Tabla de contenido
5/10/15-GALLON GALVANIZED TANK ASSEMBLIES
NOTE
NOTA:
Use un sellador para roscas a base
La cara abierta del retén (8) hacia
Open side of the shaft seal (8)
de PTFE en todas las conexiones de
Use PTFE based thread sealant
abajo.
faces downward.
on all air and fluid connections.
Solo es necesario el retén (9) para
Retainer (9) required only for
operaciones al vacío.
vacuum operation.
PETROLEUM
VASELINA/GRASA
JELLY/GREASE
PG
1
2
6
7
PG
15
17
18
16
22
25
27
28
El kit de paleta estacionaria (28)
The Stationary Paddle Kit
se proporciona como estándar
(28) comes standard only
únicamente en los recipientes de
40 y 60 litros.
on 10 & 15 gallon tanks.
25
77-3135-R5 (10/2020)
CONJUNTOS DE RECIPIENTES DE 40 Y 60 LITROS
NOTE
Nota
aire y fluido.
4
5
3
PG
10
8
11
9
19
20
21
23
25
26
24
Los recipientes de 40 y 60 litros se proporcionan como estándar
The 5 & 10 gallon tanks come
con un kit de paleta de agitador (26). El recipiente de 60 litros
standard with one Agitator Paddle Kit
viene como estándar con dos.
(26). The 15 gallon comes standard with two.
24
26
12
13
14
Diagrama de puesta a tierra
Adquirir elementos localmente
Perno de cabeza hex.
de 5/16-18 x 3/4 de largo
(requiere 1)
ES-9 / 16
Consulte 77-3141 para obtener más
Refer to 77-3141 for
información (39).
39
more information (39).
37
38
29
30
35
Para convertir a salida inferior, retire y deseche
For bottom outlet conversion,
el tapón.
remove and discard plug.
36
Tuerca de cabeza hex.
5/16-18 (requiere 2)
Cable galga 12
de longitud suficiente
(no se muestra)
2X
Arandela de freno 5/16
(requiere 1)
Borde de tanque (ref.)
www.carlisleft.com
ES
31
34
32
33
77-3133
PAGE 6
Tabla de contenido
