Tabla de contenido
ESPAÑOL
LI MPIEZ A Y D ESINF E CCI Ó N
La limpieza y la desinfección son dos procesos separados. La limpieza DEBE ser preceder a la desinfección.
Nota: Se DEBE limpiar, desinfectar y revisar el producto para detectar funcionamiento inadecuado entre el uso por parte de diferentes personas.
ADVERTENCIA: Si se indica utiliza blanqueador, siga las directrices de seguridad en el contenedor del blanqueador.
PRECAUCIÓN: NO use abrasivos como lana de acero ni trapos para restregar en componentes de AGILITY.
NO use productos de limpieza que contengan petróleo o solventes orgánicos [es decir, acetona, tolueno, metil etil cetona
(MEK), nafta, líquidos de limpieza en seco, removedores de adhesivo] en componentes de AGILITY.
= Limpie con un paño húmedo.
Componente de AGILITY
Estructura del respaldo,
accesorios de la estructura del
respaldo y accesorios de tubos
del respaldo:
Funda:
Notas: Quite los componentes de
aire y espuma de la funda antes
de limpiar y desinfectar.
Sujete la cinta de sujeción de
velcro en el asa en el extremo
ancho de la funda.
Vuelva la funda del revés.
Cierre la funda para evitar
enganches.
Almohadilla de espuma, relleno
de espuma y almohadilla de
apoyo lumbar:
Nota: Quite los componentes
de espuma de la funda antes de
limpiar.
Relleno de aire:
Notas: Quite los componentes de
aire y espuma de la funda antes
de limpiar y desinfectar.
Asegúrese de que la válvula esté
cerrada.
NO permita que entre agua o
solución de limpieza en el relleno
de aire.
Para limpiar:
Lave a mano en agua tibia (40 °C) con jabón y una
esponja. Enjuague con agua limpia. Seque con un
paño limpio y luego deje secar al aire por completo.
Lave a máquina en agua tibia (40 °C) con deter-
gente suave. Seque a baja temperatura.
Limpie suavemente con un paño húmedo. NO use
jabón. NO lo sumerja en agua. Limpie con un paño
limpio. Seque al aire por complete antes de volver
a colocarlo en la funda.
Coloque en un fregadero o lavabo con agua
tibia (40 ºC). ROHO, Inc. recomienda el uso de
un líquido suave para el lavado de vajillas o el
lavado de manos, detergente de lavandería u otros
detergentes para usos múltiples utilizados para
la limpieza general. Utilice un cepillo blando de
cerdas suaves, esponja o un trapo de lavar para
frotar suavemente todas las superficies del cojín.
Enjuague con agua limpia. Seque al aire. NO lave
ni seque a máquina. NO exponga la luz del sol
directa.
Para desinfectar:
Limpie suavemente con un paño humedecido con
desinfectante doméstico. Enjuague con agua
limpia. Seque con un paño limpio y luego deje
secar al aire por completo.
Lave a mano en agua tibia (40 °C) usando 1 parte
de blanqueador líquido de uso doméstico por 9
partes de agua. Enjuague bien con agua limpia.
La funda también puede lavarse a mano en agua
caliente (60 °C) para desinfectarla. Seque a baja
temperatura.
Nota: Los desinfectantes NO son eficaces en
superficies porosas como la espuma. Reemplace los
componentes de espuma con suciedad o contraminados
con componentes de espuma de ROHO únicamente.
Los repuestos de los componentes de espuma pueden
comprarse por separado. Los componentes de espuma
con suciedad o contaminados NO DEBEN ser utilizados
por diferentes personas.
Lave a mano en agua tibia (40 °C) usando 1 parte
de blanqueador líquido de uso doméstico por 9
partes de agua. Enjuague bien con agua limpia.
Seque al aire. NO lave ni seque a máquina. NO
use autoclave.
- 36 -
o
+
1:9
+
1:9
Tabla de contenido
