Manuales relacionados para Sub-Zero IW-30
Resumen de contenidos para Sub-Zero IW-30
- Página 1 W I N E S T O R A G E INSTALLATION GUIDE S P E C I F I C AT I O N S , I N S TA L L AT I O N , A N D M O R E...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Custom Panels Save these instructions for the local IMPORTANT NOTE: Panel Installation electrical inspector. Completion Features and specifications are subject to change at any time without notice. Visit subzero.com/specs for the most up-to-date information. 2 | Sub-Zero Customer Care 800.222.7820... -
Página 3: Wine Storage
If service is necessary, contact Sub-Zero Factory Certified Service with the model and serial number. For the name • 2' and 4' levels. of the nearest Sub-Zero Factory Certified Service or for • Tubing cutter. questions regarding the installation, visit the Support &... -
Página 4: Opening Dimensions
OPENING WIDTH Dual installation kits are available through an authorized OPENING HEIGHT Sub-Zero dealer. For local dealer information, visit the find a showroom section of our website, subzero.com. For questions regarding the installation, call Sub-Zero Customer Care at 800-222-7820. SIDE VIEW... -
Página 5: Electrical Requirements
SI T E P R E PA R AT I ON Electrical Requirements Installation must comply with all applicable electrical codes. H OM E SEC U R ITY C ON N E CT IO N The electrical supply must be located within the shaded If the unit will be connected to a home security system, low- area shown in the illustration and chart below. -
Página 6: Plumbing Requirements
IW-30CI 6" (152) fasten the anti-tip bracket to the back wall. RIGHT SIDE OF OPENING 6" (152) 3" (76) AREA EXTENDS 1 " (13) FORWARD ON FLOOR SCREW Water supply location (IW-30CI) Kickplate removal 6 | Sub-Zero Customer Care 800.222.7820... - Página 7 SI T E P R E PA R AT I ON Anti-Tip Bracket WOO D F LO O R A P P L I C AT I O N C ON C R ETE W ED GE AN C H O R I N STALLATI ON After properly locating the anti-tip bracket in the opening, Drill a "...
-
Página 8: Placement
Plug the power cord into the grounded outlet and roll the front leveling legs must be in contact with the floor. unit into position. Verify the anti-tip bracket is properly engaged. FRONT ADJUSTMENT REAR ADJUSTMENT Leveling 8 | Sub-Zero Customer Care 800.222.7820... -
Página 9: Water Line
IN S TA L L AT I O N Alignment Water Line AN CHO R I NG For model IW-30CI, approximately 3' " plastic (.9 m) tubing is connected to the unit with a preassembled " Adjust the depth of the unit to fit flush with the surrounding compression connection under the unit. -
Página 10: Custom Panels
All Panels " (16) of each panel. Stainless steel tubular and pro handles are avail able through an authorized Sub-Zero dealer. For local dealer information, visit the find a showroom section of our website, subzero.com. 10 | Sub-Zero Customer Care 800.222.7820... - Página 11 " require a reduced toe kick accessory (51) (98) available through an authorized Sub-Zero dealer. For local dealer information, visit the find a showroom section of our website, subzero.com. For questions regarding the installa- " tion, call Sub-Zero Customer Care at 800-222-7820.
-
Página 12: Panel Installation
83 7/8" ACTUAL BACK OF DOOR PANEL BOTTOM OF DOOR PANEL BOTTOM OF USE TABS FOR HINGE DOOR PANEL SIDE PANEL EDGE ON DUAL INSTALLATION Door panel template—top Door panel template—bottom (tall model) Door panel mounting 12 | Sub-Zero Customer Care 800.222.7820... - Página 13 PANE L I NS TA L L AT I O N Panel Installation D R AWE R PA NE L S —TA L L MO D E L PAN EL AD J U STM EN T Place the panel face down on a protected work surface. Close the door/drawers, now adjustments can be made to Position the template flush with the top and sides of the align the panels and reveals.
-
Página 14: Completion
Install the decorative trim strip to the handle side of tall and column models. The side trim snaps over the bracket attached to the handle side of the unit. Refer to the illustra- tion below. Side trim 14 | Sub-Zero Customer Care 800.222.7820... - Página 15 Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, red colored knobs, Cove, and Cove & Design are registered trademarks and service marks of Sub-Zero Group, Inc. and its subsidiaries.
- Página 16 Instalación del panel AVISO IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones para el Finalización inspector eléctrico local. Las características y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Visite subzero.com/specs para obtener la información más actualizada. 2 | Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820...
-
Página 17: Almacenamiento De Vinos
• Juego de llaves estándar y de vaso. Si necesita servicio, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado de Sub-Zero y tenga a la mano el • Niveles 2' y 4'. modelo y número de serie de la unidad. Para obtener los •... -
Página 18: Dimensiones De Abertura
Para preguntas sobre la instalación, comuníquese con la línea de atención al cliente de Sub-Zero al 800-222-7820. VISTA LATERAL VISTA FRONTAL NOTA: Los tubos de retorno de 3 "... -
Página 19: Instalación Eléctrica
PR EPA R A CI Ó N DE L S I T I O Instalación eléctrica La instalación debe cumplir con todos los códigos eléc- C ON EX IÓ N A LÍN EAS D E SEGU R I D AD D E L HOG AR tricos vigentes. -
Página 20: Plomería
(76) (76) ABERTURA ABERTURA SUELO SUELO VISTA FRONTAL VISTA FRONTAL VISTA SUPERIOR VISTA SUPERIOR TORNILLO Ubicación del suministro de Ubicación del suministro de agua (parte posterior) agua (parte inferior) Extracción del zócalo 6 | Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820... - Página 21 PR EPA R A CI Ó N DE L S I T I O Soporte antivuelco AP L IC A CI Ó N E N S UE L O D E M A D E R A IN STALAC I Ó N D E L AS AN C LAS D E C U Ñ A PARA C ON C R ETO Después de ubicar apropiadamente el soporte antivuelco en la abertura, taladre los orificios guía con un diámetro...
-
Página 22: Colocación
Conecte el cable de alimentación a la conexión a tierra y estar en contacto con el suelo. coloque la unidad en su sitio. Compruebe que el soporte antivuelco esté bien enganchado. AJUSTE DELANTERO AJUSTE TRASERO Nivelación 8 | Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820... -
Página 23: Línea De Agua
IN S TA L A CI Ó N Alineación Línea de agua AN CL A J E Para el modelo IW-30CI, debe conectar un tubo de plástico de unos 3 " a la unidad con una conexión de ' (.9 m) Ajuste la profundidad de la unidad para que quede a ras compresión de "... -
Página 24: Paneles Personalizados
" son típicos. de acero inoxidable con los distribuidores autorizados PRECAUCIÓN Sub-Zero. Para obtener más información acerca de los dis- tribuidores locales, visite la sección para encontrar una sala Al instalar un panel de espesor mayor a 1" , puede (25) de exhibición de nuestro sitio web, subzero.com. - Página 25 (98) se puede obtener a través de un distribuidor autorizado de Sub-Zero. Para obtener más información acerca de los distribuidores locales, visite la sección para encontrar una " sala de exhibición de nuestro sitio web, subzero.com. Para (45) preguntas sobre la instalación, comuníquese con la línea de...
-
Página 26: Instalación De Los Paneles
SIDE PANEL EDGE ON DE LA PUERTA DUAL INSTALLATION Plantilla del panel de la puerta Plantilla del panel de la puerta Montaje del panel de la puerta —parte superior —parte inferior (modelo alto) 12 | Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820... - Página 27 IN S TA L A CI Ó N DE L O S PA N E L E S Instalación de los paneles PANE L E S D E L OS CA J O N E S — MO D E L O A LTO AJU STE D E L OS PAN ELES Coloque el panel boca abajo sobre una superficie de trabajo Cierre la puerta y los cajones, ahora puede realizar los...
-
Página 28: Finalización
Instale la tira de ribete decorativo en el lado de la manija de los modelos altos y de columna. El ribete lateral se abrocha sobre el soporte unido al lado de la manija de la unidad. Consulte la siguiente ilustración. Ribete lateral 14 | Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820... - Página 29 Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, red colored knobs, Cove, and Cove & Design son marcas registradas y marcas de servicio de Sub-Zero Group, Inc. y sus asociados. Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus dueños respectivos en los Estados Unidos y otros países.
- Página 30 Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modi- REMARQUE IMPORTANTE : l'inspecteur en électricité local. fiées en tout temps sans préavis. Visitez subzero.com/specs pour obtenir les renseignements les plus récents. 2 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820...
-
Página 31: Cellier À Vin
Niveaux de 2 pi et 4 pi. modèle et de série. Pour obtenir le nom du centre de service • Coupe-tube. Sub-Zero certifié par l'usine le plus près de chez vous ou si vous avez des questions concernant l'installation, visitez la • 3 pi de tube PEX ou en acier inoxydable tressé... -
Página 32: Dimensions De L'ouverture
Web, subzero.com. Si vous avez des questions au sujet de l'installation, communiquez avec le service à la clientèle de Sub-Zero au 800-222-7820. VUE DE PROFIL VUE DE FACE... -
Página 33: Électricité
PR ÉPA R AT I O N D U S I T E Électricité L'installation doit se conformer à tous les codes électriques CONNEXION AU SYSTÈME D'ALARME RÉSIDENTIEL applicables. Si l'unité sera reliée à un système d'alarme résidentiel, des L'alimentation électrique doit se trouver à l'intérieur de la fils à... -
Página 34: Plomberie
VUE DE FACE VUE DE FACE VUE DE DESSUS VUE DE DESSUS Emplacement de l’alimentation Emplacement de l’alimentation en eau (à l’arrière) en eau (au fond) Retrait de la plaque de protection 6 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820... - Página 35 PR ÉPA R AT I O N D U S I T E Support antibasculement AP P LI CAT I O N S UR UN P L A N C H E R E N B O I S IN STALL ATIO N D E LA C AL E D 'AN C R AGE POUR B ÉTO N Après avoir correctement repéré...
-
Página 36: Mise En Place
Afin de réduire le risque de basculement vers l'avant basculement est correctement enclenché. de l'unité, les pieds d'inclinaison avant doivent être en contact avec le sol. RÉGLAGE AVANT RÉGLAGE À L'ARRIÈRE Nivellement 8 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820... -
Página 37: Tuyau D'alimentation En Eau
IN S TA L L AT I O N Alignement Tuyau d’alimentation en eau AN CR A G E Pour le modèle IW-30CI, un tube en plastique de mesurant environ 3 pieds est relié à l'unité au moyen (0,9 m) Réglez la profondeur de l'unité... -
Página 38: Panneaux Personnalisés
Les poignées de porte doivent se trouver près du rebord du panneau opposé à la charnière et être centrées de haut en bas. Les poignées de tiroir doivent être situées près du rebord supérieur de chaque panneau. 10 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820... - Página 39 (51) (98) butée réduit offert par les dépositaires Sub-Zero autorisés. Pour obtenir des renseignements sur votre dépositaire local, visitez la section salle d'exposition de notre site Web, subzero.com. Si vous avez des questions au sujet de (45) l'installation, communiquez avec le service à...
-
Página 40: Installation Des Panneaux
USE TABS FOR HINGE PANNEAU SIDE PANEL EDGE ON DUAL INSTALLATION DE PORTE Gabarit du panneau de Gabarit du panneau de porte— Montage du panneau de porte porte—haut bas (modèle grand) 12 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820... - Página 41 IN S TA L L AT I O N D E S PA N N E A U X Installation des panneaux PANNE A U X DE T I RO I R —M O D È L E G RA N D R ÉGLAGE D U PAN N EAU Placez le panneau vers le bas sur une surface de travail pro- Fermez la porte ou les tiroirs.
-
Página 42: Achèvement
La garniture Garniture supérieure intérieure Garniture supérieure extérieure latérale s'enclenche sur le support fixé sur le côté poignée de l'unité. Reportez-vous à l'illustration ci-dessous. Garniture latérale 14 | Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820... - Página 43 Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, les boutons de couleur rouge, Cove et Cove & Design sont des marques déposées et de service de Sub-Zero Group, Inc. et ses filiales.
- Página 44 S UB - Z E RO, INC. P.O. BOX 44848 MAD ISON , WI 5 374 4 SU B ZER O . C OM 8 00. 22 2. 782 0 9002665 REV-C 11 / 2019...