2
MISE À NIVEAU DU MICROLOGICIEL
Afin de profiter au mieux de votre souris gaming sans fil
DARK CORE RGB, veuillez mettre à jour le micrologiciel
avec la toute dernière version.
Veuillez consulter la page http://www.corsair.com/en-us/
blog/2018/february/darkcore-firmware pour obtenir des
instructions détaillées.
OPTIMISATION DE LA CONNEXION SANS FIL 2,4 GHz
Pour profiter de performances sans fil ultrarapides
optimales, CORSAIR recommande de placer le récepteur
sans fil USB le plus près possible du produit en
le branchant:
1. Sur un port usb du panneau avant de
votre ordinateur de bureau.
2. Au câble de chargement / de données usb
à l'aide de l'adaptateur de câble usb.
3. Sur un port usb traversant (p. Ex. Sur la MM1000)
se trouvant à proximité.
FIRMWARE-UPGRADE
Um eine optimale Funktionsweise Ihrer kabellosen
Gaming-Maus DARK CORE RGB zu gewährleisten,
aktualisieren Sie die Firmware bitte auf die neueste
Version. Eine schrittweise Anleitung dafür finden Sie
unter http://www.corsair.com/en-us/blog/2018/february/
darkcore-firmware.
OPTIMIEREN DER 2,4-GHz-DRAHTLOSVERBINDUNG
Um von der bestmöglichen und einer extrem schnellen
Drahtlosverbindung zu profitieren, empfiehlt CORSAIR,
den USB-Drahtlosempfänger so nah wie möglich neben
dem Produkt zu positionieren und wie folgt zu verbinden:
1. Mit einem USB-Anschluss an der Vorderseite
Ihres Desktop-Systems.
2. Mit dem USB-Lade- / Datenkabel über
den USB-Kabeladapter.
3. mit einem nahegelegenen USB-Passthrough-Anschluss
(wie beispielsweise am MM1000).
AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE
Per ottenere la migliore esperienza con il mouse gaming
wireless DARK CORE RGB, aggiorna il firmware alla
revisione più recente. Vedi http://www.corsair.com/
en-us/blog/2018/february/darkcore-firmware per le
istruzioni passo-passo.
OTTIMIZZA LA CONNESSIONE WIRELESS A 2,4 GHz
Per le migliori prestazioni wireless ultra rapide, CORSAIR
consiglia di posizionare il ricevitore wireless USB il più
vicino possibile al prodotto, inserendolo in:
1. Una porta USB del pannello anteriore
del sistema desktop.
2. Il cavo USB per dati / ricarica mediante
l'adattatore del cavo USB.
3. Una porta passante USB vicina
(ad esempio quella presente sul mouse pad MM1000).
ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE
Para disfrutar de la mejor experiencia con el ratón
para juegos inalámbrico DARK CORE RGB, actualice el
firmware a la última versión. Consulte http://www.corsair.
com/en-us/blog/2018/february/darkcore-firmware para
ver instrucciones paso por paso.
CONEXIÓN INALÁMBRICA 2,4 GHz OPTIMIZADA
Para disfrutar del mejor rendimiento inalámbrico
ultrarrápido, CORSAIR le recomienda colocar el receptor
inalámbrico USB lo más cerca posible del producto.
Puede conectarlo en estos sitios:
1. Un puerto USB en el panel frontal de
su sistema de escritorio.
2. El cable de datos / carga USB a
través del adaptador del cable USB.
3. Un puerto de transferencia USB cercano
(por ejemplo, en la MM1000).
ATUALIZAÇÃO DO FIRMWARE
Para você ter a melhor experiência com seu mouse DARK
CORE RGB sem fio para jogos, atualize o firmware para
a versão mais recente. Acesse http://www.corsair.com/
en-us/blog/2018/february/darkcore-firmware para obter
instruções detalhadas.
OTIMIZE A CONEXÃO SEM FIO DE 2,4 GHz
Para aproveitar ao máximo o desempenho da conexão
sem fio ultrarrápida, a CORSAIR recomenda posicionar
o receptor USB o mais perto possível do mouse. Você
pode conectá-lo:
1. A uma das portas USB do painel
frontal do seu computador.
2. Ao cabo de carregamento / dados
USB com o adaptador de cabo USB.
3. A uma porta USB pass-through próxima
(por exemplo, a do MM1000).
ОБНОВЛЕНИЕ ВСТРОЕННОГО ПО
Для максимально эффективного использования беспроводной
игровой мыши DARK CORE RGB обновите встроенное ПО до
последней версии. Пошаговые инструкции представлены здесь:
http://www.corsair.com/en-us/blog/2018/february/
darkcore-firmware.
ОПТИМИЗИРУЙТЕ БЕСПРОВОДНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ 2,4 ГГц
Для наиболее эффективной и сверхбыстрой работы компания
CORSAIR рекомендует располагать беспроводной
USB-ресивер максимально близко к изделию, подключив его
одним из описанных далее способов.
1. К USB-порту на передней панели настольной системы.
2. С помощью USB-кабеля для зарядки и передачи
данных через адаптер USB-кабеля.
3. К ближайшему сквозному USB-порту
(например, к MM1000).
AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA FIRMWARE
Najlepsze działanie bezprzewodowej myszy dla graczy
DARK CORE RGB zapewni aktualizacja oprogramowania
firmware do najnowszej wersji.
Szczegółową instrukcję można znaleźć pod adresem
http://www.corsair.com/en-us/blog/2018/february/
darkcore-firmware.
OPTYMALIZACJA POŁĄCZENIA
BEZPRZEWODOWEGO 2,4 GHz
W celu uzyskania jak najlepszej łączności
bezprzewodowej firma CORSAIR zaleca ustawienie
odbiornika bezprzewodowego USB jak najbliżej produktu.
Można go podłączyć do:
1. Gniazda USB na panelu przednim
komputera stacjonarnego.
2. Przewodu USB do ładowania i przesyłania
danych za pośrednictwem przejściówki USB.
3. Znajdującego się w pobliżu przelotowego
gniazda USB (na przykład w MM1000).
韌體升級
為擁有良好的 DARK CORE RGB 無線遊戲滑鼠使用體驗，請將
韌體升級至新版本。 如需逐步說明，請參閱
http://www.corsair.com/en-us/blog/2018/february/
darkcore-firmware。
優化 2.4GHz 無線連接
為擁有卓越的高速無線效能，CORSAIR建議將 USB 無線接收器
盡可能靠近產品，將其插入:
1. 桌上型系統的前面板 USB 連接埠。
2. 透過 USB 線纜配接器的 USB 充電 / 數據線。
3. 靠近的 USB 連接埠 (例如在 MM1000 上)。
ファームウェアのアップグレード
DARK CORE RGB ワイヤレスゲーミングマウスの使用感を最
大限に引き出すために、ファームウェアを最新バージョンにア
ップグレードしてください。詳しい手順については
http://www.corsair.com/en-us/blog/2018/february/
darkcore-firmware を参照してください。
2.4 GHz ワイヤレス接続の最適化
超高速ワイヤレスの性能を最大限に引き出すために、USB ワ
イヤレスレシーバーを取り付ける際には、レシーバーを製品本
体にできるだけ近づけて、レシーバーのプラグを差し込むこと
を推奨しています。
1. デスクトップシステムのフロントパネル USB ポート。
2. USB 充電 / データケーブル
（USB ケーブルアダプタ経由）。
3. 近接する USB パススルーポート（例：MM1000）。
펌웨어 업그레이드
DARK CORE RGB 무선 게임용 마우스를 최상의 사용 환경으로
설정하려면 펌웨어를 최신 버전으로 업그레이드하십시오.
단계별 지침을 보려면 http://www.corsair.com/en-us/
blog/2018/february/darkcore-firmware 를 참조하십시오.
2.4GHz 무선 연결 최적화
초고속 무선 성능을 최대한 활용하려면 USB 무선 리시버를
다음 위치에 연결하여 가능하면 제품과 가까이 배치하는 것이
좋습니다.
1. 데스크톱 시스템의 전면 패널 USB 포트에 연결.
2. USB 케이블 어댑터를 통해 USB 충전 / 데이터
케이블에 연결.
3. 가까운 USB 패스쓰루 포트 (MM1000 의 경우).
3
