Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Coral UV Serie
Resumen de contenidos para Coral UV Serie
- Página 1 User Manual / Manuel de l’usager / Manual de Usuario Model: UVLEDW106...
- Página 2 WARNING: Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the product. Registrant Name and Address: Too Inc, dba Coral UV 1306 FM 1092 Rd Ste. 406, Missouri City, TX 77459 1833-267-2588 [email protected]...
- Página 3 Thank you for choosing Coral UV! Your product comes with a 2 year warranty. Activate at: coraluv.com/registerwarranty Or scan the QR code below. Merci d’avoir choisi Coral UV! Votre produit est couvert par une garantie de 2 ans. Activez-le dans: coraluv.com/registerwarranty.
- Página 4 CONTENTS / CONTENU / CONTENIDO (3) HEPA Filter (1) User Manual (1) UV Sanitizer and Dryer (3) Filtre HEPA (1) Manuel de L’usager (1) Stérilisateur et Sécheur UV (3) Filtro HEPA (1) Manual de Usuario (1) Sterilizador y Secador UV CONTROL PANEL / PANNEAU DE CONTRÔLE / PANEL DE CONTROL SANITIZE SANITIZE...
-
Página 5: Tabla De Contenido
INDEX Important Safety Instructions Getting Started Operation Modes Starting a Cycle Placing Items Maintenance Warranty 9–10 CONTENU Consignes de Sécurité Importantes Guide de Démarrage Modes de Fonctionnement Démarrage un Cycle Insertion d’Objets Maintenance Garantie 15–16 ÍNDICE Importantes Instrucciones de Seguridad Antes de Empezar Funciones Iniciar un Ciclo... -
Página 6: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. This product is for adult use only. Children and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities should not operate the product. When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed. FOR HOUSEHOLD USE ONLY. DO NOT USE OUTDOORS. -
Página 7: Getting Started
GETTING STARTED Before you start the first cycle, please follow the steps below: Use a damp cloth and gently wipe the chamber. Then, use a dry cloth to ensure there are no water droplets remaining. Run an empty cycle for 60 minutes. sanitize OPERATION MODES BUTTON... -
Página 8: Starting A Cycle
STARTING A CYCLE Ensure the lid is securely closed. Press the power button to start. Then press the desired function button. The button and the number of minutes will blink in the display. Continue pressing the function button until you reach the desired number of minutes. -
Página 9: Maintenance
Turn the guiding arrow back to the locked position to secure the filter. ATTENTION: Do not clean or reuse the HEPA filters. Only insert approved HEPA filters from Coral UV. Dispose used filters according to your local regulations. Do NOT attempt to replace UV-C LED bulbs. Do not disassemble or •... -
Página 10: Warranty Period
WARRANTY The Coral UV product warranty is offered by Coral UV. Throughout this warranty, the terms “we”, “us”, and “our” refer to Coral UV. We do not authorize anyone, including, but not limited to, retailers, the subsequent consumer purchaser of the product from a retailer, or remote purchasers, to obligate us in any way beyond the terms set forth herein. - Página 11 WHAT OUR LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER This warranty is effective only if the product is operated in the country in which it was purchased. A product that requires modifications to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed, manufactured, approved and authorized, is not covered under this warranty.
-
Página 12: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. Ce produit est destiné à un usage adulte uniquement. Les enfants et les personnes souffrant de handicaps physiques, sensoriels ou mentaux ne doivent pas utiliser le produit. Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être suivies. -
Página 13: Guide De Démarrage
GUIDE DE DÉMARRAGE Avant de commencer le premier cycle, veuillez suivre ces étapes: Utilisez un chiffon humide et essuyez doucement la chambre. Ensuite, utilisez un chiffon sec pour vous assurer qu’il ne reste pas d’eau. Exécutez un cycle de stérilisation et de séchage à vide pendant 60 min. MODES DE FONCTIONNEMENT BOUTON FONCTION... -
Página 14: Démarrer Un Cycle
DÉMARRER UN CYCLE Assurez-vous que le couvercle est bien fermé. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour démarrer. Appuyez ensuite le bouton de la fonction souhaitée. Le bouton et le nombre de minutes clignotent à l’écran. Continuez d’appuyer sur le bouton de fonction jusqu’à atteindre le nombre de minutes. -
Página 15: Maintenance
Ramenez la flèche de guidage en position verrouillée pour fixer le filtre. ATTENTION: Ne nettoyez pas et ne réutilisez pas les filtres HEPA. Insérez des filtres HEPA approuvés par Coral UV. Éliminez les filtres usagés conformément aux réglementations locales. N’essayez pas de remplacer les ampoules LED UV-C. Ne démontez pas •... -
Página 16: Période De Garantie
GARANTIE La garantie du produit Coral UV est offerte par Coral UV. Dans la présente garantie, les mots “nous”et “notre” désignent Coral UV. Nous n’autorisons personne, y compris, mais sans s’y limiter, les détaillants, l’acheteur consommateur subséquent du produit auprès d’un détaillant ou les acheteurs à... - Página 17 NOTRE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS: Cette garantie n’est effective que si le produit est utilisé dans le pays dans lequel il a été acheté. Un produit qui nécessite des modifications pour lui permettre de fonctionner dans un autre pays que le pays pour lequel il a été conçu, fabriqué, approuvé...
-
Página 18: Importantes Instrucciones De Seguridad
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. Este producto debe ser solo operado por adultos. Los niños y las personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales no deben utilizar el producto. Al utilizar un aparato eléctrico, siempre se deben seguir las precauciones básicas. ÚNICAMENTE PARA USO DOMÉSTICO. -
Página 19: Antes De Empezar
ANTES DE EMPEZAR Antes de iniciar el primer cyclo, favor de seguir los siguientes pasos: Utilice un paño húmedo y limpie con cuidado el interior del producto. Después, use un paño seco para asegurarse de que no queden residuos de agua o polvo. Con el producto vacío, ejecute un ciclo de esterilización y secado durante 60 minutos. -
Página 20: Iniciar Un Ciclo
INICIAR UN CICLO Asegúrese de que la tapa esté bien cerrada. Presione el botón de encendido para comenzar. Después presione el botón de la función deseada. El botón y el número de minutos parpadearán en el panel de control. Continue presionando el botón de la función deseada hasta alcanzar el tiempo deseado. -
Página 21: Mantenimiento
ATENCIÓN: No limpie o reuse los filtros HEPA. Solo reemplace con filtros HEPA previamente aprovados por Coral UV. Deseche los filtros usados de acuerdo con las regulaciones locales. NO intente reemplazar las bombillas LED UV-C. No desmonte ni repare •... -
Página 22: Periodo De Garantía
GARANTÍA La garantía del producto Coral UV es ofrecida por Coral UV. en esta garantía los términos “nosotros”, “nuestro(s) y “nuestra(s)” hacen referencia a Coral UV. No autorizamos a nadie, incluidos, entre otros, los minoristas, el comprador consumidor posterior del producto de un minorista o compradores remotos, a obligarnos de ninguna manera más allá... -
Página 23: Nuestra Garantía No Cubre Lo Siguiente
NUESTRA GARANTÍA NO CUBRE LO SIGUIENTE: Esta garantía solo es efectiva si el producto se utiliza en el país en el que se compró. Un producto que requiera modificaciones para permitir su funcionamiento en cualquier otro país que no sea el país para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y autorizado, no está... - Página 24 CONTACT 1-833-CoralUV (267-2588) [email protected] www.coraluv.com @coraluvbaby Coral UV. All rights reserved. Designed in Canada.