Página 1
Homeowners Guide Speakers K-8033 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1070937-5-A...
Max 122°F (50°C) Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing the Bold Look of Kohler. Kohler craftsmanship offers you a rare combination of proven performance and graceful sophistication that will satisfy you for years to come. The dependability and beauty of your Kohler product will surpass your highest expectations.
For detailed cleaning information and products to consider, visit www.kohler.com/clean. To order Care & Cleaning information, call 1-800-456-4537 and press 1 for Kohler Products and then 3 for Literature. Kohler Co.
Página 4
Verify the holes in the bottom of the cover align with the setscrews. To secure the cover, unthread the setscrews through the holes in the cover until the setscrews are just past flush with the surface of the cover. 1070937-5-A Kohler Co.
Página 5
United States of America, Canada, and Mexico. If a defect is found in normal residential use, Kohler Co. will, at its election, repair, provide a replacement part or product, or make appropriate adjustment. Damage caused by accident, misuse, or abuse is not covered by this warranty.
It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories and components are complete in this package. This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on the invoice or receipt.
Kohler Co. 3. This warranty does not cover the damages as a result of disaster such as fire or acts of God, including flooding, earthquake, or electric...
Página 8
Troubleshooting (cont.) Troubleshooting Table Symptoms Probable Cause Recommended Action B. Gasket behind B. Replace the gasket. cover is missing or damaged. 1070937-5-A Kohler Co.
Max 122°F (50°C) Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la ligne the Bold Look of Kohler. Le travail soigné des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années à...
Toute l’information dans ce manuel est basée sur la dernière disponible au moment de la publication. Chez Kohler, nous veillons constamment à améliorer la qualité de nos produits. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications aux caractéristiques, emballages et disponibilités des produits à...
Página 12
Pour sécuriser le couvercle, dévisser les vis de retenue à travers les orifices dans le couvercle jusqu’à ce que les vis de retenue soient juste au-delà de l’égalité avec la surface du couvercle. 1070937-5-A Français-3 Kohler Co.
Un entretien et un nettoyage inappropriés annuleront la garantie*. Une preuve d’achat (ticket de caisse original) doit être présentée à Kohler Co. avec tous les recours en garantie. Kohler Co. n’est pas responsable des coûts de main-d’oeuvre, d’installation ou d’autres frais accessoires ou indirects autres que ceux cités ci-dessus.
Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co. **Ne jamais utiliser de nettoyants contenant des agents abrasifs, de l’ammoniaque, de l’eau de Javel, des acides, des cires, de l’alcool, des dissolvants ou autres produits non-recommandés pour le chrome.
1068302 1039745 Support Vis de 36449 retenue Joint torique 1051679 Clé 1068303** Couvercle 1068186 Haut-parleur 1067043 **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange Kohler Co. Français-6 1070937-5-A...
Máx 122°F (50°C) Gracias por elegir los productos Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años.
Toda la información contenida en este manual está basada en la información más reciente disponible al momento de su publicación. En Kohler, nos esforzamos constantemente por mejorar la calidad de nuestros productos. Por lo tanto, nos reservamos el derecho de efectuar cambios en las características, embalaje o disponibilidad del producto...
fijación. Para fijar la tapa, desatornille los tornillos de fijación a través de los orificios de la tapa hasta que los tornillos de fijación queden justo pasando el ras con la superficie de la tapa. 1070937-5-A Español-3 Kohler Co.
Página 19
Estados Unidos de América, Canadá y México. Si el producto presenta defectos durante el uso residencial normal, Kohler Co., a su criterio, reparará, proveerá el repuesto o el producto, o realizará los ajustes pertinentes. Los daños causados por accidentes, uso indebido o abuso no están cubiertos en la presente garantía.
Página 20
Al adquirir el producto, se recomienda verificar que todos los accesorios y componentes estén completos en la caja. Kohler Co. garantiza que el material y la mano de obra de este producto están libres de defectos, por un (1) año, a partir de la fecha de compra que aparece en la factura o recibo.
Para obtener una lista de distribuidores cerca de usted y así hacer valer sus derechos bajo esta garantía, llame al 001-877-680-1310. KOHLER CO., KOHLER, WI 53044 U.S.A. IMPORTADOR: INTERNACIONAL DE CERÁMICA, S.A.B. DE C.V. AV. CARLOS PACHECO NO. 7200 CHIHUAHUA, CHIH., MÉXICO C.P.
Página 22
fijar la tapa. B. El empaque detrás B. Reemplace el de la tapa está empaque. dañado o no está instalado. 1070937-5-A Español-7 Kohler Co.