Energy consumption in networked standby
Energieverbrauch im vernetzten Standby
E Notas importantex
Consumo energético en standby conectado
Nota – Acerca de la siguiente información
• Los siguientes datos respecto al consumo energético se requieren conforme al reglamento CE
1275/2008 (Requisitos de diseño ecológico aplicables al consumo de energía eléctrica en los modos
„preparado" y „desactivado" de los equipos eléctricos y electrónicos domésticos y de o cina) y su
Modi cación UE 801/2013.
• Deben indicarse los valores de consumo eléctrico en cada estado de funcionamiento conectado:
• Si el producto está conectado con una red (p. ej. WLAN/Bluetooth/multisala), en caso de no constar
señal de red durante un tiempo determinado, automáticamente pasa al modo de ahorro de energía
(standby conectado).
Consumo energético del producto en cada estado de funcionamiento
WLAN Streaming
Bluetooth
®
UPnP
Modo desactivado
J
Κατανάλωση ενέργειας στη λειτουργία αναμονής σε σύνδεση
Υπόδειξη – τι σημαίνουν αυτές οι πληροφορίες
•
1275/2008 (
801/2013.
•
•
Κατανάλωση ενέργειας του προϊόντος στην εκάστοτε κατάσταση λειτουργίας
WLAN Streaming
Bluetooth
®
UPnP
Tiempo de desencadenamiento
(tras min. en los que no se recibe
ninguna señal)
:
( . . WLAN/Bluetooth),
(
.
Χρόνος ενεργοποίησης (λεπτά για
τα οποία δεν λαμβάνεται σήμα)
10
10
10
-
)
),
10
10
10
-
00054880
00054889
Consumo energético
(vatios)
1,8 W
1,8 W
1,8 W
0,2 W
Κατανάλωση ενέργειας
(Watt)
1,8 W
1,8 W
1,8 W
0,2 W
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hama 00054880
Resumen de contenidos para Hama 00054880
- Página 1 00054880 00054889 Energy consumption in networked standby Energieverbrauch im vernetzten Standby E Notas importantex Consumo energético en standby conectado Nota – Acerca de la siguiente información • Los siguientes datos respecto al consumo energético se requieren conforme al reglamento CE 1275/2008 (Requisitos de diseño ecológico aplicables al consumo de energía eléctrica en los modos...
- Página 2 G Important Notes Energy consumption in networked standby Note – what this information means • The following declarations regarding energy consumption are required in accordance with EC Regulation No. 1275/2008 (ecodesign requirements for standby and off mode electric power consumption of electrical and electronic household and o ce equipment) as amended by EC 801/2013.
-
Página 3: H Fontos El Írások
D Wichtige Hinweise Energieverbrauch im vernetzten Standby Hinweis – was besagt diese Information • Die folgenden Angaben zum Energieverbrauch sind gefordert gemäß der Verordnung EG 1275/2008 (Durchführung der Ökodesign-Richtlinie für Haushalts- und Bürogeräte im Bereitschafts- und im Aus- Zustand) und deren Änderungsverordnung EU 801/2013. •... -
Página 4: F Consignes Importantes
UPnP 1,8 W Uit-stand 0,2 W Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. -
Página 5: M Informa Ii Importante
C D ležitá upozorn ní Spotřeba energie v režimu standby u propojených spotřebičů Upozornění – co uvádí tato informace • Následující údaje týkající se spot eby energie vyžaduje na ízení ES 1275/2008 (realizace sm rnice o ekodesignu pro elektrická za ízení ur ená pro domácnosti a kancelá e v pohotovostním režimu a ve vypnutém stavu) a pozm ovací... - Página 6 Q Dôležité upozornenia Spotreba energie v sieťovo prepojenom pohotovostnom režime Upozornenie – čo uvádza táto informácia • Nasledujúce údaje o spotrebe energie sú požadované pod a nariadenia ES 1275/2008 (realizácia smernice týkajúcej sa ekodizajnu elektrických a elektronických zariadení v domácnosti a kancelárskych zariadení...
- Página 7 O Indicações importantes Consumo de energia em estado de vigília ligado em rede Nota – o que significa esta informação • As seguintes a rmação sobre o consumo de energia foram feitas de acordo com o regulamento CE 1275/2008 (requisitos de conceção ecológica para o consumo de energia do equipamento elétrico e eletrónico doméstico e de escritório nos estados de vigília e desativação e de vigília em rede) e sua alteração ao regulamento CE 801/2013.
- Página 8 T Önemli Uyar lar Ağa bağlı standby durumundaki enerji tüketimi Not – bu bilgi ne anlama geliyor • Enerji tüketimi için a a da verilen bilgiler, AT 1275/2008 say l yönetmelik (standby ve kapal durumda ev aletleri ve o s ekipmanlar için eko-tasar m direkti uygulamas ) ve buna ait tadil edilen 801/2013 say l yönetmelik gere ince talep edilmi tir.