Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
pèse-bagage
BV0505
MERCI D'AVOIR PLACÉ LEUR CONFIANCE EN UFESA ET NOUS ESPÉRONS QUE CE PRODUIT VOUS DONNERA ENTIÈRE SATISFACTION ET PLAISIR.
ATTENTION
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. CONSERVEZ CE MANUEL D'UTILISATION DANS UN
ENDROIT SÛR EN VUE DE CONSULTATION FUTURE.
MESURES DE SÉCURITÉ
Cet appareil est destiné uniquement à un usa-
ge domestique (et non à des fins commer-
ciales). Retirez les piles de l' a ppareil si vous
ne comptez pas l'utiliser pendant une période
prolongée. Tenir l' a ppareil hors de la portée des
enfants et des personnes handicapées. Ne pas
bouger l' a ppareil lors de son utilisation. Ne pas
dépasser le poids maximal prévu. Toute utili-
sation non conforme aux instructions, annule
la garantie et la responsabilité du fabricant.
Les enfants ne doivent pas utiliser l' a ppareil. Il
existe un risque d' a sphyxie. Ne pas appuyer le
produit sur une surface quelconque.
B&B TRENDS SL. disclaims all liability for damages that may occur to people, ani-
mals or objects,for the non-observance of these warnings.
MODE D'EMPLOI
Durant l'utilisation, veillez à toujours respecter les indications de sécurité prévues au
début du présent manuel.
Le pèse-bagages permet de peser un maximum de 50 kg et un minimum de 100
g, avec une variation de 50 g.
Suivre les indications ci-dessous pour mettre en service l' a ppareil :
1. Retirez l'emballage d' o rigine du produit, en prenant soin de n' a bîmer aucune de
ses parties. N'utilisez pas trop de force pour retirer le produit de la boîte.
2. Ouvrir le compartiment de la pile qui se trouve à l' a rrière du pèse-bagages.
3. Insérez la pile dans le compartiment prévu à cet effet, en laissant le pôle positif
toujours à la vue.
4. Refermez le couvercle du compartiment.
5. Placez la sangle de la balance autour de la poignée de la valise.
6. Appuyez sur le bouton de fonctionnement, l'écran affichera alors « 8888 », sé-
lectionnez l'unité de votre choix, kilogramme ou livre, pour ce faire appuyez une fois
sur le même bouton d' a llumage pour sélectionner l'unité de poids lorsque l'écran
affiche « 8888 ».
7. Une fois que vous aurez entouré la sangle autour de la poignée de la valise, sans
tendre la sangle par le poids, appuyez sur la touche d' a llumage pour mettre le pè-
se-bagages à zéro (Fonction Tare).
8. À présent, vous pouvez réaliser le pesage, soulevez le pèse-bagages en position
horizontale et le maintenir en suspension, le poids s' a ffichera et restera fixe sur
l'écran.
9. Pour l'éteindre, appuyez de nouveau quelques secondes sur le bouton d' a llumage
et l'écran s'éteindra ; vous pouvez également attendre environ une minute et demie
pour qu'il s'éteigne automatiquement.
10. Ranger de nouveau l' a ppareil en lieu sûr.
CONTRE-INDICATIONS
Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique, non professionnel.
Il convient de surveiller les enfants pour s' a ssurer qu' i ls ne jouent pas avec l' a ppareil.
Cet appareil n'est pas adapté pour les personnes (y compris les enfants) aux capa-
cités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes dénuées de
l'expérience et des connaissances nécessaires pour son utilisation, à moins d'être
B&B TRENDS, S.L. C/Catalunya, 24 P.L Ca N'Oller · 08130 Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) Spain · www.bbtrends.es · [email protected]
OPEN
B
D
C
E
A
sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité.
RÉPARATION
Les réparations des appareils électriques doivent être effectuées uniquement par
du personnel spécialisé. Une réparation faite de manière incorrecte, peut entraîner
de graves dangers pour l'utilisateur. En cas de réparation, nous vous prions de tou-
jours contacter le service après-vente. Le non-respect des indications entraîne la
perte totale de la garantie du produit.
GUIDE DE RÉSOLUTION
Éventuelles anomalies de fonctionnement
INCIDENT
CAUSE
L'appareil ne
L'appareil est éteint
fonctionne pas.
ou la pile mal
placée.
Pile usée
L'appareil est
endommagé.
Message « LO »
Indicateur batterie
faible
Message d'erreur «
Surcharge
EEEE »
NETTOYAGE DU PRODUIT
Le nettoyage du produit doit se faire uniquement à la main en utilisant un chiffon
doux légèrement imbibé d'eau et de savon neutre. Il est strictement interdit d'utiliser
des produits de nettoyage abrasifs, brosses dures, solvants, essence, diluants ou
alcool. Ne plongez pas l' a ppareil dans l'eau pour le nettoyer, et ne l'humidifiez pas
trop. Ne réutilisez pas l' a ppareil tant qu'il ne sera pas totalement sec.
MISE AU REBUT DU PRODUIT
Lorsque le produit n'est plus utilisable, ne le jetez pas avec les ordures ménagères.
Vous devez le remettre au centre de gestion écologique le plus proche de chez
vous, conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets
d'équipements électriques et électroniques hors d'usage, afin de contribuer à la
préservation de l'environnement.
Consulter votre distributeur pour recevoir l'information concernant les voies d'éli-
mination autorisées pour ces déchets d'emballage et la mise au rebut des appa-
reils en fin de vie.
Nous espérons que ce produit répondra à vos attentes et vous donnera entière
satisfaction.
SYMBOLES UTILISÉS
Ce produit est conforme à la directive européenne 2012/19/UE relative aux dis-
positifs électriques et électroniques, plus connue sous le nom de directive DEEE
(déchets d'équipements électriques et électroniques), qui fournit le
cadre juridique applicable à l'Union Européenne concernant la mise
au rebut et le recyclage des déchets d'équipements électriques et
électroniques. Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères.
Veuillez le déposer au centre de collecte des déchets électriques et
électroniques le plus proche de chez vous.
Le produit peut disposer de piles ou de batteries. Retirez-les avant de jeter le pro-
duit et déposez-les dans le container spécialement prévu à cet effet.
FRANÇAIS
DESCRIPTION
A. Corps du pèse-bagages
B. Écran LCD
C. Bouton marche/arrêt/Tare
D. Compartiment à pile
E. Sangle pèse-bagages
*Pile non fournie
SOLUTION
Vérifiez que la pile soit bien
positionnée en respectant la polarité
correcte.
Remplacez la pile par une neuve
Contactez le service technique.
Remplacez les piles.
Cela signifie que son poids dépasse
le poids maximal prévu
Ver. 07/2018
Tabla de contenido
