Página 1
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys www.exemys.com Rev. 1...
Página 2
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys Los productos Exemys están en permanente evolución para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Por esta razón, las especificaciones y capacidades están sujetas a cambios sin previo aviso. Encuentre información actualizada en www.exemys.com...
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys Índice Introducción _______________________________________________________ 5 Propósito de este manual. _____________________________________________ 5 Descripción general del producto. ________________________________________ 5 Código de pedido. ___________________________________________________ 6 Especificaciones técnicas. ______________________________________________ 6 Instalación e indicaciones ______________________________________________ 7 Conexión de la alimentación. ___________________________________________ 7 Conexiones y Borneras.
Página 4
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys Contraseña _______________________________________________________ 25 Reset (Reiniciar) ____________________________________________________ 25 Restaurar configuración de fábrica ______________________________________ 25 Actualización de firmware ____________________________________________ 25 SNMP ___________________________________________________________ 27 Configuración y Operación. ___________________________________________ 27 MIB. ____________________________________________________________ 27 Consola de comandos Ethernet _________________________________________ 28 Supervisión y control.
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys 1 Introducción 1.1 Propósito de este manual. El propósito de este manual es proveer las instrucciones para instalar y operar, rápida y sencillamente el SSE232-RM-WiFi. El manual comienza con una descripción general del producto, siguiendo con las instrucciones para la correcta instalación del hardware.
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys 1.3 Código de pedido. El código completo de pedido del producto es Número de parte Descripción SSE232-1B0-00-RM-WiFi 1 puertos configurable RS-232 / RS-485. 1 puerto configurable RS-232 / RS-485 SSE232-1B0-6C-RM-WiFi + 6 entradas/salidas digitales configurables.
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys 2 Instalación e indicaciones 2.1 Conexión de la alimentación. El SSE232-RM-WiFi acepta una alimentación del rango de +10 a 30 VDC, debiendo conectar el positivo de la alimentación al borne Nº 1 y el negativo de la alimentación al borne Nº 2, como se puede observar en la siguiente figura: 2.2 Conexiones y Borneras.
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys 2.2.1 Conexión RS232. Para conectar el puerto del equipo al puerto serie de una PC o un dispositivo serie, puede utilizarse un cable como se detalla aquí. El SSE232-RM-WiFi es un dispositivo DTE, con lo cual deben “cruzarse”...
Página 9
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys Verde Amarillo Descripción Continuamente encendido Buscando un servidor DHCP en WiFi Continuamente encendido Buscando un servidor DHCP en Ethernet Apagado Interfaz de Red WiFi apagada. Se queda ½ segundo Esperando el ping de configuración y/o que se encendido y ½...
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys 3 Configuración y operación 3.1 Configuración de red. El primer paso para poder poner en marcha y configurar el SSE232-RM-WiFi es alimentar el mismo y conectarlo a la red Ethernet en la cual se va a trabajar.
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys EXEMYS Buscar Dispositivos: Busca todos los dispositivos conectados en la misma red. Dirección IP: Haciendo clic en la dirección IP del dispositivo, se obtiene acceso directo a la página web de configuración.
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys 3.3 Modos de operación. Al ingresar en la página web de configuración del SSE232-RM-WiFi, podrá configurar el equipo para utilizarlo en uno de los siguientes modos: 3.3.1 Modo Servidor. En este modo de funcionamiento el usuario debe configurar un puerto servidor en el cual el SSE232-RM-WiFi estará...
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys 3.3.1.1 Prioridad Nueva Conexión. Si dicha opción está habilitada y hay un cliente ya conectado, si un nuevo cliente intenta conectarse, el mismo abortará la conexión existente para permitir que el nuevo cliente.
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys 3.3.2.1 Modo Cliente UDP con Broadcast. En el modo cliente UDP con broadcast, la dirección IP destino se convierte en una dirección de broadcast (255.255.255.255). Esto significa que los datos que se reciban en el puerto serie del equipo serán recibidos por todos los dispositivos que estén en la misma red y estén...
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys 3.4.2 Configuración. El equipo posee la función de configuración automática de los parámetros del puerto serie. Dicha función está pensada para configurar Baud Rate, Bits de datos, Paridad y Bits de stop automáticamente cuando el equipo se conecta a un software de puerto serie virtual con...
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys 4 Interfaz WiFi Como su nombre lo indica el Modelo SSE232-RM-WiFi posee además de la interfaz Ethernet, la posibilidad de realizar conexiones a través de la interfaz WiFi, por ende todo lo relacionado con su configuración se explica en el siguiente capítulo.
Página 17
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys En este caso detallaremos el botón “Escanear Redes” con el cual el equipo realiza un escaneo de todas las redes WiFi cercanas disponibles y presenta una lista de ellas indicando el nombre de la Red, qué tipo de protección de acceso cuenta la misma y la MAC de dicho dispositivo encontrado y el nivel de señal de la red.
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys 4.2.2 Conexión Manual. Al dirigirnos a “Configuración -> Wireless”, puede suceder que la interfaz WiFi se encuentre apagada, lo cual si deseamos usarla procedemos a encenderla, o bien que la misma ya se encuentre encendida;...
COM físico. El software redirector recomendado actualmente por Exemys para esta aplicación es el Serial/IP de Tactical Software. Para bajar una versión de prueba de 30 días o comprar una licencia póngase en contacto con...
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys 5.3 Túnel Punto a Punto UDP. En conexión punto a punto en UDP Cliente - Cliente, una vez establecido el vínculo entre dos equipos, los datos que se reciban en un puerto serie saldrán por el puerto serie remoto y viceversa.
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys 5.5 Túnel Multipunto UDP . En esta configuración, los datos que entren al puerto serie de cualquier SSE232-RM-WiFi saldrán por todos los puertos serie de los otros equipos. Se puede decir que su funcionamiento es similar al de una red RS-485, pero usando la red como transporte.
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys 6 Monitoreo y Estadísticas 6.1 Puertos. El SSE232-RM-WiFi lleva adelante un control del tráfico de datos que envía y recibe. Estos datos se ven reflejado en su página web en el menú Monitoreo. Aquí se puede observar el...
Página 23
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys Servidor TCP Esperando...: A la espera de la conexión de un cliente. Conectado: Un cliente estableció la conexión con el servidor. Se informa la dirección IP del cliente que realizó la conexión.
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys 6.2 WiFi. En el menú Monitoreo->WiFi, se puede observar el estado de la interfaz WiFi. En ella se pueden observar los datos que se desarrollan a continuación: SSID: Es el nombre que identifica la red WiFi o punto de acceso particular al que se está...
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys 7 Configuraciones de Administrador En el menú Administrador se encuentra herramientas de administración del equipo. 7.1 Contraseña Device Locator La página web y la configuración por pueden protegerse con una contraseña, Dicha contraseña también puede ser establecida desde la consola de comandos serie (ver Apéndice C).
Página 26
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys El equipo reiniciara y quedara listo para operar nuevamente luego de la descarga. www.exemys.com Rev. 1...
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys 8 SNMP 8.1 Configuración y Operación. El SSE232-RM-WiFi soporta el protocolo SNMP v1. Puede también generar traps para la notificación de ciertos eventos. En el menú Configuración -> SNMP, es posible habilitar o deshabilitar dicho servicio.
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys 9 Consola de comandos Ethernet El SSE232-RM-WiFi provee una consola de comandos y monitoreo a través de ambas interfaces de red. Para acceder a ella se deberá realizar una conexión TCP con el SSE232-RM- WiFi, utilizando el puerto 999 para dicha conexión.
Página 29
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys Comando Descripción Respuesta Habilita o Deshabilita el monitoreo en el puerto x. MON:x,ON <CR> El puerto puede ser: El monitoreo se habilito A = PUERTO A correctamente para el canal x.
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys 10 Entradas / Salidas El Modelo “SSE232-1C0-6C-RM-WiFi” posee Entradas/Salidas y todo lo relacionado a ellas se explica en el siguiente capítulo. 10.1 Configuración y Control. El SSE232-1C0-6C-RM-WiFi posee 6(Seis) Entradas/Salidas configurables, como entradas o salidas, para lo cual en el menú...
Página 31
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys También es posible configurar la salida Nº6 para indicar el estado del vínculo entre los dos equipos que forman el túnel. Esta salida estará activa mientras los dos equipos estén conectados; Y se desactivara al caerse el vínculo entre ellos por el motivo que fuere.
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys 10.3 Características, consumo y conexionado. A continuación se detallan valores máximos y mínimos admisibles en la utilización de las Entradas/Salidas junto a ejemplos de conexionados típicos. 10.3.1 Entradas Digitales. Para activar las entradas digitales se debe aplicar una tensión continua en forma externa.
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys 10.3.2 Salidas Digitales. Las salidas digitales son del tipo colector abierto. La carga que se conecte debe alimentarse con una fuente de tensión externa y tienen que compartir el Terminal de GND con la alimentación del equipo, (se puede utilizar la misma fuente con la que se alimenta el equipo).
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys 10.4 Monitoreo. En la Sección Monitoreo -> Entradas/Salidas, el SSE232-RM-WiFi realiza una supervisión de las Entradas configuradas reflejando su estado con un indicador luminoso de color “verde” indicando que se encuentra una entrada Activa. Las Salidas poseen también un indicador luminoso, en este caso “Amarillo”, y el control sobre las mismas lo tenemos a través de los...
El programa permite realizar la configuración básica de cualquier dispositivo de Exemys sobre su red de Ethernet. Permite buscar, identificar y configurar los parámetros de red básicos e ingresar directamente a la página web de configuración del producto. Puede descargarse desde aquí la versión para PC: www.exemys.com/edl...
Página 36
Si la contraseña no es correcta, el software informara dicho error; Si la contraseña es correcta el dispositivo Exemys se reiniciará para que los cambios en la configuración se hagan efectivos. Device Locator Después de unos segundos, el dispositivo reiniciado, volverá a responder al Haga clic en el botón Buscar Dispositivos para actualizar la ventana y asegurarse de que los...
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys B. Criterios de paquetizado Entre de los parámetros del puerto serie, se encuentran dos características extras bajo el título de "Paquetizado": Silencio y Terminación. Ambas características se explicaran en detalle a continuación. Lo que buscan es intentar juntar varios bytes del puerto serie antes de enviar un paquete a la red.
El SSE232-RM-WiFi provee una consola de comandos para configuración vía Puerto serie. Para acceder a ella se deberá conectar el SSE232-RM-WiFi a un puerto RS-232 de una PC. Exemys Exemys Console Esta deberá contar con el programa terminal de , denominado...
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys C.1. Console PC. Exemys Console 1) Abra un programa tipo terminal en el COM de la computadora que corresponda y verificar en la terminal que el Baudrate se encuentre en 9600. 2) Encienda el SSE232-RM-WiFi y dentro de los primeros 7 segundos escriba CFG y presione ENTER o bien oprima el botón CFG que tiene a disposición.
4) Para finalizar y que todos los cambios sean efectivos, se deberá ingresar el comando , tras lo cual el equipo se reiniciará y retomará su funcionamiento normal. C.2. Console Android. Exemys Console Abra el programa terminal Android en el celular y seleccione el dispositivo al que se desea conectar.
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys D. Asignación de dirección IP por ARP Device Locator Si por alguna razón no pudiera asignar una dirección IP usando el o puede utilizar el método que se describe a continuación. Es método es complejo y solo se recomienda como método alternativo.
Página 42
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys 4. Encienda el SSE232-RM-WiFi y espere unos segundos hasta que empiece a responder los PING’s. 5. Una vez asignada la dirección IP ingrese a la página WEB de configuración del SSE232-RM-WiFi para configurar el resto de los parámetros.
SSE232-RM-WiFi Serial Server - Manual del Usuario Exemys E. Valores de Fábrica Acrónimo Descripción RED ETH Dirección IP. 0.0.0.0 - (DHCP) Netmask. 0.0.0.0 Gateway. 0.0.0.0 DNS 1. 0.0.0.0 DNS 2. 0.0.0.0 RED WiFi Interfaz Apagada Puertos - [ A -B - C - D ] Configuración...