Manuales relacionados para Ergon CRAFCO 30 NP 21300
Resumen de contenidos para Ergon CRAFCO 30 NP 21300
- Página 1 Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Ruteadora de Pavimento Modelo 30 sin Embrague Ruteadora Autopropulsada Ruteadora con Control de Polvo Ruteadora con Sierra de Corte Manual de Partes - 21320 Revisión H...
- Página 2 Complete los campos apropiados que apliquen a su equipo. N/S de la Máquina: ___________________________ N/S 1 Manguera: ___________________________ N/S 2 Manguera: __________________________ N/S 1 Bomba: _____________________________ N/S 2 Bomba: _____________________________ N/S del Motor: ______________________________ N/S del Compresor: ___________________________ N/S Caja de Cambios (Patcher): ________________ N/S del Soplador: ____________________________...
-
Página 3: Manual De La Ruteadora De Pavimento Modelo
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Revisiones Revisión Fecha “F” Se actualizó a un nuevo formato. Se actualizó el modelo del motor al PA- CH752-3125, se actualizaron las especificaciones para agregar el peso del envío de diferentes máquinas. Se actualizó el capítulo 9 con nuevas imágenes y diagramas de cableado. - Página 4 RUTEADORA DE PAVIMENTO MODELO 30 NP 21300 RUTEADORA AUTOPROPULSADO DE PAVIMENTO MODELO 30 NP 21340 RUTEADORA CON CONTROL DE POLVO MODELO 30 NP 21350...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Manual de la Ruteadoraa de Pavimento Modelo Tabla de Contenidos 1.0 Sobre Este Manual ........................1-1 1.1 Cómo Usar Este Manual: ..................... 1-1 2.0 Precauciones de Seguridad ....................2-1 2.1 Seguridad General ......................2-1 2.2 Seguridad Personal ......................2-1 2.3 Seguridad del Equipo u Operacional para todos los Ruteadores ......... 2-2 Seguridad de Operación Para la Ruteadora con Control de Polvo ...... - Página 6 Manual de la Ruteadoraa de Pavimento Modelo Tabla de Contenidos 6.0 Instrucciones de Mantenimiento ....................6-1 6.1 Recomendaciones de Aceite ....................6-1 Tipo de Aceite......................6-1 6.2 Recomendaciones de Combustible ..................6-2 Recomendaciones Generales .................. 6-2 Tipo de Combustible ....................6-2 Mezclas de Gasolina y Alcohol ................
- Página 7 Manual de la Ruteadoraa de Pavimento Modelo Tabla de Contenidos 9.5 Ruteadora Autopropulsado Modelo 30 ................9-11 Conjunto del Volante de Accionamiento de la Ruteadora de Autopropulsión ..9-16 Conjunto del Eje de Accionamiento de la Ruteadora de Autopropulsión ....9-18 9.6 Diagrama Eléctrico de la Ruteadora Modelo 30 Autopropulsado ........
- Página 8 Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Lista de Figuras Figura 5-1 Ruteadora Modelo 30 Elevado para la Instalación de la Cubierta de Polvo ....5-7 Figura 5-2 Uso de la Herramienta de Manipulación de Cepillos ............ 5-7 Figura 5-3 Indicador de Profundidad ..................... 5-9 Figura 5-4 Manijas de la Ruteadora Modelo 30 ................
- Página 9 Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Lista de Figuras Figura 9-12 Ruteadora con Control de Polvo Modelo 30, NP 21350, 21360 (Autopropulsado con Control de Polvo) ........................9-22 Figura 9-13 Ensamble de la Cubierta de Polvo ................9-22 Figura 9-14 Ruteadora con Control de Polvo ................
- Página 10 Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 List of Tables Tabla 2-1 Símbolos y Avisos de Seguridad ................... 2-3 Tabla 2-2 Símbolos y Avisos de Seguridad (Continuado) ............. 2-4 Tabla 4-1 Especificaciones de la Máquina ..................4-1 Tabla 5-1 Preparar el Arranque de la Máquina ................5-2 Tabla 5-2 Instrucciones para el Arranque del Motor ..............
-
Página 11: List Of Tables
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 List of Tables Tabla 9-5 Mecanismos de la Ruteadora Autopropulsado ............9-13 Tabla 9-6 Mecanismos de la Ruteadora Autopropulsado ............9-14 Tabla 9-7 Diagrama Eléctrico de la Ruteadora Autopropulsado ..........9-21 Tabla 9-8 Ensamble de Control de Polvo ..................9-23 Tabla 9-9 Partes de la Ruteadora con Control de Polvo .............. -
Página 13: Capítulo 1 Introducción
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 1 Introducción 1.0 Sobre Este Manual Este manual es proporcionado con cada Ruteadora de Pavimento Modelo 30 de Crafco nuevo. El manual asiste a los operadores a conocer el uso correcto de la Ruteadora y brinda información sobre las funciones mecánicas de la máquina para su operación segura. -
Página 15: Capítulo 2 Seguridad
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 2 Seguridad 2.0 Precauciones de Seguridad Para más información de seguridad detallada, consulte el Manual de Seguridad (NP 26221) incluido con la máquina. También puede contactar a su Distribuidor Autorizado de Crafco en https://crafco.com/where-to-purchase/. -
Página 16: Seguridad Del Equipo U Operacional Para Todos Los Ruteadores
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 2 Seguridad 2.3 Seguridad del Equipo u Operacional para todos los Ruteadores No operar la máquina en construcciones o áreas de trabajo sin suficiente flujo de aire. • Mantenga siempre un extintor de incendio en buen estado cerca de la máquina y sepa •... -
Página 17: Símbolos Y Avisos De Seguridad
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 2 Seguridad 2.5 Símbolos y Avisos de Seguridad Los símbolos y avisos de seguridad importantes están señalados en la máquina y en el manual. Su incumplimiento podría causar daños al equipo, averías, lesiones graves, o la muerte. Por favor lea y obedezca todos los símbolos y avisos. -
Página 18: Tabla 2-2 Símbolos Y Avisos De Seguridad (Continuado)
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 2 Seguridad Tabla 2-2 Símbolos y Avisos de Seguridad (Continuado) Símbolo Punto Comentario Peligro de Aplastamiento Alejar pies y piernas. Peligro de Pellizco Alejar manos y pies. Peligro por Combustión de Evite inhalar el gas de combustión del motor Gases Lea y comprenda los manuales de operación y... -
Página 19: Capítulo 3 Información De Garantía
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 3 Información de Garantía 3.0 Garantía Limitada Crafco, Inc. (Fabricante), o uno de sus distribuidores afiliados, reemplazarán sin costo al comprador original cualquier parte que, al ser examinada por el Fabricante, sea defectuosa en cuanto a material o mano de obra. -
Página 20: Instrucciones De Solicitud De Garantía
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 3 Información de Garantía 3.1 Instrucciones de Solicitud de Garantía Crafco, Inc. garantiza partes y maquinaria comprada a través de Crafco o alguno de sus distribuidores afiliados por dos años a partir de la fecha de la factura. Los artículos desgastados o usados no serán cubiertos por la garantía limitada de Crafco. -
Página 21: Especificaciones De La Máquina
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 4 Especificaciones de la Máquina 4.0 Especificaciones de la Máquina Tabla 4-1 Especificaciones de la Máquina NP 21300, NP 21340 NP 21350 NP 21360 NP 20960 21330 RUTEADORA RUTEADORA AUTO- SIERRA DE Especificación RUTEADORA AUTO-... -
Página 23: Instrucciones De Operación
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 5 Instrucciones de Operación 5.0 Instrucciones de Operación La Ruteadora de Pavimento Modelo 30 de CRAFCO fue diseñado específicamente para ensanchar y limpiar grietas y juntas en superficies de asfalto y concreto. La Ruteadora de Pavimento Modelo 30 de CRAFCO no está... -
Página 24: Capítulo 5 Instrucciones De Operación
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 5 Instrucciones de Operación 5.1 Preparar el Arranque de la Máquina Tabla 5-1 Preparar el Arranque de la Máquina Paso Acción Revise el aceite del cárter del motor. Agregue aceite si es necesario. Consulte el Manual para Operadores del Motor. -
Página 25: Arranque
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 5 Instrucciones de Operación 5.2 Arranque Se recomienda leer el Manual para Operadores del Motor antes de arrancar el motor. Tabla 5-2 Instrucciones para el Arranque del Motor Paso Acción Para arrancar el motor, coloque el control del acelerador a la mitad, en la posición “slow”... -
Página 26: Arranque En Clima Frío
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 5 Instrucciones de Operación 5.3 Arranque en Clima Frío Tabla 5-3 Tips de Arranque en Clima Frío Paso Acción Asegúrese de usar el aceite de motor apropiado para la temperatura esperada. Consulte el Manual para Operadores del Motor para grados de viscosidad SAE recomendados. -
Página 27: Enfriamiento
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 5 Instrucciones de Operación Enfriamiento ADVERTENCIA ¡Partes Calientes! Los componentes del motor pueden calentarse mucho después de la operación. Para evitar quemaduras, no toque estas áreas mientras el motor está encendido o inmediatamente después de apagarlo. -
Página 28: Acoplar La Cubierta De Polvo Del Cabezal De Corte
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 5 Instrucciones de Operación 5.7 Acoplar la Cubierta de Polvo del Cabezal de Corte Si está usando la ruteadora de Pavimento con Control de Polvo Modelo 30, siga estos pasos para acoplar los mecanismos de control de polvo antes de arrancar u operar la máquina. -
Página 29: Figura 5-1 Ruteadora Modelo 30 Elevado Para La Instalación De La Cubierta De Polvo
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 5 Instrucciones de Operación Figura 5-1 Ruteadora Modelo 30 Elevado para la Instalación de la Cubierta de Polvo Figura 5-2 Uso de la Herramienta de Manipulación de Cepillos ©2019 by Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados…………..……………………..….Instrucciones de Operación 5-7... -
Página 30: Limpiar Juntas Y Grietas
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 5 Instrucciones de Operación 5.8 Limpiar Juntas y Grietas Una vez que su máquina esté lista, arranque el motor como se describe en la Tabla 5-2 Instrucciones para el Arranque del Motor, y use estas instrucciones para limpiar juntas y grietas. -
Página 31: Figura 5-3 Indicador De Profundidad
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 5 Instrucciones de Operación Figura 5-3 Indicador de Profundidad Manija del Embrague Interruptor de Profundidad de Corte Figura 5-4 Manijas de la Ruteadora Modelo 30 ©2019 by Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados…………..……………………..….Instrucciones de Operación 5-9... -
Página 32: Figura 5-5 Mecanismo Estabilizador
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 5 Instrucciones de Operación Figura 5-5 Mecanismo Estabilizador ©2019 by Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados…………..……………………..….Instrucciones de Operación 5-10... -
Página 33: Ruteadora Con Control De Polvo
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 5 Instrucciones de Operación Ruteadora con Control de Polvo Lo siguiente aplica para los Ruteadores con el Control de Polvo. A medida que comienza a rutear, el polvo que se aspira de la cubierta del cabezal de corte ingresa al ciclón, donde la mayoría de los escombros se expulsan de la corriente de aire y se deposita en un contenedor de recolección. -
Página 34: Mover La Ruteadora Autopropulsado
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 5 Instrucciones de Operación Tabla 5-8 Rutear con una Ruteadora con Control de Polvo (continuado) Paso Acción Al finalizar el día, retire la cubierta de polvo del cabezal de corte y guárdelo en el Soporte de Almacenamiento de la Cubierta, ubicado en la parte superior del ciclón. -
Página 35: Accesorio De Sierra De Corte
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 5 Instrucciones de Operación 5.9 Accesorio de Sierra de Corte El Accesorio de Sierra de Corte de Crafco está diseñado para ofrecer un uso adicional a nuestra Ruteadora de Pavimento Modelo 30. Esta herramienta permitirá la transformación de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 a una sierra de grietas para su uso en pavimento o concreto de asfalto en menos de 1 hora. -
Página 36: Tabla 5-10 Retirar La Cuchilla De Cabezal
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 5 Instrucciones de Operación Tabla 5-10 Retirar la Cuchilla de Cabezal Paso Acción Gire la llave a la posición “ON” (Encendido), use el interruptor UP/DOWN (Arriba/Abajo) para bajar la cuchilla de cabezal hasta que esté recargada en el suelo, luego gire la llave a la posición “OFF”... -
Página 37: Tabla 5-11 Instalación Del Accesorio De Sierra De Corte
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 5 Instrucciones de Operación Tabla 5-11 Instalación del Accesorio de Sierra de Corte Paso Acción Monte los dos ángulos de montaje a la carcasa de la cuchilla usando pernos largos de 1/2”-13 x 1-3/4”... -
Página 38: Guardado De La Máquina
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 5 Instrucciones de Operación Tabla 5-12 Instalación del Accesorio de Sierra de Corte (continuado) Paso Acción Coloque un codo de 3/8”m una válvula de bola de bronce de 3/8”, un casquillo reductor de 3/8”, y un conector de manguera recto en el lado opuesto del ensamble de la tubería de agua. - Página 39 Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 5 Instrucciones de Operación Figura 5-7 Soporte de Transporte de Ruteadora Figura 5-8 Soporte de Transporte de la Ruteadora Figura 5-9 Soporte de Transporte de la Ruteadora (NP 21315N) ©2019 by Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados…………..……………………..….Instrucciones de Operación 5-17...
-
Página 41: Instrucciones De Mantenimiento
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 6 Instrucciones de Mantenimiento 6.0 Instrucciones de Mantenimiento Este capítulo contiene todas las instrucciones de mantenimiento normal para el cuidado de su máquina. 6.1 Recomendaciones de Aceite Usar el tipo y peso apropiado de aceite en el cárter es de suma importancia. Si no usa el aceite correcto, o usa aceite sucio, puede causar el desgaste prematuro del motor, inclusive fallas. -
Página 42: Capítulo 6 Instrucciones De Mantenimiento
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 6 Instrucciones de Mantenimiento 6.2 Recomendaciones de Combustible ADVERTENCIA ¡Combustible Explosivo! La gasolina es extremadamente inflamable y sus vapores pueden explotar si se encienden. Guarde su gasolina sólo en contenedores aprobados, y en zonas bien ventiladas y desocupadas, lejos de chispas o llamas. -
Página 43: Batería
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 6 Instrucciones de Mantenimiento 6.3 Batería Verifique la carga. Mantenga las conexiones de la batería bien apretadas y limpias. Verifique regularmente el nivel de líquido en la batería. Recargar la Batería Al recargar, no use un cargador de batería con capacidad para más de 8 amperes. -
Página 44: Programa De Mantenimiento
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 6 Instrucciones de Mantenimiento 6.5 Programa de Mantenimiento Estos procedimientos de mantenimiento requeridos deberán ser realizados en los intervalos recomendados. También deben ser realizados como parte de cualquier ajuste de temporada. Consulte la Tabla 6-1 para ver el mantenimiento regular. -
Página 45: Filtros De Aire
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 6 Instrucciones de Mantenimiento 6.6 Filtros de Aire Para incrementar la vida útil del motor, equipamos la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 con un filtro de aire de alta capacidad (primario) y un elemento secundario. Debido al polvo que se genera durante la operación, es necesario dar servicio al filtro de aire cuando hay suciedad obstruyéndolo. -
Página 46: Cambiar Cuchillas
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 6 Instrucciones de Mantenimiento 6.7 Cambiar Cuchillas Siempre utilice cuchillas y partes originales de Crafco. Si no lo hace, anulará la garantía y podría causar daños a la máquina e incluso daños al operador. El procedimiento señalado en la Tabla 6-4 hará... -
Página 47: Figura 6-2 Ruteadora En Pie De Apoyo
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 6 Instrucciones de Mantenimiento Figura 6-2 Ruteadora en Pie de Apoyo Figura 6-3 Tira de Soporte Trasera Elevada ©2019 by Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……………………..….…Instrucciones de Mantenimiento 6-7... -
Página 48: Figura 6-4 Llave En La Ventana De La Cuchilla
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 6 Instrucciones de Mantenimiento Figura 6-4 Llave en la Ventana de la Cuchilla Figura 6-5 Herramienta para Retirar Pines ©2019 by Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……………………..….…Instrucciones de Mantenimiento 6-8... -
Página 49: Cambio De Cabezales De Corte
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 6 Instrucciones de Mantenimiento 6.8 Cambio de Cabezales de Corte Se recomienda que se cambie el cabezal de corte cuando los orificios para los pines tengan un diámetro de desgaste de 1.000. Siga los pasos en la Tabla 6-5 para retirar el cabezal de corte del eje principal, y la Tabla 6-6 para instalar un nuevo cabezal de corte y eje principal. -
Página 50: Figura 6-7 Protector De La Correa
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 6 Instrucciones de Mantenimiento Figura 6-7 Protector de la Correa ©2019 by Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados……………………..….…Instrucciones de Mantenimiento 6-10... -
Página 51: Tabla 6-6 Instalar Cabezal De Corte Y Eje Principal Nuevos
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 6 Instrucciones de Mantenimiento Tabla 6-6 Instalar Cabezal de Corte y Eje Principal Nuevos Paso Acción Deslice los cojinetes sobre el eje principal en el nuevo cabezal de corte. Empuje la manija hacia abajo hasta llevar al piso para elevar la parte frontal de la máquina. -
Página 52: Correas Trapezoidales
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 6 Instrucciones de Mantenimiento 6.9 Correas Trapezoidales Verifique y apriete las correas trapezoidales según lo necesario después de 2 horas de operación. Para apretar las correas, ajuste las tuercas debajo del soporte del motor. (Figura 6.6).Las correas trapezoidales se deberán cambiar cuando ya no se puedan apretar a la tensión correcta, o cuando... -
Página 53: Embrague Eléctrico
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 6 Instrucciones de Mantenimiento 6.10 Embrague Eléctrico La Ruteadora Modelo 30 de CRAFCO viene equipado con un embrague eléctrico el cual se puede activar independientemente del motor. En la operación normal, no hay que dar servicio al embrague. -
Página 54: Cubierta De Polvo Del Cabezal De Corte
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 6 Instrucciones de Mantenimiento NO intente limpiar la bolsa con agua. Mantenga la bolsa de recolección de polvo seca en todo momento, ya sea durante su uso, transportación, o si se almacena. El agua, la lluvia, o la humedad pueden hacer que la bolsa se encoja y deje de funcionar adecuadamente. -
Página 55: Cable De Control De La Ruteadora Con Autopropulsión
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 6 Instrucciones de Mantenimiento 6.12 Cable de Control de la Ruteadora con Autopropulsión El cable de control en la Ruteadora de Autopropulsión debe contar con una tensión adecuada para garantizar una vida útil larga. Con el paso del tiempo, los discos de fricción en el mecanismo de transmisión se desgastarán, o puede que el cable se estire y no active el mecanismo de transmisión de autopropulsión adecuadamente y necesitará... -
Página 56: Figura 6-9 Cable De Control De Autopropulsión
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 6 Instrucciones de Mantenimiento Figura 6-9 Cable de Control de Autopropulsión Manija de la Ruteadora Protector de la correa y rueda. Se quitaron para su claridad. Manija de transmisión en posición activada Horquilla y sus pines Ajustador de cable. -
Página 57: Partes Y Kits De Mantenimiento Común
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 6 Instrucciones de Mantenimiento 6.13 Partes y Kits de Mantenimiento Común Tabla 6-9 contiene algunas de las partes y kits para La Ruteadora de Pavimento Modelo 30. Esta lista se ha hecho para su conveniencia y señala partes adicionales o de mantenimiento. Tabla 6-10 Partes Adicionales, Opcionales y de Mantenimiento NO. -
Página 59: Capítulo 7 Cómo Usar Un Multímetro
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 7 Cómo Usar un Multímetro 7.0 Cómo usar un Multímetro Los Ruteadores de Pavimento Modelo 30 utilizan corriente continua (CC) de 12 voltios para dar energía al motor. La energía de la CC es de una batería de 12 voltios. La energía de la CC de 12 voltios tiene bajo riesgo de causar una descarga eléctrica. -
Página 60: Sonido De Continuidad
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 7 Cómo Usar un Multímetro Sonido de Continuidad Ohms Ω • Conexión de cable Voltaje CD Use estos puertos. No use Voltaje AC ~ el puerto fusible, es para amperes Figura 7-1 Multímetro Estándar ©2019 by Crafco, Inc. -
Página 61: Figura 7-2 Amperímetro/Multímetro Con Abrazadera
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 7 Cómo Usar un Multímetro Voltaje CD • Todo menos el Generador Voltaje CA ~ • Medida del Generador Ohms Ω • Sensores • Bobinas Hyd. Amps CA ~ • Transformador de •... -
Página 63: Capítulo 8 Solución De Problemas
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 8 Solución de Problemas 8.0 Solución de Problemas para la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Utilice los pasos de la Tabla 8-1 para ayudarle a solucionar problemas que se pueda encontrar con la Ruteadora de Pavimento Modelo 30, incluyendo los modelos autopropulsados y con control de polvo. -
Página 64: Tabla 8-2 Guía De Solución De Problemas Para La Ruteadora De Pavimento Modelo 30 (Cont.)
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 8 Solución de Problemas Tabla 8-2 Guía de Solución de Problemas para la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 (continuado) • Repare o reemplace el arrancador. Problemas de arranque. Vea el Manual del Motor. El motor no gira adecuadamente al arrancar. -
Página 65: Capítulo 9 Lista De Partes Ilustradas
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas 9.0 Sobre la Lista de Partes Ilustradas La Lista de Partes Ilustradas (IPL) está diseñada para ayudar al personal de servicio técnico o de mantenimiento a identificar correctamente las piezas de repuesto. Los títulos de las figuras y las tablas hacen referencia al Número de Parte (NP) que aplica. -
Página 66: Ruteadora De Pavimento Modelo 30
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas 9.2 Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Figura 9-1 Ruteadora de Pavimento Modelo 30: NP 21300, 21330 sin Embrague ©2019 by Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados………………………………..……………...Lista de Partes Ilustradas 9-2... -
Página 67: Tabla 9-1 Ruteadora De Pavimento Modelo 30: Pn 21300
Tabla 9-1 Ruteadora de Pavimento Modelo 30: PN 21300 Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas FIG. ART. NO. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Figura 20914 MOTOR: KOHLER PA-CH752-3125(27HP)(20 Kw) 31443 CÁRTER DE FILTRO DE CARBONO ENSAMBLE DE CORREA PARA EL TANQUE DE 20946 COMBUSTIBLE... -
Página 68: Figura 9-2 Ruteadora De Pavimento Modelo 30: Pn 21300
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas 1 2 1 3 1 7 1 8 20 21 Figura 9-2 Ruteadora de Pavimento Modelo 30: PN 21300 ©2019 by Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados………………………………..……………...Lista de Partes Ilustradas 9-4... - Página 69 Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas Tabla 9-2 Ruteadora de Pavimento Modelo: PN 21300 FIG. ART. NO. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Figura 31338 INTERRUPTOR 28685 ARANDELA ESTRELLA 31100 HERRAMIENTA PARA RETIRAR PINES 31101 LLAVE DE RETENCIÓN DE PINES 32119 ENSAMBLE DE SOPORTE DE ELEVACIÓN...
-
Página 70: Figura 9-3 Parte Trasera De La Ruteadora De Pavimento Modelo 30: Np 21300
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas 30 31 Figura 9-3 Parte Trasera de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30: NP 21300 ©2019 by Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados………………………………..……………...Lista de Partes Ilustradas 9-6... - Página 71 Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas Tabla 9-3 Ruteadora de Pavimento Modelo 30: PN 21300 FIG. ART. NO. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Figura 20915 INTERRUPTOR BASCULANTE 51614 14 Ga. TERMINAL DE HORQUILLA 51592 10 Ga.
-
Página 72: Esquema Eléctrico De La Ruteadora De Pavimento Modelo 30 Con Embrague
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas 9.3 Esquema Eléctrico de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 con Embrague G R N -1 Figura 9-4 Diagrama Eléctrico de la Ruteadora Modelo 30 con Embrague Eléctrico ©2019 by Crafco, Inc. - Página 73 Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas Tabla 9-4 Diagrama Eléctrico de la Ruteadora Modelo 30 con Embrague FIG. ART. NO. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Figura 31514 PORTAFUSIBLES ALINEADO 32510 FUSIBLE, 20 AMPERES (NO SE MUESTRA) 20948 CABLE POSITIVO DE LA BATERÍA 20949...
-
Página 74: Diagrama Eléctrico De La Ruteadora De Pavimento Modelo 30 Sin Embrague
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas 9.4 Diagrama Eléctrico de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 sin Embrague El siguiente diagrama aplica para la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 sin Embrague NP 31330. B A TTE R Y G R O U N D E N G IN E G R O U N D Figura 9-5 Diagrama Eléctrico Ruteadora Modelo 30 sin... -
Página 75: Ruteadora Autopropulsado Modelo 30
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas 9.5 Ruteadora Autopropulsado Modelo 30 Esta sección muestra las partes exclusivas para el sistema de autopropulsión. Figura 9-6 Ruteadora Autopropulsado Modelo 30 NP 21340 ©2019 by Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados………………………………..……………...Lista de Partes Ilustradas 9-11... - Página 76 Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas Figura 9-7 Mecanismo de la Ruteadora Autopropulsado Vea las páginas Error! Bookmark not defined., 9-17 & Error! Bookmark not defined. para el desglose de partes del Mecanismo de la Ruteadora de Autopropulsión ©2019 by Crafco, Inc.
- Página 77 Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas Tabla 9-5 Mecanismos de la Ruteadora Autopropulsado FIG. ART. NO. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Figura 9.7 31478 CORREA A-43 31480 ENSAMBLE DEL MECANISMO DEL SELF- PROPELLED 31479 CADENA DE TRANSMISIÓN 20878 PORTA CABLES INFERIOR...
- Página 78 Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas Figura 9-8 Espaciador de Ruedas de la Ruteadora Autopropulsado Tabla 9-6 Mecanismos de la Ruteadora Autopropulsado FIG. ART. NO. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Figura 9.8 31483 RUTEADORA AUTOPROPULSADA CON ESPACIADOR DE RUEDAS ©2019 by Crafco, Inc.
- Página 79 Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas Página en blanco. ©2019 by Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados………………………………..……………...Lista de Partes Ilustradas 9-15...
-
Página 80: Conjunto Del Volante De Accionamiento De La Ruteadora De Autopropulsión
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas Conjunto del Volante de Accionamiento de la Ruteadora de Autopropulsión 7 8 9 1 0 1 1 25 1 0 Figura 9-9 Conjunto del Volante de Accionamiento de la Ruteadora de Autopropulsión Modelo 30 ©2019 by Crafco, Inc. - Página 81 Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas Tabla 9-7 Conjunto del Volante de Accionamiento de la Ruteadora de Autopropulsión Modelo 30 FIG. ART. NO. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. 31480-09 CHASIS DE MONTAJE Figure 31480-10 EJE, MARCO 31480-13 RESORTE, TORSIÓN...
-
Página 82: Conjunto Del Eje De Accionamiento De La Ruteadora De Autopropulsión
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas Conjunto del Eje de Accionamiento de la Ruteadora de Autopropulsión Figura 9-10 Conjunto del Eje de Accionamiento de la Ruteadora de Autopropulsión Modelo 30 Tabla 9-8 Conjunto del Eje de Accionamiento de la Ruteadora de Autopropulsión FIG. - Página 83 Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas Página en blanco ©2019 by Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados………………………………..……………...Lista de Partes Ilustradas 9-19...
-
Página 84: Diagrama Eléctrico De La Ruteadora Modelo 30 Autopropulsado
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas 9.6 Diagrama Eléctrico de la Ruteadora Modelo 30 Autopropulsado B LU -1 Figura 9-11 Diagrama Eléctrico de la Ruteadora Autopropulsado ©2019 by Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados………………………………..……………...Lista de Partes Ilustradas 9-20... - Página 85 Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas Tabla 9-9 Diagrama Eléctrico de la Ruteadora Autopropulsado FIG. ART. NO. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Figura 9.11 31514 PORTAFUSIBLES ALINEADO 32510 FUSIBLE, 20 AMPERES (NO SE MUESTRA) 20948 CABLE POSITIVO DE LA BATERÍA 20949...
-
Página 86: Ruteadora De Pavimento Modelo 30 Con Control De Polvo
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas 9.7 Ruteadora de Pavimento Modelo 30 con Control de Polvo Esta sección muestra las partes exclusivas para el sistema de control de polvo. Las máquinas autopropulsadas con control de polvo también cuentan con las piezas en las secciones y 9.6. - Página 87 Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas Tabla 9-10 Ensamble de Control de Polvo FIG. ART. NO. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Figura 9.13 31730N ENSAMBLE SOLDADO DE CONTROL DE POLVO 31586 PORTAESCOBILLAS A 31591 CEPILLO DE LISTÓN A 31587 PORTAESCOBILLAS B...
-
Página 88: Figura 9-15 Partes De La Ruteadora Con Control De Polvo
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas Figura 9-14 Ruteadora con Control de Polvo Figura 9-15 Partes de la Ruteadora con Control de Polvo ©2019 by Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados………………………………..……………...Lista de Partes Ilustradas 9-24... - Página 89 Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas Tabla 9-11 Partes de la Ruteadora con Control de Polvo FIG. ART. NO. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Figura 9.14, 31735N CUBIERTA DE POLVO DEL CABEZAL DE CORTE Figura 9.15 31411 ENSAMBLE DE LA CARCASA DEL SOPLADOR...
- Página 90 Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas Figura 9-16 Ruteadora con Control de Polvo (continuado) ©2019 by Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados………………………………..……………...Lista de Partes Ilustradas 9-26...
- Página 91 Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas Tabla 9-9 Ruteadora con Control de Polvo (continuado) FIG. ART. NO. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Figura 26092 ABRAZADERA, SAE # 64 9-16 31544 CALCOMANÍA, ACCESORIO CUBIERTA DE POLVO 31543 CALCOMANÍA, GUARDADO DE LA CUBIERTA 29657N...
-
Página 92: Cabezal De Corte Y Componentes De Transmisión
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas 9.8 Cabezal de Corte y Componentes de Transmisión N O N -C LUTC H R O UTE R 1 1 1 2 E N G IN E S ID E E N G IN E S ID E 1 6 1 7 Figura 9-17 Cabezal de Corte y Ensamble de Transmisión... - Página 93 Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas Tabla 9-10 Diagrama Eléctrico de la Ruteadora Modelo 30 con Embrague FIG. ART. NO. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Figura 9.4 31145 FRESA CON PUNTA DE CARBURO CON CABEZA ANCHA 31032 CABEZAL DE CORTE...
-
Página 94: Selección De Cortadores De Pavimento
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas 9.9 Selección de Cortadores de Pavimento Tabla 9-11 Opciones de Cortadores y Guía de Selección 31134 Pavimento de PCC Cortador de acero fundido para usarse con 11 espaciadores de acero Acero Estándar Pavimento de AC endurecido. -
Página 95: Posición Del Cortador
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas 9.10 Posición del Cortador ADVERTENCIA Instale los cortadores de repuesto como se muestra. Si no se instalan correctamente la punta de carburo se deteriorará rápidamente. ROTACIÓN DEL CABEZAL DE CORTE PARTE FRONTAL... -
Página 96: Posición Del Cortador Para Los Números De Pieza 31134, 31136, 31137, 3114
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas 9.11 Posición del Cortador Las siguientes secciones ilustran las opciones de espacio para los diferentes tipos de cabezales de corte disponibles. Posición del Cortador para los Números de Pieza 31134, 31136, 31137, 3114 Las herramientas de corte se pueden alinear o escalonar para configurar el ancho de corte deseado. -
Página 97: Posición Del Cortador Para El Número De Pieza 31145 (Patente Pendiente)
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas Posición del cortador para el número de pieza 31145 (patente pendiente) Las herramientas de corte se pueden alinear o escalonar para configurar el ancho de corte deseado. Se utilizan dos espaciadores endurecidos con este cortador. -
Página 98: Accesorio De Sierra De Corte
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas 9.12 Accesorio de Sierra de Corte Figura 9-22 Ruteadora Modelo 30 con Accesorio para Sierra de Corte ©2019 by Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados………………………………..……………...Lista de Partes Ilustradas 9-34... -
Página 99: Figura 9-23 Partes Del Accesorio De Sierra De Corte
Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas Figura 9-23 Partes del Accesorio de Sierra de Corte ©2019 by Crafco, Inc. Todos los Derechos Reservados………………………………..……………...Lista de Partes Ilustradas 9-35... - Página 100 Manual de la Ruteadora de Pavimento Modelo 30 Capítulo 9 Lista de Partes Ilustradas Tabla 9-12 Lista de Partes del Accesorio para Sierra de Corte FIG. ART. NO. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. Figura 9.22 31367 CASQUILLO DE FIJACIÓN CÓNICO DE 1 – 3/4 32068 POLEA 2G5V DE 4.65 DE DIÁMETRO 31361...
- Página 102 ©2019 Crafco, Inc.