Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
USER MANUAL
ES
MANUAL DE USUARIO
DE
BENUTZERHANDBUCH
ULTRA-COMPACT CYCLONE VACUUM CLEANER
УТРАКОМПАКТНЫЙ ПЫЛЕСОС ЦИКЛОН
ASPIRADORA CICLÓNICA ULTRA COMPACTA
L'ASPIRATEUR CYCLONE ULTRA COMPACT
HOCHKOMPAKTER STAUBSAUGER ZYKLON
ASPIRAPOLVERE CICLONICO ULTRA COMPATTO
RU
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
FR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
IT
MANUALE D'USO
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para EFFEKTIV GRANTORNADO 1000X
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS ОГЛАВЛЕНИЕ 1. Getting to know the parts ....3 1. Составные части пылесоса ..11 2. Safety instructions .......3 2. Инструкция по технике 3. Warnings and precautions ....4 безопасности ........11 4. Assembly and commissioning ..6 3. Предупреждения 5. Using the appliance ......7 и предосторожности ..... 12 6. -
Página 19: Conozca Su Aspiradora
GRANTORNADO 1000X MANUAL DE USUARIO CONOZCA SU ASPIRADORA Esta aspiradora se compone de las partes siguientes: Manguera Tapa de la manguera Control de Contenedor de polvo succión Mango del contenedor de polvo Tubo telescópico Armario con asa Botón de enrollador de cable Botón de Encendido/Apagado... -
Página 20: Advertencias Y Precauciones
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES No aspire agua, aceite u otros No aspire pedazos grandes de líquidos, ya que esto puede pro- papel, bolas de pelos y cosas vocar daños al motor. así, porque estos pueden obs- truir el pasaje del aire por la manguera. - Página 21 GRANTORNADO 1000X MANUAL DE USUARIO No tirar y forzar la manguera. No aspire cemento, vidrios y De lo contrario, podría dañarlo. otros objetos. De lo contrario, podría dañar el motor. Desconecte la aspiradora del Jamás utilice gasolina o disol- tomacorriente cuando no lo uti- ventes para limpiar el aparato, lice.
-
Página 22: Montaje Y Puesta En Marcha
MONTAJE Y PUESTA EN MARCHA 1. ACOPLAMIENTO DE LA MANGUERA Inserte el anillo de conexión de la manguera en la carcasa de la aspiradora. Luego empuje la tapa de la manguera en la direc- ción de la flecha hasta que este alineada. -
Página 23: Instrucciones De Uso
GRANTORNADO 1000X MANUAL DE USUARIO INSTRUCCIONES DE USO Desenrollar el cable de alimentación Interruptor Tire del cable de alimentación hasta alcanzar la marca amarilla. Asegúrese de que la marca roja no quede visible (Fig. 6). Marca verde Marca roja Enrollar el cable de alimentación Fig. -
Página 24: Limpieza Y Cuidados
LIMPIEZA Y CUIDADOS 1. Vaciar del contenedor de polvo Presione el botón de retirada del contenedor de polvo para quitar y sáquelo de la aspiradora. Presione el botón de liberación de la tapa inferior del contenedor y vacíelo del polvo acumulado Fig. -
Página 25: Solucionando Problemas
GRANTORNADO 1000X MANUAL DE USUARIO SOLUCION DE PROBLEMAS Tabla 1 SÍNTOMAS CAUSAS SOLUCIÓN La aspiradora El enchufe no está Ajuste la conexión del no se enciende bien conectado a la enchufe red eléctrica Reducción en l Filtro sucio Limpie o reemplace... -
Página 26: Garantía Y Reparación
GARANTÍA Y REPARACIÓN 1. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fa- bricante, centro de servicio o una persona calificada para garantizar el funcionamiento seguro del aparato en el futuro. 2. Siempre póngase en contacto con un centro de servicio autorizado para revisar o reparar el aparato. - Página 52 GRANTORNADO 1000X GRANTORNADO 1000X www.effektiv.ie [email protected] www.effektiv.ie * [email protected]...