ES
RECIPIENTE DE 9,5 LITROS – AGITADORES DE ENGRANAJES REDUCIDOS
Note
Use PTFE based thread sealant
Use un sellador para roscas a base de PTFE
en todas las conexiones de aire y fluido.
on all air and fluid connections
54
VASELINA/GRASA
PETROLEUM
PG
JELLY/GREASE
Items available separately or
www.carlisleft.com
Nota
56
55
40
43
44
42
3
PG
Elementos disponibles en forma
separada o como agitador de
as a gear-reduced agitator
engranajes reducidos
(sin transmisión): QMS-431
(less drive): QMS-431
50
52
51
GEAR-REDUCED AGITATOR
Consulte 77-3141 para detalles sobre
31-452-CE.
Refer to 77-3141
for 31-452-CE details.
53
41
45
46
PG
47
NOTA:
NOTE:
La cara abierta del retén (46) hacia abajo.
Open side of shaft seal
(46) faces downward
Solo es necesario el retén (47) para
operaciones al vacío.
Retainer (47) required only
for vacuum operation
49
ES-8 / 16
GEAR-REDUCED AGITATOR-REGULAT
STANDARD REGULATION
1 OR 2 REGULATORS
48
EXTRA SENSITIVE REGULATION
Requires 40 PSI Safety Valve
77-3135-R5 (10/2020)
HOOK-UP
1 OR 2 REGULATORS
77-
PA