Tabla de contenido
4-3. Aterrizando el generador al armazón de la camioneta, camión, o remolque
4-4. Conexión del generador a tierra cuando se está proveyendo potencia a sistemas de
en un edificio
OM-4418 Página 12
1
2
GND/PE
3
GND/PE
2
3
1
2
!
Siempre conecte el generador al
chasis del vehículo para impedir
choques o descargas eléctricas
y peligros de la electricidad está-
tica.
!
Vea también la hoja del AWS
sobre Safety & Health Fact Sheet
No. 29 (Seguridad y Salud), acer-
ca de conectar a tierra Genera-
dores de Soldadura Portátiles o
Montados en Vehículos.
!
Las protecciones de la caja del
vehículo, los patines de embalaje
y algunas ruedas de transporte
pueden aislar al generador de la
estructura del vehículo. Conecte
siempre un cable de puesta a tie-
rra entre el terminal de puesta a
tierra del equipo y una superficie
de metal limpio de la estructura
del vehículo como muestra la fi-
gura.
!
Si la unidad no tiene receptácu-
los GFCI, use un cordón de ex-
tensión protegido por GFCI.
1
Terminal de puesta a tierra del
equipo (en el panel frontal)
2
Cable de puesta a tierra (no se
provee)
3
Armazón metálico del vehículo
Conecte el cable de la terminal de tierra
del equipo al armazón metálico del
vehículo. Use alambre de cobre de
tamaño No.10 AWG o más grande.
.
Conecte el armazón del generador
al armazón del vehículo por medio
de contacto de metal a metal.
rot_grnd 2008-01 − 800 652-D
!
Conecte el generador a la tierra
del sistema si está suminis-
trando potencia al sistema de
alambrado de un edificio (casa,
taller, granja).
1
Terminal para Conectar a Tierra
el Equipo
2
Cable de Tierra
Use alambre de cobre de tamaño
2
No.10 AWG (6 mm
) o más grande.
.
Use un dispositivo de tierra como
lo dicen los códigos eléctricos.
3
Dispositivo de tierra
800 576-B
Tabla de contenido
