Gree GRS-CQ8.0Pd/NaE-K Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gree Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. GRS-CQ8.0Pd/NaE-K
  6. Manual de usuario

Gree GRS-CQ8.0Pd/NaE-K Manual De Usuario

Bomba de calor aire-agua split versati
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Change for life
Owner's Manual
Original Instructions
Air Conditioners
Air-to-water Heat Pump Split Versati
Models:
GRS-CQ8.0Pd/NaE-K
GRS-CQ12Pd/NaE-K
GRS-CQ16Pd/NaE-K
GRS-CQ14Pd/NaE-M
Thank you for choosing GREE air conditioners. Please read this
Owner's Manual carefully before operation and retain it for future
reference.
If you have lost the Owner's Manual,please contact the local agent
or visit www.gree.com or send an email to [email protected] for
the electronic version.
GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI
Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
GRS-CQ10Pd/NaE-K
GRS-CQ14Pd/NaE-K
GRS-CQ12Pd/NaE-M
GRS-CQ16Pd/NaE-M
SPLIT
TYPE
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Gree GRS-CQ8.0Pd/NaE-K

Resumen de contenidos para Gree GRS-CQ8.0Pd/NaE-K

  • Página 61: Instrucciones Originales

    GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 62 El derecho final de interpretación de este manual de instrucciones pertenece a Gree Electric Appliances Inc. de Zhuhai. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 63 18.1 Dimensiones de instalación ..................36 18.2 Dimensiones exteriores y parámetros del depósito de agua ........37 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 64 20.1 Comprobaciones previas a la puesta en marcha ............53 20.2 Prueba de funcionamiento ................... 54 21. Servicio diario y mantenimiento ................55 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 65: Indicaciones De Seguridad (De Obligado Cumplimiento)

    Éstos se encargarán de reciclar su producto de modo seguro para el medio ambiente. R410A(R32/125:50/50):2087.5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 66 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 67 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 68 Si se encuentra dañado, podría provocar la caída de la unidad y lesiones físicas. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 69 El cable de alimentación debe estar separado de la línea de comunicación. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 70 En caso de dudas, póngase en contacto con su distribuidor local, centro de servicios autorizado, agencias o directamente con nuestra empresa. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 71: Diagrama Del Principio De Funcionamiento

    Conector de válvula de gas de aspiración Sensor de temperatura de depósito Sensor de presión de agua 1 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 72: Principio De Funcionamiento De La Unidad

    En Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 73 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 74: Denominaciones

    "Mode" ["Modo"] de calor (°C) (°C) Calefacción -20—35 25—55 Refrigeración 10—48 7—25 Calentamiento de agua -20—45 40—80 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 75: Ejemplo De Instalación

    Si se necesita aumentar el rendimiento del ventiloconvector, "Floor config" ["Config. de suelo"] deberá ajustarse a "Without" ["Sin"]. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 76: Caso 2: Conexión De Circuito De Suelo Radiante, Ventiloconvector Y Depósito De Agua

    (d) El depósito de agua potable deberá estar equipado con un calefactor eléctrico interior para garantizar un suministro suficiente de calor en días muy fríos. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 77: Caso 3: Conexión De Circuito De Suelo Radiante, Ventiloconvector, Depósito De Agua Y Sistema Solar

    (e) Para el sistema de calefacción solar, solo está disponible el puerto de control, y los accesorios correspondientes están ausentes. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 78: Componentes Principales

    Intercambiador de calor de placas Bomba de agua Caja de control Panel de control Flusostato Manómetro de agua Interior Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 79 Intercambiador de calor de placas Bomba de agua Caja de control Panel de control Flusostato Manómetro de agua Interior Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 80: Unidad Exterior

    Bomba de calor aire-agua split Versati 5.2 Unidad exterior (1) GRS-CQ8.0Pd/NaE-K(O), GRS-CQ10Pd/NaE-K(O) Exterior Caja de control Motor de ventilador CC Compresor Interior Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 81 Bomba de calor aire-agua split Versati (2) GRS-CQ12Pd/NaE-K(O), GRS-CQ14Pd/NaE-K(O), GRS-CQ16Pd/NaE-K(O) Exterior Caja de control Motor de ventilador CC Compresor Interior Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 82 Bomba de calor aire-agua split Versati (3) GRS-CQ12Pd/NaE-M(O), GRS-CQ14Pd/NaE-M(O), GRS-CQ16Pd/NaE-M(O) Exterior Caja de control Motor de ventilador CC Compresor Interior Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 83: Guía De Instalación De La Unidad Exterior

    6.2.2 Dimensiones de la unidad exterior (1) GRS-CQ8.0Pd/NaE-K(O), GRS-CQ10Pd/NaE-K(O) Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 84 Se emplea para colocar o retirar la carcasa delantera Rejilla de aire de impulsión Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 85: Advertencias De Seguridad Para La Instalación De La Unidad Exterior

    (6) No realice la instalación en un lugar en el que haya gases corrosivos, gran cantidad de polvo, niebla salada, humo o un elevado nivel de humedad. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 86: Proceso De Instalación De La Unidad Interior

    Perfil de la unidad Paso 2: Retirando los tornillos, desmonte la cubierta delantera de la unidad interior. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 87 • Antes de la puesta en servicio, la cubierta antipolvo de la válvula de alivio automática deberá aflojarse en lugar de retirarse, y podrá apretarse en caso de que haya fugas. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 88: Dimensiones De La Unidad Interior

    Tubería del lado GRS-CQ8.0/10Pd/NaE-K, GRS-CQ12/14/16Pd/NaE-K, GRS-CQ12/14/16Pd/NaE-M de líquido 7.4 Requisitos de espacio para la instalación Espacio de servicio Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 89: Precauciones Para La Instalación De La Unidad Interior

    (c) El volumen total de agua mínimo es de 20 litros. (d) Para ajustar la presión inicial, emplee nitrógeno de un instalador autorizado. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 90: Selección De Depósitos De Expansión

    0,00013 0,00027 0,00177 0,00435 0,00782 0,0099 0,0121 0,0145 0,0171 0,0198 0,0227 0,0258 0,029 0,0324 0,0359 0,0396 0,0434 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 91: Conexión De Tuberías

    • Una vez finalizadas las labores de protección y envueltas correctamente las tuberías, cierre los agujeros de la pared con materiales de sellado. Sin separación Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 92 Si la unidad exterior se encuentra más alta que la unidad interior, deberá instalarse un sifón de aceite cada 5-7 metros. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 93: Sensor De Temperatura De Aire A Distancia

    (f) Una vez instalado el sensor de temperatura de aire a distancia, deberá ajustarse a "With" ["Con"] mediante el controlador por cable para ajustar la temperatura de aire a distancia al punto de control. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 94: Termostato

    6000 operaciones para todos El producto debe cablearse del modo mostrado los conmutadores manuales. para ser conforme al marcado CE. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 95: Válvula De 2 Vías

    • La válvula de 2 vías número 2 se reserva sin programa de control. En el lugar de instalación, deberá conectarse a la placa de bornes de la válvula de 2 vías número 2. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 96: Válvula De 3 Vías

    Si se dispone de una función de controlador de puerta, el modo de instalación será como en: (1) GRS-CQ8.0Pd/NaE-K, GRS-CQ10Pd/NaE-K Controlador de puerta Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 97: Carga Y Descarga De Refrigerante

    • Para evitar explosiones, no emplee una mezcla de vapor de refrigerante y oxígeno o aire para presurizar el sistema. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 98: Recogida De Refrigerante

    (válvula esférica) está abierta, la presión del circuito de refrigeración podría aumentar de un modo extremo al aspirar aire, provocando la ruptura de las tuberías, lesiones físicas, etc. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 99: Manipulación De La Unidad

    Si la longitud del cable de conexión es insuficiente, póngase en contacto con su centro de servicios autorizado para adquirir un cable especial de la longitud necesaria. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 100: Instalación Del Depósito De Agua Aislado

    Durante el primer uso, el depósito de agua deberá estar lleno de agua antes de encenderse la unidad. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 101: Dimensiones Exteriores Y Parámetros Del Depósito De Agua

    Paquete (An × Pr × Al) (mm) 1623 × 628 × 645 1648 × 708 × 725 Peso neto Peso bruto Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 102: Conexión Del Circuito De Agua

    Sensor de temperatura 2 Salida de descarga Cable de alimentación de calefactor de refuerzo Válvula de corte Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 103: Cableado Eléctrico

    (10) El cable de alimentación deberá ponerse a tierra de modo seguro. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 104: Especificación Del Cable De Alimentación Y El Disyuntor De Fugas

    40 °C. Si las condiciones de funcionamiento cambian, deberán modificarse conforme a las normas nacionales. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 105: Diagrama De Conexiones

    5: señal de control; pin 6: señal de retroalimentación. PWR1 Suministro de 310V CC al controlador. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 106: Introducción

    Sensor de temperatura de depósito de agua 1. T-SEN6 CN12 Sensor de temperatura de depósito de agua 2. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 107 Calefactor eléctrico 1. HEAT2 Calefactor eléctrico 2. BAN_HEAT Reservado. PUMP1 Reservado. OTHER_HEAT Calefacción auxiliar a 220 V CA. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 108 Control de la bomba de agua para el sistema solar. POOL_PUMP Control de la bomba de agua para la unidad principal. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 109 Interfaz de comunicación [1: 3,3 V, 2: TX, 3: RX, 4: GND]. Entrada de alimentación de la placa de potencia [1-GND, 2-18 V, 3-15 V]. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 110 L1-2 Conector a L1-2 de reactor PFC 1. AC-L Entrada de fase de la tarjeta de potencia. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 111 Conector a fase W de compresor. X502 Conector a fase V de compresor. X501 Conector a fase U de compresor. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 112 Salida de línea de fase de la placa de filtro (a la placa de potencia y la placa base). Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 113: Cableado Eléctrico

    Salida de línea W de la placa de filtro (a la placa de potencia y la placa base). 19.2 Cableado eléctrico 19.2.1 Principios de conexión Véase la sección 18.4. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 114: Diseño De Conexiones Eléctricas

    19.2.2 Diseño de conexiones eléctricas (1) Diagrama de conexiones: unidad interior GRS-CQ8.0Pd/NaE-K(I), GRS-CQ10Pd/NaE-K(I), GRS-CQ12Pd/NaE-K(I), GRS-CQ14Pd/NaE-K(I), GRS-CQ16Pd/NaE-K(I) GRS-CQ12Pd/NaE-M(I), GRS-CQ14Pd/NaE-M(I), GRS-CQ16Pd/NaE-M(I) Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 115 Bomba de calor aire-agua split Versati (2) Diagrama de conexiones: unidad exterior • GRS-CQ8.0Pd/NaE-K(O), GRS-CQ10Pd/NaE-K(O) • GRS-CQ12Pd/NaE-K(O), GRS-CQ14Pd/NaE-K(O), GRS-CQ16Pd/NaE-K(O) Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 116: Placa De Bornes

    (OUT) fallo de fallo de bomba de bomba piscina solar Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 117: Puesta En Servicio

    ¿Está el depósito de agua instalado de modo estable, y son seguros los soportes cuando el depósito de agua □ está lleno? Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 118: Prueba De Funcionamiento

    Emplee un multímetro para medir la resistencia de aislamiento entre cada fase y la tierra, así como entre fases. NOTA: Una puesta a tierra defectuosa puede provocar electrocución. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Página 119: Diagnóstico

    Por tanto, una vez instalado el depósito de agua, deberá a justarse a "With" ["Con"]. De lo contrario, GREE no se hará responsable de las averías ocasionadas. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Página 120 Bloqueo del intercambiador de calor por el lado en la unidad. del agua. Limpie o sustituya el intercambiador de calor. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

Este manual también es adecuado para:

Grs-cq10pd/nae-kGrs-cq12pd/nae-kGrs-cq14pd/nae-kGrs-cq16pd/nae-kGrs-cq12pd/nae-mGrs-cq14pd/nae-m ... Mostrar todo

Tabla de contenido