Manuales relacionados para Torrey CHTC-16E
Resumen de contenidos para Torrey CHTC-16E
- Página 1 Manual de Usuario CONGELADORES HORIZONTALES TAPA DE COFRE Y VERTICALES CHTC-16E, CHTC-25E, CVPS-17, CVPS-21 “Favor de leer completamente este Manual de Usuario antes de empezar a operar el equipo” Torrey REV 08/16 2016...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO Serie del producto Lea y guarde estas instrucciones Localice el número de modelo y número de serie Sugerencias para ahorrar energía Instrucciones importantes Seguridad de los niños Información eléctrica Otras precauciones Instrucciones de uso Nivelación Limpieza Desmontaje de la puerta Ajuste del control de temperatura Control de temperatura Alarma de la temperatura... -
Página 3: Serie Del Producto
Modelos CHTC-16E, CHTC-25E, CVPS-17, CVPS-21 SERIE DEL PRODUCTO Lea y guarde estas instrucciones Este Manual Usuario contiene instrucciones específicas sobre el funcionamiento de este modelo. Se debe usar el congelador de acuerdo con las instrucciones contenidas en este Manual del Usuario. Las instrucciones que contiene este Manual del Usuario no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que pudieran ocurrir. -
Página 4: Instrucciones Importantes
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE CONGELADOR. Para seguridad • No almacene o use gasolina u otros líquidos o vapores inflamables en la proximidad de este o cualquier otro artefacto. Lea las etiquetas de los productos para informarse sobre la inflamabilidad y otras advertencias. -
Página 5: Otras Precauciones
Modelos CHTC-16E, CHTC-25E, CVPS-17, CVPS-21 • Si el voltaje varía en 10 por ciento o más, el rendimiento del congelador puede verse afectado. Si se hace funcionar el congelador con insuficiente energía se puede dañar el motor. Tal daño no está... -
Página 6: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO Este Manual del Usuario contiene instrucciones de funcionamiento generales para su congelador. Antes de poner a funcionar el congelador, siga estas importantes indicaciones de Instalación: • Seleccione un lugar que esté cerca NOTA: Es muy importante que su tomacorriente eléctrico congelador este nivelado para un propio... -
Página 7: Limpieza
Modelos CHTC-16E, CHTC-25E, CVPS-17, CVPS-21 Limpieza Desenchufe el conector, sujetando el conector del gabinete en su lugar y • tirando hacia afuera el conector de la Lave todas las piezas removibles puerta. (Figura 1). y el interior y el exterior con un detergente suave y agua tibia. -
Página 8: Ajuste Del Control De Temperatura
AJUSTE DEL CONTROL DE TEMPERATURA • Para la conservación segura de los alimentos, deje que el congelador se enfríe completamente durante 4 horas. El congelador funcionará continuamente durante las primeras horas. Los alimentos que ya están congelados pueden ser colocados en el congelador después de las primeras horas de funcionamiento. Los alimentos descongelados NO deben ser guardados en el congelador si el congelador no ha estado en funcionamiento durante 4 horas. -
Página 9: Alarma De Puerta
Modelos CHTC-16E, CHTC-25E, CVPS-17, CVPS-21 Para evitar cambiar la temperatura accidentalmente, puede bloquear el control. Para bloquear el control oprima “Alarm reset” (restablecer alarma) por 3 segundos. “L” aparecerá en la pantalla. Para desbloquear el control, oprima “Alarm reset” (restablecer alarma) por 3 segundos. Durante el primer segundo, “U”... -
Página 10: Control Electrónico De Temperatura De Lujo (Algunos Modelos Verticales Con Control De Escarcha)
Control electrónico de temperatura de lujo (Algunos modelos verticales con control de escarcha) • Consulte la guía del control electrónico que se suministra con la compra de un modelo vertical electrónico de lujo. Vea en la figura 3 el panel de control electrónico de lujo. - Página 11 Modelos CHTC-16E, CHTC-25E, CVPS-17, CVPS-21 Bandeja de congelación rápida (modelos verticales de descongelación manual) Estas bandejas contienen serpentines para congelar los alimentos rápidamente y permitir que el aire frío circule constantemente por todo el congelador. No utilice objetos de metal afilados tales como pica hielos o raspadores para limpiar las bandejas.
- Página 12 Divisor de cesta (algunos modelos verticales) Utilice estos prácticos separadores para mantener más organizados los diversos artículos almacenados en las cestas. Para cambiar la ubicación del divisor, simplemente retire la cesta, sostenga el divisor en la mitad y gírelo hacia la izquierda hasta que se libere.
- Página 13 Modelos CHTC-16E, CHTC-25E, CVPS-17, CVPS-21 Divisor horizontal (algunos modelos verticales) Utilice estos ingeniosos divisores para organizar a gusto una variedad de compartimientos de almacenamiento de diferentes tamaños en la parte inferior de su congelador horizontal. Utilice las etiquetas adhesivas que encontrará en el paquete informativo para ayudarle a recordar qué...
-
Página 14: Cuidado Y Limpieza
Botón azul de descongelación (algunos modelos horizontales) IMPORTANTE: congelador debe descongelar y limpiar cuando el botón azul de descongelación esté completamente cubierto con hielo. Cierre de seguridad con llave a resorte Este cierre de seguridad permite que la puerta quede bien cerrada asegurando los alimentos guardados. -
Página 15: Cuidados Y Limpieza
Modelos CHTC-16E, CHTC-25E, CVPS-17, CVPS-21 CUIDADOS Y LIMPIEZA Los objetos mojados se adhieren a las superficies metálicas frías. No toque las superficies metálicas con las manos mojadas o húmedas. Algunos congeladores verticales descongelan automáticamente pero deben limpiados ocasionalmente. Entre descongelaciones Para evitar descongelación frecuente, ocasionalmente use un raspador de plástico... - Página 16 • En los modelos horizontales equipados con desagüe de descongelación coloque una bandeja o la bandeja divisora/ de desagüe (suministrada con algunos modelos) debajo de la salida del desagüe (Figura 2). Un adaptador de manguera de jardín de media pulgada puede ser usado para desaguar el congelador directamente al desagüe del piso Figura 3).
-
Página 17: Solución De Problemas
Modelos CHTC-16E, CHTC-25E, CVPS-17, CVPS-21 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución Sonidos y ruidos Niveles de ruidos más fuertes Los congeladores modernos Ellos requieren un compresor cuando el congelador está tienen mayor capacidad de alta velocidad. Esto es encendido de almacenamiento y Normal. - Página 18 Agua/húmedad/escarcha exterior del congelador Se forma humedad en el La puerta está ligeramente Ver “PROBLEMAS CON exterior del congelador. abierta, causando que el LA PUERTA” en la sección aire frío del interior del problema. congelador se una al aire húmedo caliente exterior. Olor en el congelador Olor en el congelador.
- Página 19 Modelos CHTC-16E, CHTC-25E, CVPS-17, CVPS-21 El congelador funciona La temperatura de la Es normal que el congelador demasiado o por habitación o del ambiente funciona con más esfuerzo mucho tiempo. es demasiado caliente. bajo estas condiciones. El congelador ha El congelador requiere 4 horas sido desenchufado para enfriarse completamente.
-
Página 20: Póliza De Garantía
Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento, dentro de su red de servicio. El transporte o cargos de seguro hacia o desde el distribuidor TORREY o centro de servicio no están incluidos en esta garantía. - Página 21 Refiérase al listado de Problema-solución en el manual de usuario. Este listado puede resolver el problema encontrado. Hable con el distribuidor TORREY que le vendió el equipo el cual podrá instruirlo como solucionar el problema o reparar el producto. En caso de no haber obtenido respuesta del distribuidor que le vendió el equipo comuníquese directo a fabrica por medio del correo electrónico...
- Página 22 COMERCIALIZADO POR: Comercializadora Internacional Torrey S.A. de C.V. RFC: CIT-910827-639 Dirección: Puerto de Guaymas #401. Col. Parque Industrial La Fe, Guadalupe N.L. Manual de Usuario - Congeladores Horizontales tapa de cofre y Verticales de puerta sólida...
- Página 24 MANUAL DE USUARIO CONGELADORES HORIZONTALES TAPA DE COFRE Y VERTICALES DE PUERTA SÓLIDA www.congeladorescomerciales.com...