Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Convertidor/analizador de corriente y tensión AC/DC SIRAX MT7000 / MT7050
Instrucciones de seguridad
Para asegurar el funcionamiento fiable y seguro del dispositivo,
es imprescindible familiarizarse adecuadamente con esta hoja de
seguridad, así como con el manual de instrucciones, que se puede
descargar en nuestro sitio web www.camillebauer.com.
Este dispositivo únicamente podrá ser manejado por personal familiarizado con el
manual de instrucciones. Instrucciones de montaje y puesta en funcionamiento:
- Compruebe todos los cables de conexión por daños. Establezca todas las
conexiones antes de conectar la alimentación de red
- Compruebe el sentido del flujo de corriente así como la secuencia de fase
- Compruebe que ese equipo no tiene fusibles internos
El dispositivo se pondrá fuera de servicio cuando no se puede asegurar el fun-
cionamiento seguro y fiable, por ejemplo, si presenta daños visibles. En tal caso,
desconecte todos los cables y entregue el dispositivo a un servicio de reparación
autorizado.
Quedará estrictamente prohibido abrir la carcasa o efectuar reparaciones en el
dispositivo. El dispositivo no ofrece ningún interruptor principal. Procure montar un
interruptor en el lado de la instalación que sea fácilmente accesible por parte del
personal usuario.
El dispositivo no requiere ningún tipo de mantenimiento. No se podrá presentar
ningún tipo de reclamación ante el fabricante por los daños que se desprendan
del uso indebido del dispositivo.
Aplicación
El SIRAX MT7000 y MT7050 son convertidores de corriente y tensión AC/DC todo en
uno y está diseñado para montaje en carril DIN. Se pueden conectar transformadores
comunes de corriente y voltaje, bobinas Rogowski y sensores de temperatura (PT100
o NTC). Mide RMS AC y DC, promedio min. y max. Medición, frecuencia, factor de
cresta, medición de temperatura o resistencia, análisis de armónicos hasta 63, THD,
I
y medición de la temperatura interna del módulo. El SIRAX MT7000 y MT7050
peak
está equipado con una salida analógica totalmente configurable, una salida digital y
una interfaz RS485 Modbus RTU. El software de configuración gratuita hace que sea
muy fácil programar los dispositivos.
Montaje y desmontaje
Asegure un ambiente de trabajo seguro durante la instalación,
instalación y mantenimiento. Desconecte la fuente de alimen-
tación del conductor primario y asegúrelo contra un reinicio
involuntario.
•
El montaje se realiza mediante montaje en carril DIN.
•
La posición de montaje de los dispositivos es arbitraria.
•
Ahora conecta el dispositivo de acuerdo con el diagrama de cableado.
Conexión eléctrica
¡Peligro de muerte! Asegúrese de que los conductores estén libres
de potencial al establecer la conexión!
Respete los datos indicados en la placa de características.
Aplicarán todas las normas y reglamentaciones eléctricas aplicables
en el lugar de uso.
10
RELAY
MAX 50 mA
9
MAX 30 Vdc
8
ANALOG
OUT
7
+
6
5
ModBus
A+
RTU
4
B-
3
GND
2
SUPPLY -
10-30 Vdc
1
SUPPLY +
Esquema de conexión MT7000 / MT7050
6
1/5 A
11
20/100 mA
12
ROGOWSKI / HALL 10 V max
13
ROGOWSKI / HALL 1 V max
14
GND
15
16
+15 V
17
-15 V
18
19
20
Datos técnicos
Entrada
Cantidad de electricidad y
entradas de tensión
Sensores de corriente
Transformador de tensión secundario ± 10 V
Transformador de corriente secundario 100 mAAC / DC;
Cantidad de entradas de
temperatura
Sensores de temperatura
I
; I
rms
I
AC min.
Mediciones disponibles
Energía auxiliar
Consumo de potencia
Salida
Digital
Análogo
Relé
Precisión
Corriente para entrada de transformador
de corriente 1A/5A:
Precisión
Temperatura para entrada PT100:
Salida analógica:
Coeficiente de temperatura
Abtastrate
Bandbreite
Factor de crest
Seguridad y Condiciones ambientales
Temperatura ambiente
Temperatura de almacenamiento
Humedad relativa
Altitud
Protección de vivienda IP
Proprietà meccaniche
Material de la carcasa
Inflamabilidad
UL94 V-0, autoextinguible, antigoteo, libre de halógenos
Peso
DIP switch
Dimensiones
Conexiones
Conexiones
Sección transversal
Esfuerzo de torsión
Normas
EN61000-6-3; EN61000-4-2; EN61000-4-3; EN61000-4-4;
Cumplió con los estàndares
Configuración del DIP switch MT7000 / MT7050
Descriptión
Todas las configuraciones de EEPROM
Establecer la dirección 1 - velocidad en baudios 9600
Establecer la dirección 1 - velocidad en baudios 38400
Configuración a través de software
El SIRAX MT7000 y MT7050 se pueden configurar a través del software de programación
gratuito que se puede descargar desde nuestra página de inicio. Los detalles exactos
se pueden encontrar en las correspondientes instrucciones de funcionamiento para
los productos.
SIRAX MT7000
SIRAX MT7050
1
Bobinas de Rogowski;
Transformador de corriente secundario 1A / 5A;
Efecto Hall ± 15 VDC (incluida la potencia auxiliar)
1
PT100 (2-3 hilos); NTC (10 kΩ / 100 Ω)
; I
; I
; I
; I
; I
; I
; I
DC
AC
rms max.
rms min.
rms significa
DC max.
DC min.
; I
; Ah auf I
; Ah en I
; Ah en I
AC significa
rms
DC
AC
Factor de cresta; la temperatura; resistencia
THD; I
hasta el 63 ° armónico;
temperatura del dispositivo
10 ... 30 VDC
max 2.5 VA
RS485 (Modbus RTU)
0 ... 10 V o 4 ... 20 mA (configurable)
Optomos contacto max. 50mA, 30VDC
0.01 In < I < 0.05 In: ±1%
0.05 In < I < Imax: ±0.5%
0.2% F.S.
< 0.1% F.S.
< 100 ppm/°C
6400 Hz @ 50 Hz
> 2 kHz
4
-10 ... +60 °C
-40 ... +85 °C
10 ... 90 % (sin condensación)
max. 2000 m
IP20
PTB
aprox 55 g
2 Pol
93 x 17.7 x 68.3 mm (sin abrazaderas)
plug-in terminales 3.5 mm, 2x10 poly
1.5 mm
2
max 0.25 Nm
EN61000-4-5; EN61000-4-6; EN61010-1
1
2
0
X
1
0
1
1
o ± 1 V
;
pk
pk
; I
;
DC significa
AC max.
; frecuencia;
;
peak
Tabla de contenido
