Página 1
Busca este producto en Gatoo.es www.gatoo.es Gatoo.es es una plataforma del grupo Sanelmann.
Página 2
MC 4420 CR/USB Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Bruksanvisning Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja Návod k použití • Használati utasítás • Руководство по эксплуатации Plattenspieler inkl. Card Reader und USB-Anschluss Platenspeler met kaartlezer en USB-ingang •...
Página 3
Inhalt Deutsch Norsk Inhalt Innholdsfortegnelse Übersicht der Bedienelemente..Seite Plassering av kontroller....Side Bedienungsanleitung......Seite Bruksanvisning......... Side Technische Daten......Seite Tekniske spesifi kasjoner....Side Garantiebedingungen.......Seite Nederlands English Inhoud Contents Locatie van bedieningselementen..Pagina 3 Location of Controls......page Gebruiksaanwijzing......Pagina 14 User manual........page Technische specifi...
Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen Plassering av kontroller Situation des commandes Location of Controls Ubicación de los controles Lokalizacja kontrolek Localização dos controlos Umístění ovladačů Posizione dei comandi A Kezelőszervek Elhelyezkedése Расположение элементов MC 4420 CR_USB final IM for GEL 3 3 MC 4420 CR_USB final IM for GEL 3 3 2008-10-10 22:19:31 2008-10-10 22:19:31...
Español Normas generales de seguridad Estos símbolos pueden enontrarse en el dis- positivo, e indican lo siguiente: Antes de usar este dispositivo, lea cuidadosa- El símbolo del rayo advierte al usu- mente este manual del usuario y consérvelo ario de tensiones elevadas peligro- junto con el certifi...
Español Ubicación de los controles 9 Tecla REPEAT (Reproducción repetida/alea- toria) 10 Tecla FIND 1 Ranura de tarjeta SD/MMC 11 Tecla PROG 2 Sensor IR para mando a distancia 3 Testigo POWER Primer uso del dispositivo/Intro- 4 Tapa 5 Tecla ● REC (función de codifi cación) ducción 6 Teclas (explorar adelante / explorar...
Español del dispositivo para evitar fugas del ácido de menos de 5 m. Si la distancia disminuye, baterías. debería cambiar las baterías. Para un uso adecuado, tenga siempre una clara línea de Atención: visión entre el mando a distancia y el sensor Las baterías no son residuos domésticos.
Español 5. Pulse la tecla (7/3) para reproducir los 3. Gire el contrapeso del brazo datos de música. La canción actual, el sím- hacia la derecha y atrás bolo ► MP3 o ► WMA aparecerán en pan- hasta llegar al extremo de la talla respectivamente.
Español Descripción de las teclas de 4. Suelte el bloqueo del soporte del brazo (24) y saque la protección de la aguja. control 5. Ponga las revoluciones deseadas con el conmutador selector de rpm (25). (7/3) 6. Use la palanca de levantamiento de brazo Puede suspender y continuar la reproducción.
Español REPEAT/INTRO/RAN (12) (9 en el mando) tecla . La reproducción co- 1 pulsación: La canción actual se repetirá menzará con la primera pista de continuamente (la pantalla esta carpeta. mostrará “ ”). 2 pulsaciones: El CD entero se repetirá con- 3 pulsaciones: La pantalla cambiará...
Español Reproducción programable transferir datos. En modo detención, pulse la tecla ● REC (5/2) para transferir todos los archivos. Permite programar una secuencia arbitraria de Para discos: Inicie la reproducción como se pistas. describe en “Uso del reproductor de discos” 1.
Así, ayuda a evitar los efectos potenciales de Especifi caciones técnicas una eliminación incorrecta sobre el medioambi- ente y la salud humana. Modelo:........MC 4420 CR/USB Alimentación:........230 V, 50 Hz Así, contribuye a la reutilización, reciclaje y Entrada:............14 W otros modos de uso de aparatos eléctricos y Baterías (mando a distancia): ......