Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS
•
Bajo consumo y máximo rendimiento al mejor precio.
•
Ahorro de energía – ahorra hasta un 50% o más en su coste de
calefacción.
•
Calienta toda la habitación, a diferencia de otros calefactores de áreas
localizadas.
•
Calienta eficazmente una habitación de unos 120 sq. ft. aproximadamente (90
sq. ft. en climas muy fríos)
•
Utiliza tecnología de convección eficaz.
•
Más seguro para niños y animales domésticos – No hay elementos
expuestos, gas ni ventiladores.
•
No-inflamable. No-combustible.
•
No contiene productos químicos o metales nocivos; ecológico.
•
No seca el aire. No quema oxígeno.
•
Diseño ultra delgado y compacto. Montaje sobre la pared evitando invasión de
espacios y riesgo de tropiezos.
•
Fácil y rápido de instalar con el patentado sistema Econo-Kit.
•
Puede pintarse para adaptarse a la decoración de la habitación.
•
Cumple con los requisitos internacionales de seguridad y SABS
•
Garantía de tres años.
INTRuCCIONES PARA uSO Y CuIDADO
1
A modo de guía para calcular el número de unidades según la superficie, recomendamos
lo siguiente:
Un (1) panel ECONO-HEAT de 400 vatios para una superficie de 100 pies cuadrados.
Un (1) panel ECONO-HEAT de 260 vatios para una superficie de 50 pies cuadrados
2) En habitaciones que compartan una o más de las siguientes condiciones: aislamiento
insuficiente, numerosas ventanas, escaleras interiores, habitaciones adyacentes que
no se puedan cerrar, entradas exteriores, la proporción de pies cuadrados debería ser
reducida.
3) Para porches, solárium y habitaciones con amplias zonas acristaladas, la proporción de
vatios podría quedar como sigue:
Un (1) panel ECONO-HEAT de 400 vatios para una superficie de 50 pies cuadrados.
Un (1) panel ECONO-HEAT de 260 vatios para una superficie de 25 pies cuadrados
4) Para una mayor eficiencia, el Panel Calefactor ECONO-HEAT deberá ser instalado a
unas 6 pulgadas del suelo o zócalo. Se recomienda su instalación en paredes interiores,
en caso contrario, trate de instalarlos lejos de ventanas y puertas exteriores.
5) El panel ECONO-HEAT incluye de fábrica un cable flexible, que incorpora una clavija
polarizada de dos hojas para ser usado en salidas de 120 voltios.
6) PRECAUCIÓN: PARA EVITAR DESCARGAS ELECTRICAS
ASEGÚRESE DE QUE LA LA HOJA MAS ANCHA
DE LA CLAVIJA SE INTRODUCE EN EL TERMINAL
CORRESPONDIENTE DE LA TOMA DE CORRIENTE Y
PRESIONE HASTA EL FONDO.
7) El Calefactor está encendido cuando el interruptor de encendido y apagado está en
su posición hacia abajo, y la luz de baja intensidad en el interior del interruptor está
encendida. El calefactor está apagado cuando el interruptor está en su posición hacia
arriba y la luz interior apagada.
8) El calefactor solo debe usarse a 120 voltios en corriente alterna.
9) Los calefactores ECONO-HEAT están diseñados para permanecer encendidos durante
✁
TARJeTA de GARANTIA - es IMPORTANTe Que CONseRVe esTA TARJeTA eN luGAR seGuRO
LLAmENOS PARA ASuNTOS DE GARANTÍAS- NO DEVuELVA EL PRODuCTO A LA TIENDA
Producto: Panel Calefactor a pared ECONO-HEAT ❑ 400 VATIOS ❑ 260 VATIOS
Fecha de fabricación
(Número en el reverso del panel)
Fecha de compra: __________________________________________________________________________
ADJuNTE AquÍ Su TICkET DE COmPRA PARA POSIBLES RECLAmACIONES DE GARANTÍA.
largos periodos de tiempo sin que por ello se produzcan daños para el producto o se
reduzca la vida del mismo.
10) Cuando el calefactor se deje de usar por un largo periodo de tiempo, enrolle el cable y
guarde el equipo en lugar protegido.
11) El Calefactor se puede limpiar usando un paño húmedo con un detergente suave. Nunca
moje o sumerja el calefactor en el agua.
12) ADVERTENCIA. Cualquier reparación deberá ser realizada por un servicio autorizado.
13) Los paneles calefactores ECONO-HEAT se pueden pintar para adaptarse a cualquier
decoración con pintura acrílica, látex o emulsión (No use pintura con base de aceite). No
pinte sobre la señal de peligro.
14) Todos los Calefactores tienen 3 años de garantía
15) Primer uso: al encender el calentador por primera vez, puede producirse un ligero olor. Es
perfectamente normal y se debe a la humedad residual y no supone peligro alguno para la
salud.
GARANTÍA DE TRES AÑOS
ECONO-HEAT ofrece una garantía contra defectos de fábrica de tres años, siempre
que se cumplan las siguientes condiciones:
• Dicha garantía servirá para reparar o reemplazar el calefactor en el caso de que se detecte
un defecto de fabricación (lo que excluye el deterioro por su uso), notificándose a ECONO-
HEAT en el plazo de 3 (tres) años a partir de la fecha de compra original o, en el caso de
que la instalación fuera llevada a cabo por un instalador oficial de ECONO-HEAT, la fecha
de la primera instalación del producto ("el Período de Garantía");
• Cualquier reclamación a ECONO-HEAT estará condicionada al correcto almacenaje y
la correcta instalación del producto (de acuerdo con las instrucciones de instalación de
ECONO-HEAT) y, fecha de entrega:
- Siempre y cuando se haya efectuado un uso y mantenimiento acorde a las instrucciones
de ECONO-HEAT y/o las indicaciones descritas en el interior del producto.
- Siempre y cuando no se hayan efectuado reparaciones o alteraciones por parte del
comprador o de un tercero.
• La garantía es de sustitución y excluye todas las condiciones, garantías u obligaciones
de cualquier tipo expresas o implícitas (ya sea por ley u otros) y relacionadas con la
adecuación para el uso o calidad del trabajo, material o diseño, salvo en el caso en el que
alguna ley prevea dicha exclusión. ECONO-HEAT no aceptará responsabilidad alguna por
el trabajo de ningún instalador oficial (tal y como se contempla anteriormente), siendo los
instaladores oficiales contratistas independientes.
LImITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
• Salvo lo declarado expresamente en estas Condiciones de Venta, ECONO-HEAT no
será responsable con respecto al Comprador (o sus empleados, sirvientes o agentes,
contratistas o compradores sucesivos) de ningún daño directo, indirecto, accidental o
consecuente de ninguna naturaleza y por ninguna causa (ya sea basado en delito, contrato
u otros) que siga a o se genere por la instalación y/o uso de la mercancía.
• El Comprador (y cualquier comprador sucesivo) por la presente libera a ECONO-HEAT (sus
miembros, empleados y agentes) contra toda acción, procedimiento y reclamación que se
pudiera presentar contra ECONO-HEAT (sus miembros, empleados o agentes) por una
tercera parte que se derive o se genere por la instalación y/o uso de la mercancía.
CODIGO Y CumPLImIENTO DE SEGuRIDAD
• Los paneles calefactores Econo-heat cumplen con todos los códigos eléctricos y de
construcción y requerimientos para su instalación en USA y Canadá. Este producto dispone
de la certificación de seguridad UL & CSA (Control #3LGF; File # E311732) y cumple con
las directivas y estándares de UL 2021 (Air heaters, Room, Fixed and Location Dedicated)
El calefactor dispone igualmente del marcado CE y cumple con la directiva y estándares de
LVD 73/23/EEC y EMC 89/36/EEC.
IMPORTANTE: POR FAVOR UNA SU TICKET DE COMPRA/RECIBO AL PRESENTE FOLLETO. SE
LE REQUERIRÁ COMO PRUEBA DE PAGO EN EL CASO DE QUE PROCEDA A UNA RECLAMACIÓN
DE GARANTÍA. DISEÑADO Y FABRICADO EN SUDÁFRICA POR ECONO-HEAT – CREADORES DEL
✆ 888-252-5744
(US & Canada)
: ___________________________________________________
PANEL CALEFACTOR DE BAJO CONSUMO ORIGINAL.
✆ 01 800 681 5373
(Mexico)
Tabla de contenido
