Manuales relacionados para Siemens SIMATIC Box PC 627
Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC Box PC 627
- Página 1 Getting Started Edición 05/2006 SIMATIC Industrie PC SIMATIC Box PC 627 PC industrial Box PC 627 simatic DOCUMENTATION DOCUMENTATION...
- Página 3 Introducción Descripción Pasos previos a la instalación SIMATIC Montaje Industrie PC SIMATIC Box PC 627 Conexión Puesta en marcha Getting Started Solución de problemas Croquis acotados Anexo Edición 05/2006 A5E00362056-03...
- Página 4 El equipo o los componentes del sistema sólo se podrán utilizar para los casos de aplicación previstos en el catálogo y en la descripción técnica, y sóloassociado a los equipos y componentes de Siemens y de tercera que han sido recomendados y homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un transporte, un almacenamiento, una instalación y un montaje conforme a las prácticas de la buena...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Reinstalar el software ........................ 6-2 6.3.1 Indicaciones generales sobre la instalación ................6-2 Solución de problemas ........................... 7-1 Problemas generales ......................... 7-1 Croquis acotados............................ 8-1 Croquis acotado del equipo ....................... 8-1 SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03... -
Página 6: Índice
Índice Anexo ..............................A-1 Directivas y declaraciones ......................A-1 Certificados y homologaciones ....................A-2 Servicio técnico y asistencia ......................A-4 SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03... -
Página 7: Introducción
Convenciones Para designar el producto SIMATIC Box PC 627 en esta documentación también se utilizan formas abreviadas como Box PC o equipo. SIMATIC Box PC 627... - Página 8 Introducción SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03...
-
Página 9: Descripción
Chapa de protección del receptáculo de la tarjeta Compact Flash Puertos de la parte anterior Ventilador de la fuente de alimentación Pulsador ON/OFF Conector de alimentación c.a., o bien conector c.c. de 24 V SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03... - Página 10 Datos de entrada de la fuente de alimentación Módulo de sujeción de discos duros y unidades DVD-ROM/CD-RW Lado inferior Equipotencialidad SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03...
-
Página 11: Elementos De Mando
Este pulsador no desconecta el equipo de la alimentación eléctrica. Cuando el pulsador se encuentra en la posición 0 (OFF), el equipo continúa recibiendo tensión auxiliar. Advertencia El pulsador ON/OFF no desconecta la alimentación del equipo completamente. SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03... -
Página 12: Elementos De Conexión
D de 9 pines Puerto serie V.24 USB 2.0 4 conexiones para dispositivos USB (sólo 2 de ellas pueden utilizarse simultáneamente como "high current") ETHERNET 2 conexiones Ethernet RJ 45 para 10/100 Mbps SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03... - Página 13 Fuente de alimentación C.A. Posición del conector IEC Descripción Conector IEC para la alimentación de alterna del equipo. El rango de tensión permitido está comprendido entre 120 V c.a. y 240 V c.a. SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03...
- Página 14 Descripción 2.1 Estructura Fuente de alimentación C.C. Posición de la conexión c.c Descripción Conexión de continua para la alimentación de continua del equipo SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03...
-
Página 15: Pasos Previos A La Instalación
• Compruebe que el embalaje y el contenido no presenten daños de transporte. • Compruebe si el suministro y los accesorios opcionales adquiridos están completos. Si hay daños de transporte o cualquier otro problema, comuníqueselo a su distribuidor Siemens. SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03... -
Página 16: Datos Identificativos Del Equipo
Etiqueta del COA Figura 3-2 Etiqueta del COA N.º de fábrica S VP ... N.º de referencia 6ES ... Product Key de Microsoft Windows Dirección Ethernet SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03... -
Página 17: Condiciones Medioambientales Y Del Entorno
• Durante el montaje del equipo se deberán observar en todo momento las posiciones de montaje correctas. Advertencia Si no se cumplen estas condiciones al montar el sistema, se pierden las homologaciones según UL 60950-1, UL 508 y EN 60950-1. SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03... -
Página 18: Posiciones De Montaje Permitidas
En las posiciones de montaje permitidas se admite una inclinación de ± 20°. Posición 2 Posición 1 (posición preferible) Posición 4 (cubierta) Posición 3 (escritorio) No se permite utilizar la unidad de CD/DVD. SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03... - Página 19 Las unidades de CD/DVD no pueden utilizarse en estas posiciones. Si se abre el cajón del CD hacia arriba o hacia abajo, pueden producirse daños en la mecánica de los cajones. SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03...
- Página 20 Pasos previos a la instalación 3.5 Posiciones de montaje permitidas SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03...
-
Página 21: Montaje
Atornillar las escuadras de sujeción Según la variante del equipo, es posible que el suministro incluya dos escuadras de sujeción. Éstas se pueden fijar con 6 tornillos (M3x6) a la carcasa del PC. SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03... -
Página 22: Montaje Del Equipo Con El Kit De Montaje Vertical
7 kg. Montaje del equipo con el kit de montaje vertical El kit de montaje vertical que recibirá de forma opcional permite realizar un montaje que ahorre espacio. SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03... - Página 23 Retire el tornillo de equipotencialidad (1) del equipo y atorníllelo a la chapa de montaje vertical (2). Fije al equipo la chapa de montaje vertical con cuatro tornillos M4 y tres tornillos M3 SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03...
- Página 24 4.3 Montaje del equipo con el kit de montaje vertical Nota Tenga en cuenta las indicaciones sobre las posiciones de montaje permitidas que se describen en el apartado "Posiciones de montaje permitidas". SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03...
-
Página 25: Conexión
PC. Precaución Los demás periféricos sólo se podrán conectar cuando esté desconectada la alimentación del equipo. Precaución Deben observarse estrictamente las indicaciones que figuran en las descripciones de los periféricos. SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03... -
Página 26: Conecte La Fuente De Alimentación De Ca (120 V / 230 V)
Asegúrese de que el enchufe del equipo o el enchufe de puesta a tierra de la instalación eléctrica sean accesibles en cualquier momento y se encuentren tan cerca del equipo como sea posible. SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03... - Página 27 '0' (OFF) para que el equipo no arranque accidentalmente al conectar el cable de red. 2. Enchufar el conector de alimentación. 3. Conecte el cable de red a la toma. SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03...
-
Página 28: Conecte La Fuente De Alimentación De Cc (24 V)
24 V. Desconecte la fuente de alimentación de 24 V c.c. Enchufar conector c.c. (1) DC 24 V (2) Masa (3) Conductor de protección SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03... -
Página 29: Establecer La Conexión Equipotencial
PC. La sección mínima no debe ser inferior a 5 mm SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03... - Página 30 Conexión 5.4 Establecer la conexión equipotencial SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03...
-
Página 31: Puesta En Marcha
El PC no deberá apagarse durante todo el proceso de instalación. No modifique por ningún motivo los valores predeterminados de la configuración BIOS; de lo contrario, podrían producirse fallos en la instalación del sistema operativo. 4. Reinicio automático SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03... -
Página 32: Reinstalar El Software
Contiene la documentación y los controladores de hardware. DVD de restauración: Contiene un archivo imagen del disco duro con el software original del fabricante (sistema operativo con controladores de hardware instalados). SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03... -
Página 33: Solución De Problemas
1. Pulse la tecla <F2> durante la rutina de inicio para abrir la PC no son correctas. configuración BIOS. 2. En el menú de configuración ajuste la fecha o la hora. SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03... - Página 34 2. Inserte un objeto punzante (p. ej., un clip abierto) en la abertura de emergencia de la unidad y presione con cuidado hasta que software. asome la bandeja. 3. Extraiga manualmente la bandeja hasta el tope. SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03...
-
Página 35: Croquis Acotados
Croquis acotados Croquis acotado del equipo Figura 8-1 Croquis acotado para el montaje con escuadras SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03... - Página 36 8.1 Croquis acotado del equipo Figura 8-2 Croquis acotado para el montaje sin escuadras Atención Al montar equipos con unidad óptica o bien con pila tampón WinAC varía la profundidad de montaje. SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03...
- Página 37 Croquis acotados 8.1 Croquis acotado del equipo Figura 8-3 Croquis acotado para el montaje con kit de montaje vertical SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03...
- Página 38 Croquis acotados 8.1 Croquis acotado del equipo SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03...
-
Página 39: Anexo
Cumplimiento de las directrices de montaje Hay que tener en cuenta las directrices de montaje y las indicaciones de seguridad que figuran en esta documentación para la puesta en marcha y el manejo del producto. SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03... -
Página 40: Certificados Y Homologaciones
Canadian Standard Association (CSA) según el estándar C22.2. No. 60950-1 (LR 81690) o según C22.2 No. 142 (LR 63533) Canadian Standard Association (CSA) según el estándar estadounidense UL 60950-1 (LR 81690) o UL 508 (LR 63533) SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03... - Página 41 This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. AUSTRALIA This product meets the requirements of the AS/NZS 3548 Norm. SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03...
-
Página 42: Servicio Técnico Y Asistencia
Al ponerse en contacto con el Centro de asistencia al cliente tenga preparada la siguiente información para los técnicos: • Versión de BIOS • Referencia (MLFB) del equipo • Software adicional instalado • Hardware adicional instalado. SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03... - Página 43 Drives de su región. • información sobre el servicio técnico más próximo, reparaciones y repuestos. Todo esto y mucho más, en la sección "Servicios". Aquí encontrará informaciones actuales sobre su equipo: http://support.automation.siemens.com SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03...
- Página 44 Anexo A.3 Servicio técnico y asistencia SIMATIC Box PC 627 Getting Started, Edición 05/2006, A5E00362056-03...
- Página 46 Siemens AG Automation and Drives Industrial Automation Systems Postfach 4848 90437 NUERNBERG Federal Republic of Germany www.siemens.de/automation...