Tabla de contenido
ETIQUETA PARA LOS SIETE PASOS DE INSTALACIÓN
Los siete pasos de instalación que se indican a
continuación se incluyen con el producto:
1. Inspeccionar el producto:
Los productos deben inspeccionarse
en busca de daños de transporte, color, configuración, manejo, etc.
Adicionalmente, inspeccione los productos para detectar cualquier
anomalía de fabricación antes de la instalación (por ejemplo, deformación,
arqueamiento, cuadratura). Comuníquese con el distribuidor o con
JELD-WEN si se detecten problemas.
2. Inspeccionar la abertura de la pared (R.O., por sus siglas en
inglés):
Inspeccione el hueco de la pared antes de la instalación del
producto. Corrija cualquier desviación que impida que el producto de
ventana/puerta se instalen plomadas, a nivel, encuadradas y sin torción.
3. Instale el alféizar de solera:
instalación del producto de la ventana/puerta (consulte la última versión
de ASTM 2112 para las definiciones del alféizar de solera). El alféizar
de solera debe tener una inclinación ascendente y debe instalarse en la
abertura de la pared de manera aislada de las condiciones climatológicas
y con capacidad de drenar hacia el exterior. Para alféizares de repuesto,
como SureSill™, siga las instrucciones del fabricante. Para alféizares sin
una pendiente ascendente, coloque una cuña plástica de 1/4" de alto a
2" de cada esquina y no más de 8" en el centro entre medio (excluye
Canadá).
4. Sujetar y calzar temporalmente el producto:
de ventana/puerta en la abertura de la pared y coloque un tornillo a través
del marco/molduras en una esquina superior. Verifique que el producto
esté nivelado. Agregue cuñas a lo largo de los lados y el cabezal para
que el producto quede encuadrado, colocada completamente y recta (un
mínimo de 3 cuñas por lado - arriba, abajo, centro).
5. Fije el producto (tamaño y espaciado):
por las instrucciones o código, la mayoría de los productos deben ser
asegurados con un tornillo de cabeza plana #8 (o cabeza de mayor
diámetro), resistente a la corrosión; la incrustación debe ser de un mínimo
de 1 1/4" en el marco estructural. Coloque una cuña en cada una de las
posiciones de los tornillos que pasan por el bastidor.
y otras jurisdicciones pueden tener más requisitos – verifique el código
local. Adicionalmente, las molduras clavadas plegables y algunas opciones
de ajuste exterior no son estructurales, por lo que se requiere la fijación
a través del marco. Vea las instrucciones de instalación para tamaño y
espaciamiento de los tornillios. Por defecto, el espacio entre los tornillos es
de 4" desde las esquinas y 8" en el centro.
2
Se necesita un alféizar antes de la
Coloque el producto
A menos que sea indicado
NOTA:
Florida, Texas
Instrucciones de instalación
para ventanas de vinilo con aleta clavada integral (JII001S)
6. Instale la chambrana:
todos los productos de ventana/puerta, independientemente de si se
suministran.Se requiere una chambrana en todos los productos verticales
unidos/montados, independientemente de si se suministran.
chambrana puede no ser adecuada para algunas líneas de productos
(por ejemplo, vinilo para ladrillo, molduras enrasadas, cubiertas planas
de vinilo, varios sistemas de paredes), independientemente de que estas
líneas de productos necesiten ser incorporadas a la pared de manera que
se desvíen por las inclemencias del tiempo.
7. Cree un sello hermético "interior":
interior "continuo" (utilice espuma de baja expansión para ventanas y
puertas o varilla de soporte y sellador) entre el marco de la ventana/puerta
y el marco del hueco de la pared (la extensión de la jamba no se considera
parte del marco). Debe quedar un espacio de aire entre la moldura
clavada/junta de sellado exterior y el aire interior.sellado.
que sea necesario recortar las cuñas, de modo que el aire sellado interior
sea "continuo" entre el marco de la ventana/puerta y la abertura de la
pared. Adicionalmente, puede ser que algunos sistemas de paredes no
permitirán la aplicación de un sello interior.
La impermeabilización del hueco de la pared (R.O.) y/o el producto
es responsabilidad del instalador: JELD-WEN recomienda el uso de
sistemas de impermeabilización reconocidos en la industria, como OSI®
(www.ositough.com) u otros recursos profesionales.
NOTA:
Es responsabilidad del propietario, arquitecto o contratista
general seleccionar los productos de acuerdo con las leyes y códigos de
construcción aplicables.
Estos 7 pasos sirven como los pasos básicos/por defacto durante
el proceso de instalación en conjunto con las instrucciones de
instalación para definir mejor el espaciamiento de los fijadores,
calzas, ubicación de fijadores. Información adicional sobre la
aplicación de partes/componentes sueltos, cuido/mantenimiento,
manejo/almacenamiento del producto y todos los demás aspectos/
consideraciones relacionados con el producto se encuentran en
www.jeld-wen.com.
Se recomienda el uso de una chambrana en
Se requiere un sello hermético
NOTA:
NOTA:
Una
Es posible
Tabla de contenido
