Goobay 52714 Instrucciones De Uso

Goobay 52714 Instrucciones De Uso

4“ ventilador usb
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

DE
Betriebsanleitung
4" USB Ventilator
1
Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch.
Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zum
korrekten Gebrauch.
Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.
Sie muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes verfügbar sein.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse.
Modifizieren und demontieren Sie Produkt und Zubehör nicht.
Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen,
Störungen und anderen nicht durch die Begleitdokumentation behebba-
ren Problemen an Händler oder Hersteller.
Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!
Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbeab-
sichtigte Benutzung.
Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt in Gebrauch.
Lassen Sie Installations-, Demontage-, Wartungs- und Reparaturarbeiten
nur von ausgebildetem Elektro-Fachpersonal ausführen.
Vergleichen Sie die technischen Daten von Produkt, Stromnetz und
Peripheriegeräten. Diese müssen identisch sein.
Reparieren Sie defekte Produkte nicht selbst, sondern wenden Sie sich
an den Händler oder Hersteller.
Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.
Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und
direkte Sonneneinstrahlung, Mikrowellen sowie Vibrationen und mecha-
nischen Druck.
Decken Sie das Produkt nicht ab.
Betreiben Sie das Gerät nur mit geschlossenem, intakten Schutzgitter.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Schutzgitter beschädigt ist.
Stecken Sie keine Finger oder Gegenstände durch das Schutzgitter:
Dies kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.
2
Beschreibung und Funktion
2.1
4" USB-Ventilator
Dieses Produkt ist ein USB-Ventilator für den Schreibtisch.
sehr leiser Elektromotor mit geringem Stromverbrauch
Universal einsetzbar an Geräten mit USB-Ausgang z. B. PCs,
Notebooks und anderen Geräten
variable Positionierung
extrem leichter Metallrahmen mit AN - /AUS-Schalter
2.2
Bedienelemente und Produktteile
1 Standfüße
3 Gitter
5 AN - /AUS-Schalter
7 USB-A-Stecker
2.3
Lieferumfang
USB-Ventilator, USB-Adapterkabel, Betriebsanleitung
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion" bzw. in den „Si-
cherheitshinweisen" beschriebene Verwendung ist nicht gestattet. Die-
ses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden. Das
Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise
kann zu schweren Unfällen, Personen- und Sachschäden führen.
4
Anschluss und Bedienung
Vorsicht! Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz.
• Verlegen Sie das Kabel sicher.
Vorsicht! Einzugsgefahr durch rotierende Teile!
• Halten Sie lange Haare und lose Kleidung vom Ventilator fern.
Diese können vom Luftstrom angesaugt werden.
• Stellen Sie sicher, dass sich der Ventilator nicht in der Nähe von
Vorhängen oder Gegenständen befindet, die in den Ventilator gezogen
werden können.
1.
Stellen Sie sicher, dass der AN - /AUS-Schalter ausgeschaltet
und auf Stellung „O" ist.
2.
Schließen Sie den USB-A-Stecker des USB-Adapterkabels
an eine USB-Buchse z. B. Ihres PCs an.
3.
Schließen Sie den DC-Stecker des USB-Adapterkabels an
den USB Ventilator an.
REV2020-11-02
V 2.0 cl
Änderungen vorbehalten.
2 Ständer
4 Rotor
6 DC-Stecker
4.
Stellen Sie den USB-Ventilator auf eine horizontale, ebene
und rutschfeste Oberfläche, wie z.B. einen Schreibtisch.
5.
Positionieren Sie bei Bedarf die Standfüße, sodass ein siche-
rer Stand gewährleistet ist.
6.
Verlegen Sie das USB-Adapterkabel auf sichere Weise.
7.
Schalten Sie den USB-Ventilator durch Drücken des AN -/
AUS Schalters „I" ein.
8.
Drehen und neigen Sie den USB-Ventilator durch Bewegen
am Gitter bis die Ventilationsrichtung Ihren Wünschen ent-
spricht.
5
Technische Daten
Anschlüsse
Eingang
Leistung
Maße
Gewicht
Farbe und Größe
Anschlüsse
Kabellänge
6
Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
Die Produkte sind wartungsfrei.
ACHTUNG!
Sachschäden
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes und weiches Tuch.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien.
Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.
Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzu-
gänglich und in trockener und staubgeschützter Umgebung.
Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf.
7
Entsorgungshinweise
7.1
Produkt
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen
WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren
Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung
zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsach-
gemäßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig schädigen können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische
und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die
Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos
zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol
auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese
Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung
von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
WEEE Nr.: 82898622
7.2
Verpackung
Verpackungen können kostenlos in den entsprechenden Sammelstellen
entsorgt werden - Papier in der Papiertonne, Kunststoffe im gelben Sack
und Glas im Altglas-Container.
DE4535302615620
8
EU-Konformitätserklärung
Mit dem CE Zeichen erklärt Goobay
Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen
und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt.
9
Verwendete Symbole
Nur zur Verwendung im Innenbereich
Gleichspannung
Recycling
- 1 -
52714, 55524, 62060, 77503
4" USB-Ventilator
5,5 x 2,1 mm DC-Buchse
5 V
, 0,5 A
2,5 W
4": 160 x 150 x 100 mm
4": 288 g
55524:
kupferfarben, 4"
62060:
77503:
52714:
USB-Adapterkabel
USB-A-Stecker,
5,5 x 2,1 mm DC-Stecker
1,2 m
, eine registrierte Handelsmarke der
®
IEC 60417- 5957
IEC 60417- 5031
ISO 7001 - PI PF 066
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
schwarz, 4"
silber, 4"
weiss, 4"
Goobay
®
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Goobay 52714

  • Página 1 6 DC-Stecker 7 USB-A-Stecker DE4535302615620 Lieferumfang EU-Konformitätserklärung USB-Ventilator, USB-Adapterkabel, Betriebsanleitung Mit dem CE Zeichen erklärt Goobay , eine registrierte Handelsmarke der ® Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen Bestimmungsgemäßer Gebrauch und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt. Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion“ bzw. in den „Si- cherheitshinweisen“...
  • Página 2: Operating Elements And Product Parts

    User Manual 4“ USB fans 52714, 55524, 62060, 77503 Safety Instructions Turn on the USB fan by pressing the ON / OFF switch to „I“. • Read the user manual completely and carefully before use. Rotate and tilt the USB fan by moving the grille until the direc- It is part of the product and contains important information for correct.
  • Página 3: Eléments De Commande E Piéces

    à la personne et à ses biens. En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom commercial déposé de Wentronic GmbH, déclare que l‘appareil est conforme aux conditions et directives de base de la réglementation européenne.
  • Página 4: Indicazioni Di Sicurezza

    Istruzioni per l‘uso 4“ Ventilatori USB 52714, 55524, 62060, 77503 Indicazioni di sicurezza piana e antiscivolo, come ad esempio una scrivania. • Leggere attentamente e completamente le istruzioni prima dell‘uso. Posizionare, se necessario, i piedi che uno stato sicuro è...
  • Página 5: Elementos De Manejo Y Piezas Del Producto

    Declaración de conformidad CE Uso conforme a lo previsto Al utilizar la marca CE, Goobay®, una marca registrada de Wentronic No se permite un uso distinto al descrito en el capítulo «Descripción y GmbH, declara que este dispositivo cumple con las directivas y requis- funcionamiento»...
  • Página 6: Veiligheidsvoorschriften

    USB-A-aansluiting EU-conformiteitsverklaring Leveringsomvang 4“ USB-Ventilator, USB-Adapterkabel, Kabel met DC-Stekker, Gebruiksaanwijzing Met het CE-teken verklaart Goobay®, een geregistreerd handelsmerk van Wentronic GmbH, dat het product aan de fundamentele vereisten en richtlijnen van de Europese bepalingen voldoet. Gebruik conform de voorschriften Een ander gebruik dan beschreven in het hoofdstuk „Beschrijving en fun- Gebruikte symbolen ctie“...
  • Página 7: Eu-Overensstemmelseserklæring

    TIL / FRA-kontak 6 DC-stik USB-A-stik EU-overensstemmelseserklæring Leveringsomfang Ved at anvende CE-mærkningen erklærer Goobay®, som er et registreret mærkenavn tilhørende Wentronic GmbH, at udstyret 4“ USB-Ventilator, USB-Adapterkabel, Kabel med DC-stik, Brugervejledning overholder de europæiske regulativers mindstekrav og retningslinje Bestemmelsesmæssig anvendelse Brugte symboler Enhver anvendelse, der afviger fra kapitlet »Beskrivelse og funktion«...
  • Página 8 DE4535302615620 Fötter 2 Stå EU-försäkran om överensstämmelse Bladskydd 4 Rotor Genom att använda CE-märkningen deklarerar Goobay®, ett registrerat På / Av knapp 6 Likströmskontakt varumärke för Wentronic GmbH, att enheten uppfyller de grundläggande USB-A-kontakt kraven och riktlinjerna enligt Europeiska bestämmelser.
  • Página 9: Bezpečnostní Pokyny

    Vypínač ON / OFF 6 DC zástrčka USB-A konektor Prohlášení o shodě s předpisy EU Rozsah dodávky Se symbolem CE Goobay®, registrovaná ochranná známka společnosti 4“ USB-Ventilátor, Adaptérový kabel USB, Návod k použití Wentronic GmbH zaručuje, že tento produkt odpovídá základním evropskými standardům a směrnicím. Použití dle určení...
  • Página 10: Zakres Dostawy

    DE4535302615620 Zakres dostawy Deklaracja zgodności z normami UE 4“ USB-Wentylator, USB-Kabel przejściowy, Instrukcja obsługi Za pomocą oznakowania CE Goobay®, zarejestrowana marka Wentronic Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem GmbH, deklaruje, że produkt spełnia zasadnicze wymagania i wytyczne zawarte w przepisach europejskich. Użytkowanie w sposób inny niż opisano w rozdziałach „Opis i funkcje”...
  • Página 11: Elemente De Operare Și Piese Ale Produsului

    4“ USB-Ventilator, USB-Cablu adaptor, Cablu cu Ștecăr CC, Instrucțiuni de utilizare Declarație de conformitate UE Utilizare conformă prevederilor Prin marcajul CE, Goobay®, o marcă înregistrată a Wentronic GmbH, declară că produsul îndeplinește condițiile fundamentale și directivele Nu este permisă o altă utilizare decât cea descrisă în capitolul „Descriere prevederilor europene.

Este manual también es adecuado para:

555246206077503

Tabla de contenido