Halo IB518355ML Guia De Instalacion

IB518355ML
HLB Designer Trim
Garniture designer HLB
Moldura estilo diseñador para HLB
Packaging Contents
HLB-TRMx* Designer Trim
•
* "x" is trim code finish. Refer to
specifications for selection.
Designer Trim installation with new HLB
1. Install the trim, by placing it onto the face of
the HLB LED module. (Figure 1)
2. Engage the (3 - 6) trim locking features in the
trim over the HLB LED Module*.
3. Engage each trim locking feature in a circular
pattern around the trim until all (3 - 6) locking
features are engaged. Do not attempt to
engage all (3 - 6) locking features at the same
time. (Figure 1, 2 & 3)
4. Install the LED.
Designer Trim installation for previously
installed HLB
1. Pull down firmly on the module to lower it
from the ceiling.
2. Disconnect power plugin connector.
3. Install the trim, by placing it onto the face of
the HLB LED module. (Figure 1)
4. Engage the (3 - 6) trim locking features in the
trim over the HLB LED Module*. The three
locking features snap over the HLB LED
Module Housing. (Figure 2)
5. Re-install the LED module to the housing per
original installation instructions.
Contenu de l'emballage
Garnitures Designer HLB-TRMx*
•
* « x » est le code de finition de la
garniture Consultez les spécifications
pour faire un choix.
Installation de garniture de créateur
avec nouveau HLB
1. Installez la garniture en la plaçant sur la face
du module à DEL HLB. (Illustration 1)
2. Enclenchez les (3 - 6) éléments de
verrouillage de la garniture au module
DEL HLB*.
En suivant un mouvement circulaire,
enclenchez chaque élément de verrouillage
autour de la garniture jusqu'à ce que les
(3 - 6) éléments de verrouillage soient
enclenchés. N'essayez pas d'enclencher les
(3 - 6) éléments de verrouillage en même
temps. (Figure 1, 2 et 3).
3. Posez la DEL.
Installation de garniture de créateur
pour un HLB déjà installé
1. Tirez fermement le module pour le dégager
du plafond.
2. Débranchez la prise de courant
d'alimentation.
3. Installez la garniture en la plaçant sur la face
du module à DEL HLB. (Fig. 1)
4. Enclenchez les (3 - 6) éléments de
verrouillage de la garniture au module DEL
HLB*. Les trois éléments de verrouillage
s'enclenchent sur le boîtier du module DEL
HLB. (Illustration 2).
5. Réinstallez le module à DEL dans le boîtier
en suivant les instructions d'installation
d'origine.
INS #
Contenidos del embalaje
Moldura de diseñador HLB-TRMx*
•
* "x" es el código para el acabado de la
moldura. Consulte las especificaciones
para hacer una selección.
Instalación de la moldura estilo
diseñador con la nueva luminaria HLB
1. Instale la moldura, colocándola sobre la parte
frontal del módulo LED HLB. (Figura 1)
2. Enganche los (3 - 6) dispositivos de bloqueo
de la moldura en la moldura que se encuentra
sobre el Módulo LED HLB*.
3. Enganche cada dispositivo de bloqueo de la
moldura en un patrón circular alrededor de
la moldura hasta que los (3 - 6) dispositivos
de bloqueo estén cerrados. No intente cerrar
los (3 - 6) dispositivos de bloqueo al mismo
tiempo (Figura 1, 2 y 3).
4. Instale el LED.
Instalación de la moldura estilo
diseñador de la luminaria HLB
previamente instalada
1. Tire firmemente hacia abajo del módulo para
bajarlo del techo.
2. Desconecte el conector del enchufe de
alimentación.
3. Instale la moldura, colocándola sobre la parte
frontal del módulo LED HLB. (Figura 1)
4. Enganche los (3 - 6) dispositivos de bloqueo
de la moldura en la moldura que se encuentra
sobre el Módulo LED HLB*. Los tres
dispositivos de bloqueo se sujetan a presión
sobre el Alojamiento del módulo LED HLB.
(Figura 2)
5. Vuelva a instalar el módulo LED en el
alojamiento, siguiendo las instrucciones de
instalación originales.