Manuales relacionados para GRASS VALLEY INDIGO AV Mixer
Resumen de contenidos para GRASS VALLEY INDIGO AV Mixer
- Página 1 INDIGO AV Mixer Guía de inicio rápido ESPAÑOL 000 219 419 100 Agosto de 2007/Revisión 2...
-
Página 2: Contacto Con Grass Valley
EN 55103-1;-2/Clase A 1997-06 EN 61000-4-4 2002-07 EN 55022/Clase A 2000-05 EN 61000-4-5 2001-12 EN 61000-4-2 2001-12 EN 61000-4-6 2001-12 EN 61000-4-3 2001-12 EN 61000-4-11 2001-4-11 Podrá encontrar una Declaración de Conformidad detallada en el CD INDIGO AV Mixer Guía de inicio rápido... -
Página 3: Tabla De Contenido
Procesamiento de audio ......... 29 INDIGO AV Mixer Guía de inicio rápido... - Página 4 INDIGO AV Mixer Guía de inicio rápido...
-
Página 5: Sección 1 - Resumen De Seguridad
PRECAUCIÓN Las indicaciones de precaución identifican condiciones o prácticas que pueden ocasionar daños en los equipos u otras propiedades, o que pueden hacer que equipos vitales para el entorno de su empresa dejen de estar operativos temporalmente. INDIGO AV Mixer Guía de inicio rápido... -
Página 6: Términos Sobre El Producto
Indica la existencia de componentes sensibles estáticos que pueden resultar dañados por descarga electrostática. Utilice procedimientos, superficies y equipos antiestáticos durante las tareas de servicio. INDIGO AV Mixer Guía de inicio rápido... -
Página 7: Advertencias
— Desconecte la alimentación de red antes de llevar a Fusible bipolar neutro cabo las tareas de servicio. — Espere a que el ventilador se pare antes de Evite los riesgos mecánicos llevara cabo las tareas de servicio. INDIGO AV Mixer Guía de inicio rápido... -
Página 8: Precauciones
Elimine las baterías utilizadas según las instrucciones del fabricante de baterías. La unidad no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por el usuario. Si surgen problemas, póngase en contacto con su concesionario local. INDIGO AV Mixer Guía de inicio rápido... -
Página 9: Sección 2 - Bienvenida
Sección Bienvenida Bienvenido al INDIGO AV Mixer. El INDIGO AV Mixer combina de forma única las características avanzadas de un mezclador de imágenes para producción de vídeo SD/HR, un mezclador de imágenes sin cortes y un mezclador de audio. Figura 1. El INDIGO AV Mixer 2.1 Acerca de este manual... -
Página 10: Documentos Relacionados
Sección 2 — Bienvenida La Guía de inicio rápido ofrece una visión general de las conexiones, le indica cómo ajustar el INDIGO AV Mixer tras el encendido y explica el funcionamiento básico. 2.2 Documentos relacionados Encontrará el Manual de usuario completo en el CD-ROM incluido en el paquete del INDIGO AV Mixer. -
Página 11: Sección 3 - Conexiones
Sección Conexiones 3.1 Resumen del panel trasero La figura siguiente muestra el panel trasero del INDIGO AV Mixer con sus diversos conectores: Figura 2. Panel trasero del INDIGO AV Mixer 3.2 Suministro de alimentación eléctrica 3.2.1 Cable eléctrico de CA Utilice el cable eléctrico para conectar la entrada de alimentación del... -
Página 12: Conexiones De Vídeo
HD así como las señales internas escaladas. Figura 3. Conexiones de entrada y salida de vídeo 3.4 Conexiones de audio El INDIGO AV Mixer proporciona varias entradas y salidas de audio analógicas y digitales. Figura 4. Conexiones de entrada y salida de audio 3.5 Monitores... -
Página 13: Sección 4 - Ajustes Iniciales
Sección Ajustes iniciales Si conecta su INDIGO AV Mixer por primera vez o utiliza un nuevo ajuste (es decir, ha conectado dispositivos diferentes o adicionales) tiene que ajustar los ajustes de vídeo y audio tras la primera conexión. 4.1 Encendido Utilice el conmutador de encendido de la parte trasera para conectar su INDIGO AV Mixer. -
Página 14: Ajustes De Audio
3 se direcciona al fader 4.4 Ejemplo de instalación La figura siguiente muestra una posible configuración: Figura 7. Conexiones de la instalación para un gran evento INDIGO AV Mixer Guía de inicio rápido... -
Página 15: Sección 5 - Funcionamiento Básico
5.1 Resumen de las características de control 5.1.1 Panel de control El INDIGO AV Mixer se activa mediante las teclas, los potenciómetros digitales, los controles tipo palanca y el menú gráfico de la pantalla táctil. Las teclas del panel de control se utilizan durante el funcionamiento en directo y el control en tiempo real. -
Página 16: Pantalla Táctil Con Potenciómetros Digitales (Vea
Sección 5 — Funcionamiento básico La figura siguiente muestra el panel de control del INDIGO AV Mixer con sus diversas características de control: INDIGO AV MIXER Learn Key 1 Key 2 USER NEXT TRANSITION NEXT TRANSITION USER MASTER VOLUME MASTER VOLUME... -
Página 17: Subpanel De Delegación (Vea
M/E está activo: SD o DELEGATE HiRes. Bus Delegation Para simplificar el uso, los INDIGO AV Mixer paneles proporcionan buses alternativos a los que se accede mediante las teclas BUS DELEGATION Pulse una tecla para cambiar el bus afectado al pulsar una BUS DELEGATION tecla de selección de fuente en la crossbar del bus. -
Página 18: Subpanel Principal De Transiciones Con Transition Lever Arm (Vea
AUTO Palanca de transición cabo las transiciones principales. Tras haber completado una transición, las selecciones de fuente de fondo conmutan, dejando a punto el Background Preset bus para la siguiente selección de fuente. INDIGO AV Mixer Guía de inicio rápido... - Página 19 Puede desplazar la palanca en cualquier dirección para llevar a cabo una transición debido a la arquitectura flip-flop de los buses. Al desplazarse la palanca de un límite al otro se lleva a cabo una transición completa. INDIGO AV Mixer Guía de inicio rápido...
-
Página 20: Subpanel De Entrada Numérica (Vea
. En el menú principal , puede Shift E-MEM acceder a los preajustes guardados con un número superior a 20. 5.1.7 Subpanel de control de audio Figura 14. Subpanel de control de audio INDIGO AV Mixer Guía de inicio rápido... -
Página 21: Joystick (Vea
Tienen la misma fuente, pero amplificadores independientes. 5.1.8 Joystick El joystick de la sección superior derecha del INDIGO AV Mixer permite colocar y determinar con facilidad el tamaño de las keys (por ejemplo, colocación de PIP). En Chromakey, el joystick puede utilizarse para situar el cursor para seleccionar el área de color donde se va a llevar a cabo el... -
Página 22: Selección De Fuentes
(visualización previa de LAH). Visualización previa en pantalla Utilice la tecla de la esquina superior izquierda de la Onscreen Preview pantalla táctil para abrir/cerrar la ventana de superposición de vídeo Visualización previa en pantalla. INDIGO AV Mixer Guía de inicio rápido... - Página 23 CONTROL PANEL Puede asignar un flujo de audio a una fuente de vídeo. Vea también Ajustes de audio en la página 14 para obtener información sobre las configuración de los ajustes de audio. INDIGO AV Mixer Guía de inicio rápido...
-
Página 24: Procesamiento De Vídeo
ON, se utilizan los efectos seleccionados para las transiciones. Nota Para HiRes, solo están disponibles Borrados y Mezcla. 6. Pulse la tecla AUTO – o – Desplace la hasta la posición opuesta. Palanca de transición INDIGO AV Mixer Guía de inicio rápido... -
Página 25: Creación De Un Título
Si es necesario, determine los ajustes. 10. Pulse la tecla Cut [KEY 1] Mix [KEY 1] – o – Pulse la tecla AUTO – o – Desplace la hasta la posición opuesta. Palanca de transición INDIGO AV Mixer Guía de inicio rápido... -
Página 26: Creación De Una Chroma Key
9. Si es preciso, ajuste los valores Chroma y Selectivity manualmente. 10. Pulse la tecla Cut [KEY 1] Mix [KEY 1] – o – Pulse la tecla AUTO – o – Desplace la hasta la posición opuesta. Palanca de transición INDIGO AV Mixer Guía de inicio rápido... -
Página 27: Creación De Una Transición De Efecto
14. Asegúrese de que se haya seleccionado 15. Pulse la tecla Mix [KEY 1] – o – Pulse la tecla AUTO – o – Desplace la hasta la posición opuesta. Palanca de transición INDIGO AV Mixer Guía de inicio rápido... - Página 28 5.3.7 PiP (Picture in Picture) dentro de un PiP en modo HR En el modo HR existe asimismo la posibilidad de disponer de un PiP dentro de un PiP. Podrá encontrar una descripción detallada en el Manual del usuario. INDIGO AV Mixer Guía de inicio rápido...
-
Página 29: Procesamiento De Audio
5.4.1 Entradas de micro Si es preciso, conecte una alimentación de prueba (+48 V CC) para los micrófonos. Puede, por ejemplo, controlar la amplitud de las señales, dirigirlas hacia los buses y ajustar los volúmenes deseados. INDIGO AV Mixer Guía de inicio rápido... - Página 30 Sección 5 — Funcionamiento básico INDIGO AV Mixer Guía de inicio rápido...