Tabla de contenido
MATERIALES Y HERRAMIENTAS
Los productos de ventanas y puertas exteriores de JELD-WEN deben
de instalarse de acuerdo con las instrucciones de instalación y
aplicación de tapajuntas recomendadas por JELD-WEN, las cuales
vienen con los productos o pueden encontrarse en nuestro sitio
web: www.jeld-wen.com.
NOTA:
Cuando use tapajuntas, adhesivos en aerosol o primer,
productos selladores y de espuma, recomendamos que sean
del mismo fabricante y que se verifique su compatibilidad. Es
responsabilidad del usuario final determinar si los distintos
materiales son compatibles con los sustratos de la aplicación.
Materiales necesarios
• Tornillo de cabeza troncocónica/cabeza de arandela #8 (o de diámetro
de cabeza mayor), clavos galvanizados para techos de 1 3/4".
Incrustación mínimo de 11/4" dentro del marco estructural (o como
lo exija el código local).
• Para los productos en zona de viento 3 (WZ3) (ventanas de abertura
simple inclinada, de abertura simple con carga lateral, de abertura doble
inclinada y ventanas corredizas horizontales) se necesitan tornillos de
cabeza plana #8 de 2 1/2" (de acero inoxidable es recomendado)
para atravesar el soporte de anclaje hacia la abertura de la pared (dos
tornillos por cada soporte de anclaje).
1
INSPECCIONE EL PRODUCTO
Deseche el material de empaque
• Deseche todo el material de empaque, tal como las cubiertas de las
esquinas, los bloques o las cubiertas de envío. Si hay algún tipo de
lámina protectora sobre el vidrio, no lo retire hasta haber completado la
instalación y la construcción.
• No retire la etiqueta de instalación hasta que la inspección del trabajo
este completo.
Inspeccione la ventana
• Verifique si existen daños en su apariencia.
• Verifique que el producto sea cuadrado (las medidas diagonales no
pueden tener más de 1/4" de diferencia).
• Producto correcto (tamaño, color, patrón de la rejilla, la entrega, el
vidriado, los requisitos de eficiencia energética, etc.).
• Soldaduras del marco agrietadas u otros daños en el marco.
• Cortes, grietas, orificios, que no falten secciones ni que tengan daños
las aletas clavadas con longitudes de más de 6" o dentro de una
distancia de 1/2" del marco de la puerta.
• Para las unidades fusionadas de lado a lado, se necesita una chambrana
que se extienda a lo largo del marco más 1/8" de saliente en cada
extremo.
4
Instrucciones de instalación
para ventanas de vinilo con aleta clavada integral (JII001S)
• Sellador: recomendamos el sellador OSI® QUAD® Max o alguno
equivalente. Este se puede usar en cualquier aplicación y puede pintarse
o pedirse en un producto cuyo color coincida, si se desea.
• Espuma de poliuretano de baja expansión para ventanas y puertas:
recomendamos la espuma OSI® QUAD® Max o equivalente (para sello
hermético interior).
• Varilla de soporte de 1/8" más larga que la parte más ancha de la brecha
(se usa conjuntamente con la capa de sellador).
• Calzas resistentes al agua o no comprimibles.
• Chambrana (si no es provista).
Herramientas necesarias potencialmente
• Cuchillo de uso general
• Rodillo J
• Martillo
• Cinta métrica
• Pistola de retoque
Si cualquiera de las condiciones anteriores representa un problema o
usted cree que las condiciones ambientales excederán las condiciones de
desempeño establecidas para la ventana, esta no debe instalarse. Póngase
en contacto con su proveedor o distribuidor para que lo asesore.
• Nivel (se recomienda uno de 4'
como mínimo)
• Taladro con brocas
• Barreta
Tabla de contenido
