lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel. Ver-
wenden Sie keine Lösungsmittel oder ätzende und scheuernde
Mittel. Lassen Sie die Polsterung an der Luft trocknen. Nicht
bügeln.
2)
Die Reparatur des Kindersitzes und der Austausch der beschä-
digten Teile darf ausschließlich durch autorisiertes Personal
erfolgen.
Technische Daten
Produkt
Kindersitz für das Fahrrad
OKBABY Mod. Eggy / Eggy Relax
Abmessungen
40x34x80 cm (LxTxH)
Gewicht
4,4 kg
Optionale Zubehörteile
• Halteblock Nr. 37425210
Der Haltearm ist nicht mit dem Halteblock verbunden.
Durchmesser des Rohrs zwischen 28 mm und 40 mm
• Haltearm:
n. 37430000
n. 37430200
Standard-
Fahrradrahmen
Fahrradrahmen
mit Neigung
nach hinten
Konformität und Hersteller
In Übereinstimmung mit der Europäischen Norm EN14344 hergestellt.
Hersteller:
OKBABY srl, Via del Lavoro 26, 24060 Telgate (BG) Italy.
24
Hinterer Kindersitz Eggy / Eggy Relax
n. 37430100
n. 37430700
Fahrradrahmen
Kleine
mit Neigung
Fahrradrahmen für
nach vorne
Damenfahrräder
Silla posterior de bicicleta para niños
ES
OKBABY EggY / EggY RElAx
Leer las instrucciones y conservarlas para futuras consultas.
¡Observar y respetar las advertencias de seguridad!
Familiarizar con el montaje y el uso, antes de utilizar la silla Eggy /
Eggy Relax.
Descripción del producto
Eggy / Eggy Relaxes una silla posterior de bicicleta que se monta en
el tubo de la dirección de armazónes con sección redonda de diá-
metro comprendido entre 28 a 40mm. Eggy / Eggy Relax es apro-
piado para el transporte de niños de edad mínima de unos 9 meses
y/o un peso mínimo de 15Kg, hasta un máximo de 22Kg. El niño
debe ser capaz de permanecer sentado autónomamente al menos
durante toda la duración del paseo en bicicleta. Eggy / Eggy Relax
puede ser montado también en bicicletas eléctricas de pedalada
asistida; está prohibido el montaje en cualquier otro vehículo de dos
ruedas como scooter, ciclomotores, motocicletas, etc.
Panorámica del producto
1
Asiento
2
Relleno
3
Cinturones de seguridad
4
Apoyapies con respectivo cinturón y perno de ajuste
5
Brazo de soporte con placa de guía
6
Contrabloque de fijación
7
Bloque de fijación
8
Bolsa de accesorios con 4 tornillos M6x70, 4 tornillos M6x80
y una llave Allen.
9
Perno de bloqueo
10
3 adaptadores de plástico para diferentes diámetros de
armazón
11
1 reducción de plástico suave
12
Cubierta de protección del contrabloque de fijación
13
Tapa anterior bloque de fijación
Informaciones importantes sobre la seguridad
1)
La silla debe ser montada detrás del conductor de la bicicleta,
en el tubo de dirección del armazón, como se muestra en las
instrucciones de este manual. Evitar apretar los tornillos excesi-
vamente y controlar el apriete periódicamente.
Silla posterior Eggy / Eggy Relax
25