Blue Angel Pumps BSP25 Manual De Instrucciones De Operación Y Piezas

Bomba de respaldo para sumideros
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

See Warranty on page 8 for important information about commercial use of this product.
Operating Instructions and Replacement Parts List
Description
The BSP25 is a battery operated back-
up sump pump. It does not replace a
regular pump. It is designed to provide
protection in the event household
electrical power fails.
Unpacking
Inspect this unit before it is used.
Occasionally, products are damaged
during shipment. If the pump or
components are damaged, return the
unit to the place of purchase for
replacement. Failure to do so could
result in serious injury or death.
Safety Guidelines
This manual contains information that is
very important to know and
understand. This information is
provided for SAFETY and to PREVENT
EQUIPMENT PROBLEMS. To help
recognize this information, observe the
following symbols.
an imminently hazardous situation
which, if not avoided, will result in
death or serious injury.
a potentially hazardous situation
which, if not avoided, COULD result in
death or serious injury.
a potentially hazardous situation
which, if not avoided, MAY result in
minor or moderate injury.
important information, that if not
followed, may cause damage to
equipment.
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!
© 2008 Blue Angel ™ Pumps
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate
or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information.
Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain
instructions for future reference.
12 Volt Backup
Sump Pump
General Safety
Information
CALIFORNIA PROPOSITION 65
or its power cord contains chemicals
known to the State of California to
cause cancer and birth defects or other
reproductive harm. Wash hands after
handling.
GENERAL
Do not use to pump
flammable or explosive fluids
such as gasoline, fuel oil,
kerosene, etc. Do not use in a
flammable and/or explosive
atmosphere. Pump should only be used
to pump clear water. Fatal injury and/or
property damage could result.
If the basement has water or
moisture on the floor, do not
walk on wet area until all
power is turned off. If the shutoff box
is in the basement, call an electrician.
Remove pump and either repair or
Danger
replace. Failure to follow this warning
indicates
could result in fatal electrical shock.
must be performed by a qualified
Warning
electrician.
indicates
Do not expose battery to
sparks or flames as an
Caution
explosion or fire could result.
indicates
Battery acid is corrosive.
Avoid spilling on skin or
Notice
clothing. Eye protection must
indicates
be worn when handling the battery.
Attach it to this manual or file it for safekeeping.
For parts, product & service information
visit www.blueangelpumps.com
must be used on the primary sump
pump discharge.
This
product
fault circuit interrupter is required.
must only be used to pump clear water.
This pump is not designed to handle
effluent, salt water, brine, laundry
discharge or any other application
which may contain caustic chemicals
and/or foreign materials. Pump damage
may occur if used in these applications
and will void warranty.
Battery Information
The system is designed to operate most
efficiently with sealed lead acid (SLA)
batteries. Deep cycle marine batteries
or automotive style batteries can also
be used.
Sealed lead acid batteries cost slightly
more, but they can last longer. Among
the manufacturers of sealed lead acid
batteries are Hawker, Panasonic,
PowerSonic, Yuasa and Eagle Picher.
All
The oversize battery case (included) will
wiring
accommodate a 12-volt SLA battery or
a 12-volt deep cycle marine battery (up
to a 27-frame size).
Be certain that the area around the
batteries is well ventilated. Before
servicing the batteries, blow away
gasses by waving a piece of cardboard
near the batteries.
BSP25
A check
valve
A ground
This
pump
352205-002 3/08
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Blue Angel Pumps BSP25

  • Página 17: Descripción

    Descripción Ésto le Todas indica La BSP25 es una bomba auxiliar para las conex-iones de cables deben ser una información importante, que de no realizadas por un electricista calificado. sumideros que funciona con batería. seguirla, le podría ocasionar daños al equipo.
  • Página 18: Información Sobre La Batería

    (SLA). También pueden usarse baterías Instalación de la bomba agua y jabón. marinas de ciclo profundo y de tipo La BSP25 puede instalarse como un automotriz. Nunca sistema de respaldo con una línea de fume ni Las baterías selladas de plomo-ácido...
  • Página 19 Método 1 (se prefiere) tubería de descarga hacia una pared 2. Esta bomba tiene una descarga de 1. Coloque la BSP25 sobre una exterior, por el camino más corto, 1-1/2 pulg. NPT (3,8 cm). Si se desea superficie sólida y nivelada en el siguiendo las técnicas de instalación...
  • Página 20: Funcionamiento

    9. Pegue un codo de 45º al tubo corto Si los cables se cuando el nivel del agua sea en la bomba BSP25. Pegue un conectan al revés, puede dañarse la caja superior a la profundidad en la que adaptador en “Y” al tubo corto en de control o la batería, y la garantía...
  • Página 21: Mantenimiento

    BSP25 Funcionamiento Mantenimiento BATERÍAS Mientras (Continuación) se están cargando, las baterías pueden liberar a. Después de haber desconectado Siempre desconecte el gas hidrógeno peligroso. Las chispas la bomba de CA principal y el suministro eléctrico antes de pueden hacer que el gas entre en cargador, sonará...
  • Página 22: Guía De Diagnóstico De Averías

    Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Guía de diagnóstico de averías Problema Posible(s) Causa(s) Acción Correctiva La bomba no 1. Conexiones flojas 1. Revise todas las conexiones funciona 2. Batería baja o defectuosa 2. Revise la batería y reemplácela si está baja o defectuosa 3.
  • Página 23 Sírvase proporcionar la siguiente información: Escribanos a la siguiente dirección: - Número del modelo Blue Angel Pumps - Número de serie (de haberlo) 101 Production Drive - Descripciones y número de piezas, tal como aparecen en la lista de piezas.
  • Página 24: Garantía Limitada

    Garantía Limitada Durante dos años a partir de la fecha de compra, Blue Angel Pumps ("Blue Angel") reparará o reemplazará para el comprador original, según lo que decida, cualquier pieza o piezas de su Bombas de resumideros, Bombas de agua ("Producto") que después de un examen Blue Angel encuentre que tenían defectos en su material o mano de obra.

Tabla de contenido