование инструментов разгона независимых производителей, сопряжен с определенным риском. Разгон...
- Página 30 H110M-GL/D3 Especiicações • Micro ATX Form Factor Plataforma • Design de condensador sólido • Supports Processadores Intel® 6 ª Geração Core i7/i5/i3/ Pentium®/Celeron® (Soquete 1151) • Suporta a tecnologia Intel® Turbo Boost 2.0 • Intel® H110 Chipset • Tecnologia de memória DDR3/DDR3L de dois canais Memória...
- Página 31 • 1 x conector de áudio do painel frontal • 2 x Plataformas USB 2.0 (Suporta 4 portas USB 2.0) (Suporta Proteção ESD (Proteção Total Contra Picos ASRock)) • 1 x Plataforma USB 3.0 (Suporta 2 portas USB 3.0) (Suporta Proteção ESD (Proteção Total Contra Picos ASRock))
- Página 32 ErP/EuP) * Para obter informações detalhadas sobre o produto, por favor, visite o nosso site: http://www.asrock.com Por favor, observe que existe um certo risco envolvendo overclocking, incluindo o ajuste das deinições na BIOS, a aplicação de tecnologia Untied Overclocking ou a utilização de ferra- mentas de overclocking de terceiros.
- Página 33 • 7.1 Kanal HD Ses (Realtek ALC887 Ses Kodlayıcı) *7.1 CH HD Ses konigürasyonu için bir HD ön panel ses modülü kullanılmalı ve çok kanallı ses özelliği ses sürücüsüsü ile etkinleştirilmelidir. • Dalgalanma Koruması Destekler (ASRock Tam Ani Gerilim Koruması) • ELNA Ses Kapakları...
-
Página 34: Arka Panel
H110M-GL/D3 • PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s • Realtek RTL8111E • LAN Açılışını Destekler • Yıldırım/ESD Koruması Destekler (ASRock Tam Ani Gerilim Koruması) • LAN Kablosu Algılama destekler • Enerji Verimliliğine Sahip Ethernet 802.3az işlevini destekler • PXE özelliğini destekler • 1 x PS/2 Fare/Klavye Bağlantı... - Página 35 • ErP/EuP için hazır (ErP/EuP için hazır güç beslemesi gereklidir) * Detaylı ürün bilgisi için, lütfen web sitemizi ziyaret edin: http://www.asrock.com Lütfen, BIOS ayarlarını düzenleme, Bağımsız Hız Aşırtma Teknolojinin uygulanması ya da üçüncü kişilerin hız aşırtma araçlarının kullanılması da dahil olmak üzere tüm hız aşırtma işlemlerinin belirli bir risk taşıdığını...
- Página 36 • 7.1 CH HD 오디오 (Realtek ALC887 오디오 코덱 ) 오디오 *7.1 CH HD 오디오를 구성하려면 HD 전면 패널 오디오 모듈 을 사용하고 다채널 오디오 기능을 오디오 드라이버로 활성화 해야 합니다 . • 서지 보호 지원 (ASRock 풀 스파이크 보호 ) • ELNA 오디오 캡...
- Página 37 • 병렬 포트 1 개 (ECP/EPP 지원 ) • 직렬 포트 1 개 COM1 • D-Sub 포트 1 개 • USB 2.0 포트 4 개 (ESD 보호 지원 (ASRock 풀 스파이크 보 호 )) • USB 3.0 포트 2 개 (ESD 보호 지원 (ASRock 풀 스파이크 보...
- Página 38 인증 • ErP/EuP 사용 가능 (ErP/EuP 사용 가능 전원공급장치 필요 ) * 자세한 제품 정보에 대해서는 당사 웹사이트를 참조하십시오 : http://www.asrock.com BIOS 설정을 조정하거나 Untied Overclocking Technology 를 적용하거나 타업체의 오 버클로킹 도구를 사용하는 것을 포함하는 오버클로킹에는 어느 정도의 위험이 따른...
- Página 39 • D-Sub をサポート。 最大解像度 1920x1200 @60Hz • アクセラレイテッ ド ・ メディア ・ コーデックに対応 : HEVC, VP8, VP9 • 7.1 CH HD オーディオ (Realtek ALC887 Audio Codec) オーディオ *7.1 CH HD オーディオを設定するためには、 HD フロントパネ ルのオーディオモジュールを使用し、 オーディオドライバを通し てマルチチャンネルオーディオ機能を有効にする必要がありま す。 • サージ保護に対応 （ASRock 完全スパイク保護） • ELNA 製オーディオコンデンサ...
- Página 40 • 1 x パラレルポート (ECP/EPP サポート ) • 1 x シリアルポート : COM1 • 1 x D-Sub ポート • 4 x USB 2.0 ポート （静電気放電 （ESD） 保護に対応 （ASRock 完全スパイク保護） ） • 2 x USB 3.0 ポート （静電気放電 （ESD） 保護に対応 （ASRock 完全スパイク保護）...
- Página 41 • Microsot® Windows® 10 64-bit / 8.1 64-bit / 7 32-bit / 7 64-bit * Windows® 7 OS をインストールするために、 xHCI ドライバが ISO ファイルに含まれる変更されたインストールディスクが必 要です。 詳しい説明については 51 ページを参照してく ださい。 * 更新された Windows® 10 ドライバについては、 ASRock のウェ ブサイ トで詳細をご確認く ださい : http://www.asrock.com • FCC、 CE、 WHQL 認証...
- Página 42 H110M-GL/D3 规格 • Micro ATX 规格尺寸 平台 • 稳固的电容器设计 • 支持第 6 代 Intel® Core i7/i5/i3/Pentium®/Celeron® 处理器 (Socket 1151) • 支持 Intel® Turbo Boost 2.0 技术 • Intel® H110 芯片集 • 双通道 DDR3/DDR3L 内存技术 内存 • 2 x DDR3/DDR3L DIMM 槽...
- Página 43 • PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s • Realtek RTL8111E • 支持 Wake-On-LAN（网上唤醒） • 支持雷电 /ESD 保护（华擎全防护） • 支持 LAN 线缆检测 • 支持高能效以太网 802.3az • 支持 PXE • 1 x PS/2 鼠标 / 键盘端口 后面板 I/O • 1 x 并行端口 (ECP/EPP 支持 ) •...
- Página 44 • Microsot® Windows® 10 64-bit / 8.1 64-bit / 7 32-bit / 7 64-bit 操作系统 * 要安装 Windows® 7 OS，需要 xHCI 驱动程序已封装到 ISO 文件的经修改的安装盘。请参考第 51 页了解详情。 * 有关已更新的 Windows® 10 驱动程序，请访问华擎网站了解 详情 : http://www.asrock.com • FCC、CE、WHQL 认证 • ErP/EuP 支持（需要支持 ErP/EuP 的电源） * 有关详细产品信息，请访问我们的网站：http://www.asrock.com 须认识到超频会有一定风险，包括调整...
- Página 45 电子信息产品污染控制标示 依据中国发布的「电子信息产品污染控制管理办法」及 SJ/T 11364-2006「电子 信息产品污染控制标示要求」，电子信息产品应进行标示，藉以向消费者揭露 产品中含有的有毒有害物质或元素不致发生外泄或突变从而对环境造成污染或 对人身、财产造成严重损害的期限。依上述规定，您可于本产品之印刷电路板 上看见图一之标示。图一中之数字为产品之环保使用期限。由此可知此主板之 环保使用期限为 10 年。 图一 有毒有害物质或元素的名称及含量说明 若您欲了解此产品的有毒有害物质或元素的名称及含量说明，请参照以下表格 及说明。 有害物质或元素 部件名称 铅 (Pb) 镉 (Cd) 汞 (Hg) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 印刷电路板 及电子组件 外部信号连 接头及线材 O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 标准规定 的限量要求以下。 X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 标准 规定的限量要求，然该部件仍符合欧盟指令...
- Página 46 H110M-GL/D3 規格 • Micro ATX 尺寸 平台 • 固態電容設計 • 支援第 6 代 Intel® Core i7/i5/i3/Pentium®/Celeron® 處理器 （插座 1151） • 支援 Intel® Turbo Boost 2.0 技術 • Intel® H110 晶片組 • 雙通道 DDR3/DDR3L 記憶體技術 記憶體 • 2 x DDR3/DDR3L DIMM 插槽...
- Página 47 • PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s • Realtek RTL8111E • 支援網路喚醒 • 支援雷擊／靜電保護（華擎全防護） • 支援 LAN 纜線偵測 • 支援 Energy Eicient Ethernet 802.3az • 支援 PXE • 1 x PS/2 滑鼠／鍵盤連接埠 後面板 I/O • 1 x 平行埠 (ECP/EPP 支援 ) •...
- Página 48 H110M-GL/D3 • AMI UEFI Legal BIOS 含多語 GUI 支援 BIOS 功能 • ACPI 1.1 符合喚醒自動開機 • 支援 SMBIOS 2.3.1 • CPU、GT_CPU、DRAM、PCH 1.0V、VCCSA 電壓多重調 整 • CPU ／機殼溫度感應 硬體監視 • CPU ／機殼風扇轉速計 器 • CPU ／機殼靜音風扇（依 CPU 溫度自動調整機殼風扇速 度） • CPU ／機殼風扇多重速度控制...
- Página 49 • Audio HD 7.1 CH (Realtek ALC887 Audio Codec) Audio *Untuk mengkonigurasi Audio HD 7.1 CH, modul audio panel depan HD harus digunakan dan itur audio multisaluran harus diaktikan melalui driver audio. • Mendukung Perlindungan Lonjakan Arus (ASRock Full Spike Protection) • ELNA Audio Caps...
- Página 50 • 1 x Port Paralel (Dukungan ECP/EPP) Belakang • 1 x Port Seri: COM1 • 1 x Port D-Sub • 4 x Port USB 2.0 (Mendukung Perlindungan ESD (ASRock Full Spike Protection)) • 2 x Port USB 3.0 (Mendukung Perlindungan ESD (ASRock Full Spike Protection)) • 1 x Port LAN RJ-45 dengan LED (ACT/LINK LED dan SPEED...
- Página 51 Sertiikasi • Siap untuk ErP/EuP (memerlukan catu daya untuk ErP/EuP) * Untuk informasi tentang produk rinci, kunjungi situs web kami: http://www.asrock.com Perlu diketahui, overclocking memiliki risiko tertentu, termasuk menyesuaikan pengaturan pada BIOS, menerapkan Teknologi Untied Overclocking, atau menggunakan alat overclock- ing pihak ketiga.
- Página 52 Requirements • A Windows® 7 installation disk or USB drive • USB 3.0 drivers (included in the ASRock Support CD or website) • A Windows® PC • Win7 USB Patcher (included in the ASRock Support CD or website) Scenarios...
- Página 53 Select the “Win7 Folder” from Step1 by clicking the red circle as shown as the picture below. Step 4 Select the “USB Driver Folder” by clicking the red circle as shown as the picture below. If you are using ASRock’s Support CD for the USB 3.0 driver, please select your CD-ROM.
- Página 54 H110M-GL/D3 Step 5 Select where to save the ISO ile by pressing the red circle as shown as the picture below. Step 6 If you want to burn the patched image to a CD, please check “Burn Image” and select “Target Device to Burn”.
-
Página 55: Contact Information
Contact Information If you need to contact ASRock or want to know more about ASRock, you’re welcome to visit ASRock’s website at http://www.asrock.com; or you may contact your dealer for further information. For technical questions, please submit a support request form at http://www.asrock.com/support/tsd.asp...